На Принадлежност

Стремежът на една жена да се почувства като у дома си в света.

Израснал в Манила, Филипини, винаги ми беше малко неприятно в собствената ми кожа. Това, че съм с голяма кост и метиза, дреболия е твърде причудлив и само едно докосване в социален план не ми помогна в опитите ми да се интегрирам в правилното общество.

Преживях 12 години католическо училище за всички момичета, като се научих да правя бартер - правех домашните задачи по английски на съучениците си в замяна на помощ със Сибика (филипинска история, преподавана в Тагалог). Приятелите ми бяха отхвърлени от утвърдените баркади (клики), тези, които бяха книжовни, но също така груби и се подвизаваха във футбола, които увяха в тълпи, но имаха най-красивия, бурен смях, когато седяхме около размяна на истории в дългата трева след училище. Най-ранните ми спомени за принадлежността започнаха с тях.

Когато пристигнах в САЩ за университет, развълнуван от възможността за нов старт, бързо установих, че все още не съм напълно подходящ. Където някога бях с няколко нюанса твърде светъл, сега бях с няколко нюанса твърде тъмен , И, заобиколен от поразителните сестри за забавление (с блестящите си Бензове, паркирани на студентския жребий), открих, че също съм диво неприличен и определено твърде беден. Принадлежността се чувстваше като далечна, смешна перспектива.

Четиринадесет години по-късно се озовавам в Airbnb, компания и общност, която празнува принадлежността и приемането - думи, които резонираха с мен от самото начало, но също представляваха нещо лично предизвикателство. В крайна сметка принадлежността е крехко нещо, нещо, което се договаря с всяко запознаване с нов човек или група връстници, работа или град. Като знам какво е да бъда на губещия край на това, моето желание беше да създам безопасно пространство за другите, където мога. Това означава да сте първият, който е уязвим, първият, който ще поздрави, първият, който сподели какво е болезнено, но е истина.

Днес ние стартираме дигитално присъствие за списание Airbnb тук на Medium, а намерението за пространството е близко и скъпо за сърцето ми. Ще се борим с големи въпроси и големи идеи, ще говорим какво означава да изследваме света и себе си по пътя.

Ще се срещнете с бежанци, изграждащи нов живот за себе си в Йордания, организация в Сиатъл, която разрушава бариерите, като приканва хората да разбиват хляб със своите съседи мюсюлмани и да се запознаете с градове и квартали, които само местните могат да осигурят.

Надяваме се, че ще ви вдъхновим да се присъедините към нас и да протегнем от вашата зона на комфорт. Може би заедно ще намерим начини да принадлежим на места, които никога не сме мислили за възможно.

- Жанин Кан, списание Airbnb

За автора: Janine Kahn е водеща редакторска стратегия в екипа за дизайн на Airbnb и дигитален редактор на списание Airbnb. Преди Airbnb тя прекарва повече от десетилетие в изграждането на цифрови редакторски програми в Say Media, Village Voice Media, Lumina Media и Los Angeles Times. Тя бе обявена за топ жена в медиите от FOLIO, а изгряваща звезда в медиите от Min.