مرحبا اسمي 路 永平 ، لكن أصدقائي ينادونني بجيف.

علي شان (المصدر: صور غيتي)

لم أفهم أبدًا كيف أصبح Ancestry.com شركة مشروعة. كيف يمكن للعديد من الناس في العالم أن يهتموا كثيرًا بما حدث بالفعل؟ عندما كبرت والداي في كل مرة يحاولان إخباري عن طفولتهما أو كيف التقيا ، كنت أدير عيني وأتصرف وكأنني أتلقى محاضرة حول أخلاقيات العمل.

لا أعرف سوى القليل جدًا عن حياة والديّ قبل أن يرزقا بي ، وحتى القليل عن تاريخ عائلتي. مع تقدمي في السن ، بدأت في تطوير تقدير وفضول أعمق بكثير للماضي - خاصة عند سماع ما كانت عليه الحياة قبل الإنترنت وفلاتر Snapchat.

عدت مؤخرًا إلى المنزل لزيارة أمي وسقطت في حفرة أرنب في صور عائلية قديمة - لم أرها كثيرًا من قبل. إذا لم يكن هذا شيئًا قمت به مؤخرًا ، فإنني أحثك ​​على قضاء ليلة مع والدتك ، بعض الكاكاو الساخن ، مع تشغيل ألبومها المفضل في الخلفية. لن تقدر ذلك فحسب ، بل ستبدأ في تجميع سبب كونك على ما أنت عليه اليوم.

اسم عائلة لو

في الصينية ، الحرف الأول من اسمك هو اسم عائلتك. لذلك عندما يترجم الصينيون أسمائهم إلى الإنجليزية ، نستخدم الحرف الأول من اسمنا الصيني كاسمنا. حقيقة ممتعة: عندما أعطتني أمي اسمًا إنجليزيًا ، لم تكن تعرف أن "جيف" كان اختصارًا لـ "جيفري" ، لذا فإن اسمي القانوني هو جيف فقط.

يمكن إرجاع اسم عائلة Lu (路) إلى عام 1350 في نهاية عهد أسرة يوان. في عائلتي ، أول حرفين من أسمائنا متماثلان ، ونحدد الشخصية الأخيرة بناءً على قصيدة عائلية. تتضمن القصيدة 16 جملة ، تحتوي كل جملة على 4 أحرف ، وهذا يعني أحرفًا كافية لـ 64 اسمًا. لقد طلبت من والدي ترجمة القصيدة لي سطرا سطرا ، وهذا ما ترجمه حتى الآن:

一挺 顯 耀. الحصول على النجاح والشهرة
萬世 榮昌. يتبع أجيال الشرف والازدهار
永 承祖德. الحفاظ على الأجداد حسن الخلق
克 紹宗光. ترث تقاليد الأسرة

الترجمة الحرفية لإسمي هي:

路 (Lù) - الطريق

ǒ (Yǒng) - إلى الأبد

P (بينغ) - سلمي

الطريق إلى الأبد سلمي. كنت تعتقد أن تربية طفل باسم مثل هذا سيكون نزهة في الحديقة (لم يكن). شكرا أمي ❤

روبي

أول شيء أولاً - ربما تتساءل من أين أحصل على طولي وإلى حد أكبر ، نظراتي من. دعني أخبرك عن جدتي ، روبي. لم تتحدث أمي كثيرًا عن روبي كثيرًا لأنها تركت جدي عندما كانت أمي صغيرة جدًا. انتقلت من تايبيه إلى مانهاتن في الستينيات لتصبح ، وفقًا لأمي ، واحدة من أول العارضات الآسيويات في الولايات المتحدة (حاولت استخدام هذا ، ولكن لم أتمكن من التأكيد).

روبي متخصصة في نمذجة معاطف المنك (آسف بيتا) ، ومعظم الناس الذين يمكنهم تحمل معاطف المنك في ذلك الوقت كانوا الأغنياء والمشاهير. أتذكر زيارة شقتها في مانهاتن وهي تبلغ من العمر 14 عامًا ورأيت جدار صور مؤطرة لها مع De Niro و Ford و Newman.

روبي يعمل فيه

مغادرة على متن طائرة نفاثة

بالعودة إلى تايوان ، كانت أمي تصنع اسمًا لها كمغنية. شاركت في منافسات الغناء ونسخة تايوان من أمريكان أيدول. لا تزال لدي ذكريات جميلة عن أغنيتها الصينية الغنائية مع جون دنفر من حين لآخر بينما كنت ألعب مع لغتي.

تعرفت في النهاية على شاب وسيم (والدي) في أوائل العشرينات من عمرها. لقد تواعدا لفترة من الوقت ، وتزوجا ، وقبل أن تعرفها كانت أمي حامل في سن 24.

نشأ في تايوان - تدرك أنه مع وجود دولة يبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة ، لا تزال تناضل من أجل الاستقلال عن الصين والاعتراف بها من الأمم المتحدة - فإن أفضل خيار لطفلك هو الوصول إلى أرض الفرص بطريقة أو بأخرى.

لذلك ابتلعت أمي كبريائها واتصلت بجدتي للمساعدة. روبي جعلتها على اتصال مع بعض الأصدقاء مما أدى إلى فرصة في فيلي للعمل في مجال الضيافة. لم تكن مثالية ، ولكن مهلاً ، كانت البداية. من ناحية أخرى ، قرر والدي ، على الرغم من صعوبة ذلك ، البقاء في تايوان لإكمال درجة الماجستير. لسوء الحظ انتهى به الأمر بالترك من البرنامج وتولى وظيفة مضيفة طيران لدعم أخواته الثلاثة الأصغر سنا.

روبي ووالدي في فيلي ... أو نيويورك

الموضوع المشترك هنا هو التضحية. تخلى والداي عن التواجد معًا ، وعن وظائفهما ، وأحلامهما - لعائلتهما ... ولي. لقد استغرق الأمر مني وقتًا أطول مما أود أن أعترف به لأكون شاكراً وأدرك أهمية التقوى البنوية. لكن هذه ليست قصة حزينة ، لكنها تتحسن. لنتحدث عن الشخصية الرئيسية لهذه القصة: الشيطان الصغير المذهل الذي أقاموه.

التقدم في العمر

منذ أن كانت والدتي في الولايات المتحدة وكان والدي يفعل دورات حول العالم ، قضيت الكثير من الوقت مع أجدادي الآخرين. كان لديهم منزل كبير في جبال تايبيه ، لذا أعتقد أنه يمكنك القول أنني نشأت في جبال تايبيه (يبدو ذلك رائعًا جدًا).

لقد نشأت مع أبناء عمي ديانا وتوني. إنهم ثنائيون ، وهو أمر غير شائع ، خاصة في تايوان. كنت أنا وديانا في نفس الصف في مرحلة ما قبل المدرسة ، وبما أنها كانت تتحدث الإنجليزية في ذلك الوقت في ذلك الوقت ، فقد قررت أنني سأتحدث الإنجليزية فقط معها. هذا جعلنا لا نحظى بشعبية مع المعلمين وكثيراً ما كنا نتشاجر مع الأطفال الآخرين. لم أشعر أبداً أنني أتناسب هناك.

عندما بلغت الخامسة ، وجدت أمي طريقها إلى الساحل الغربي لتصبح وكيل عقارات. كانت مستعدة أخيرًا للانضمام إليها وبدء حياتنا الجديدة في كاليفورنيا المشمسة.

(يسار) أنا وديانا وتوني مع أمي وخالاتي. (يمين) أنا وعمتي أيتي وديانا

أتذكر عندما قلت أنني لم يكن من السهل رفعها؟ إليك بعض الأشياء التي قمت بها عندما كنت طفلاً:

  • مسح مفاتيح جليسة الأطفال في المرحاض
  • أخرجت أطقم أسنان جدي في المرحاض
  • تبول من الطابق الثاني إلى الأول
  • رمى كعكة عيد ميلاد ابن عمي على الدرج
  • اصطحبت ابن عمي إلى السينما وتظاهرت بالتخلي عنها بينما كانت تتابعها سراً وهي مذعورة وركضت تبحث عني
  • أخذ أخي الزلاجة على تلة شديدة الانحدار باستخدام عربة أطفاله مثل الزلاجة
صورة وجه قياسية (يسار / وسط) ، أعقاب حادثة الزلاجة (يمين)

بعد الانتقال إلى كاليفورنيا عندما كان عمري 5 سنوات ، واجهت بعض المشاكل في التعديل. لم أتحدث سوى الماندرين في المنزل مع أمي ، وعلى الرغم من أنني كنت أعرف كيف أتحدث الإنجليزية ، فقد استغرق الأمر مني وقتًا أطول لتعلم كيفية القراءة والكتابة. أجبرني ذلك على حضور دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لبضع سنوات ، مما جعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي لتكوين صداقات.

أمضى الصيف دائمًا في تايوان مع والدي. اعتدت أن أثير ضجة حول الحاجة إلى العودة لأن كل ما أريده هو أن أتمكن من التسكع مع أصدقائي خلال العطلة الصيفية. في ذلك الوقت أردت فقط أن أكون مثل الأطفال الآخرين - اذهب إلى المعسكر الصيفي ، ولعب الدوري الصغير ، ومشاهدة كرة القدم في أيام الأحد. لماذا اضطررت لقضاء كل يوم أحد للذهاب إلى المدرسة الصينية والكنيسة ودراسة الكتاب المقدس؟

وبالنظر إلى الوراء الآن ، أشعر بالامتنان لأن أمي ربتني بشكل مختلف عن الأطفال الآخرين. لا أحب حتى لعبة البيسبول ، ولدي القدرة على التواصل مع الأصدقاء والعائلة ، ولكن الأهم من ذلك ، أن القدرة على طلب الطعام الصيني بلغتي الأصلية أمر مخلب.

لماذا أنا كما أنا

نصيحة واحدة قيّمة سأقدمها لكل أبي هناك: العب مع طفلك. منذ أن رأيت والدي فقط كل بضعة أشهر ، لم يكن علينا القيام ببعض الأنشطة الأساسية لابن الأب - مثل لعب الصيد. لا يمكنني رمي البيسبول اللعين لإنقاذ حياتي. لسبب ما ، لا يمكنني تحديد نقطة الإطلاق الصحيحة ، لذا فإن الكرة إما أن تتحرك مباشرة في الأرض ، أو تبحر فوق 20 هدفي.

الكرة هي الحياة

هذا جيد على الرغم من ذلك ، لأنه قادني نحو حب حياتي: كرة السلة. لعبت طوال اليوم ، كل يوم منذ الصف الثالث. أحببت اللعب كثيرًا لدرجة أنني كنت أتجنب تناول وجبات الطعام لزيادة وقت اللعب قبل أن تغرب الشمس. شعرت أمي بالانزعاج الشديد لدرجة أنها قررت أن ترولني لكي أمنعني من الاختناق حتمًا بطعامي. أخبرتني أن الطريقة التي تصاب بها بالتهاب الزائدة الدودية هي من الجري في غضون ساعة واحدة من الأكل. لقد نسيت أيضًا أن تخبرني أن هذه كانت كذبة ، ولم أتحول إلى اللون الأحمر الفاتح عندما بلغت 26 عامًا عندما علمت من صديق طبيبي أن هذا كان غير صحيح تمامًا.

في المدرسة الثانوية ، كنت في الجرونج ولفتت Stussy و yin yangs وثماني كرات على جميع دفاتر الملاحظات. لقد كنت حقاً في التزلج على الجليد في ذلك الوقت أيضًا ... كنت أذهب إلى حلبة التزلج لمدة 2-3 أيام في الأسبوع مع أصدقائي (كان ذلك رائعًا في ذلك الوقت ، أقسم). لقد مررت أيضًا بأسف بمرور الشعر المبيض ، والقلائد القبيحة ، والجينز الفضفاض في أوائل عام 2000. أعتقد أن هذا العصر يأخذ الكعكة لأسوأ ملابس في كل العصور.

لا توجد كلمات…

قد يجد بعض الناس هذا مفاجئًا ، لكنني نشأت خجولًا بشكل لا يطاق. إذا كنا في ماكدونالدز ، فسأرفض طلب المزيد من الكاتشب لأنه يعني أنني يجب أن أتحدث إلى شخص غريب. إذا كانت هناك فتاة لطيفة في صفي ، فسأحرص على أنها تعرف أنني أحبها من خلال تجنب التواصل البصري والاعتراف بوجودها. كيف انتهى بي المطاف في مهنة حيث وظيفتي هي التحدث مع الناس طوال اليوم؟

كانت وظيفتي الأولى خارج الكلية هي العمل في مركز اتصال للتوظيف (هل شاهدت Workaholics؟). نعم ، ارتديت سماعة رأس ، نعم ارتديت بدلة فضفاضة رخيصة ، ونعمًا كان لدي ربطة عنق دونالد ترامب من روس. اضطررت إلى الاتصال بـ 100 شخص يوميًا ، وتسجيل ما لا يقل عن 20 محادثة مكتملة ، وتدوين الملاحظات حول سبب رفض الأشخاص "لا". لقد كانت أفضل وأسوأ وظيفة حصلت عليها على الإطلاق. لقد كان عملاً ناكرًا للجميل ، لقد كان مجهدًا ، لكنني استمتعت بشكل غريب بأنني أجبرت على القيام بشيء أخافته طوال حياتي. بدأت أرى تحسينات في الطريقة التي تعاملت بها مع المحادثات مع الناس ، وكيف سيكون رد فعلهم عندما تحدثت بثقة وطاقة أكبر. في غضون عام ، صنعت نادي الرئيس وأدركت أنني استمتعت حقًا بالتوظيف وكنت جيدًا في ذلك.

ربما لأنني لم أشعر أبدًا أنني مناسب في أي مكان ، وقد حاولت دائمًا التكيف مع الأشخاص الذين أتفاعل معهم. نشأ في تايوان ، وانتقل إلى منطقة مدرسة ذات أغلبية سوداء وأسبانية ، ثم كان الانتقال إلى منطقة ذوي الياقات البيضاء في المدرسة الثانوية أمرًا صعبًا ، لكنه أعطاني وجهة نظر. كانت جميع هذه البيئات المختلفة التي أجبرتني كل خطوة على إعادة تعيينها وتعلم كيفية تكوين صداقات من جديد. كان الأمر مزعجًا في البداية ، لكنني أدرك الآن مدى حب التعلم عن الثقافات الأخرى. ربما كان هذا العطش للسفر قد أطلعني عليه والدي - رؤية صور له وهو يستكشف العالم جعلني أرغب في أن أفعل الشيء نفسه.

بالنظر إلى السنوات العشر الماضية ، كنت محظوظًا بما يكفي لزيارة كرواتيا (هفار ، سبليت) ، صربيا ، ألبانيا ، الجبل الأسود ، فرنسا (باريس ، نيس ، سانت تروبيه) ، إسبانيا (برشلونة ، إيبيزا) ، هولندا (أمستردام) وبليز وتايلاند (بانكوك وكرابي) والصين (شنغهاي وبكين وشينجيانغ) وهونج كونج واليابان (طوكيو وأوساكا وكيوتو) وبالي وسنغافورة وبالطبع تايوان. إذا كنت تعرفني جيدًا ، فأنت تعلم أن هذا مجرد جزء صغير من الأماكن التي أريد رؤيتها. هذه بعض من العناوين الرئيسية:

هفار (يسار ووسط) وكرابي (يمين)سنغافورة (يسار) وسان تروبيه (يمين)انقسام (يسار) ، بليز (وسط) ، برشلونة (يمين)تايبيه (يسار) وأوساكا (يمين)شينجيانغ (يسار) وسنغافورة (يمين)

الآن أنت تعرف لماذا ما زلت نطق بعض الكلمات بشكل غير صحيح. لماذا أحب مزحة وتصيد الناس. لماذا لن أفكر مرتين قبل تناول التوفو النتن أو خصيتي الثور أو قلب / قدم الدجاج. ولماذا سأطلب من بريان على الأرجح تعليم أطفالي في المستقبل كيفية رمي البيسبول اللعين.