Tere, minu nimi on 路 永平, aga mu sõbrad kutsuvad mind Jeffiks.

Ali Shan (Allikas: Getty Images)

Ma pole kunagi aru saanud, kuidas Ancestry.com sai legitiimseks äriks. Kuidas võiksid nii paljud inimesed maailmas hoolitseda, et juba toimunust palju? Kasvades üles, siis iga kord, kui vanemad üritasid mulle rääkida oma lapsepõlvest või sellest, kuidas nad tutvusid, pööraks mul silmad kinni ja käituksin nagu ma saaksin loengu ärieetikast.

Ma tean oma vanemate elust enne nende saamist väga vähe ja veel vähem minu perekonnalugudest. Vanemaks saades olen hakanud mineviku suhtes palju sügavamat hindamist ja uudishimu tekitama - eriti enne Interneti ja Snapchati filtrite kuulmist sellest, milline oli elu enne seda.

Ma läksin hiljuti oma ema juurde külla ja sattusin vanade perepiltide küüliku auku - selliseid paljusid pole ma kunagi varem näinud. Kui see pole midagi, mida olete hiljuti teinud, kutsun teid üles veeta öö oma ema juures, kus on kuum kakao, ja taustal mängib tema lemmikalbum. Ta mitte ainult ei hinda seda, vaid hakkad ka kokku võtma, miks sa täna selline oled.

Lu perekonnanimi

Hiina keeles on teie nime esimene märk teie perekonnanimi. Nii et kui hiinlased tõlgivad oma nimed inglise keelde, kasutame perekonnanimena hiina nime esimest tähte. Naljakas tõsiasi: kui mu ema andis mulle ingliskeelse nime, ei teadnud ta, et “Jeff” on lühike “Jeffrey”, nii et minu seaduslik nimi on lihtsalt Jeff.

Lu (路) perekonnanime võib leida 1350. aastast Yuani dünastia lõpus. Minu peres on meie nime kaks esimest tähemärki samad ja me määrame perekonna luuletuse põhjal viimase tähemärgi. Luuletuses on 16 lauset, igas lauses 4 tähemärki, mis tähendab 64 nime jaoks piisavalt tähemärki. Olen palunud isal tõlkida minu jaoks luuletus rida-realt ja seda on ta siiani tõlkinud:

一挺 顯 耀. Edu ja kuulsuse saamine
萬世 榮昌. Järgneb au ja heaolu põlvkondadele
永 承祖德. Esivanemate hea iseloomu hoidmine
克 紹宗光. Pärivad perekonna traditsiooni

Minu nime sõnasõnaline tõlge on:

路 (Lù) - maantee

永 (Yǒng) - igavesti

平 (Píng) - rahulik

Tee igavesti rahulik. Te arvate, et sellise nimega lapse kasvatamine oleks jalutuskäik pargis (see polnud). Tänud ema ❤

Rubiin

Esimene asi on esimene - te ilmselt mõtlete, kust ma saan oma kõrguse ja suuremal määral minu väljanägemise. Las ma räägin teile oma vanaemast, Rubiinist. Mu ema ei rääkinud kunagi Rubiinist väga, sest ta lahkus minu vanaisa juurest, kui mu ema oli väga noor. Ta kolis 60ndatel Taipeist Manhattanisse, et saada minu ema sõnul Ameerika Ühendriikide esimesteks aasia modellideks (olen proovinud seda googeldada, kuid pole suutnud seda kinnitada).

Naaritsate mantelde modelleerimisele spetsialiseerunud Ruby (vabandust PETA) ning enamik inimesi, kes toona naaritsate mantelid said, olid rikkad ja kuulsad. Mäletan, et külastasin 14-aastasena tema Manhattani korterit ja nägin seina, kus oli temaga koos De Niro, Fordi ja Newmaniga raamitud fotod.

Ruby töötab selles

Lahkumine reaktiivlennukile

Taas Taiwani mu ema pani endale lauljana nime. Ta võistles lauluvõistlustel ja Taiwani versioonis American Idol. Mulle meeldivad mälestused tema aeg-ajalt John Denveriga hiina laule lauldes, kui ma oma Legosega mängisin.

Lõpuks tutvustati teda 20-ndate aastate alguses kenale noormehele (minu isale). Nad olid mõnda aega dateerinud, abiellusid ja enne, kui te sellest tead, oli mu ema minuga 24-aastaselt rase.

Kasvamine Taiwanis - saate aru, et 20-miljonilise riigiga, kes võitleb endiselt Hiinast sõltumatuse ja ÜRO tunnustuse eest - on teie lapsele parim võimalus viia see kuidagi võimalustemaale.

Nii et ema neelas oma uhkuse ja kutsus abi vanaema juurde. Ruby võttis ühendust mõne sõbraga, mis tõi Phillyle võimaluse töötada külalislahkuse alal. See polnud ideaalne, aga hei, see oli algus. Mu isa, teisalt, nii keeruline kui see ka polnud, otsustas oma meistrite täiendamiseks jääda Taiwani. Kahjuks lõpetas ta programmi katkestamise ja asus tööle stjuardessina oma kolme noorema õe toetuseks.

Ruby ja mu vanemad Phillys… või New Yorgis

Ühine teema on siin ohverdamine. Mõlemad mu vanemad loobusid koosolemisest, karjäärist, unistustest - oma pere jaoks… ja minust. Mul läks kauem aega, kui tahaksin tunnistada, et olen tänulik ja mõistan filiaalse vagaduse olulisust. Kuid see pole sobilik lugu, see läheb paremaks. Räägime selle loo peategelasest: hämmastavast väikesest kuradist, kelle nad üles kasvatasid.

Kasvamine üles

Kuna mu ema oli osariikides ja isa tegi ringi ümber maailma, veetsin ma palju aega oma teiste vanavanemate juures. Neil oli Taipei mägedes suur maja, nii et vist võiks öelda, et kasvasin üles Taipei mägedes (see kõlab nii lahedalt).

Kasvasin üles oma nõbude Dianna ja Tony juures. Nad on biracial, mis oli haruldane, eriti siis, kui Taiwan. Dianna ja mina käisid eelkoolis samas klassis ja kuna ta rääkis sel ajal enamasti inglise keelt, otsustasin, et räägin temaga ainult inglise keeles. See muutis meid õpetajatega ebapopulaarseks ja saime tihti teiste lastega kaklustesse. Ma ei tundnud kunagi, et ma sinna sobiksin.

Kui ma 5-aastaseks sain, oli ema leidnud tee läänerannikule, et saada kinnisvaramaakleriks. Ta oli lõpuks valmis, et saaksin temaga ühineda ja alustada meie uut elu päikselises Californias.

(Vasakul) Dianna, Tony ja mina koos ema ja tädidega. (Paremal) Minu tädi Aiti ja Dianna ja mina

Mäletate, kui ütlesin, et mind pole kerge tõsta? Siin on mõned asjad, mida ma lapsena tegin:

  • loputasin mu lapsehoidja võtmeid tualettruumist alla
  • loputasin mu vanaisa hambaproteese tualettruumi alt
  • piss 2. korruselt 1. korruseni
  • viskasin nõo sünnipäevakoogi trepist alla
  • viis mu nõbu filmidesse ja teeskles, et ta kraavib teda, jälgides teda salaja, kui ta paanikasse sattus ja mind ringi otsis
  • viis mu vend bobisõidu järsust mäest alla, kasutades oma lapsevankrit bobiks
Tavaline fotonägu (vasakul / keskel), rattasõidu tagajärg (paremal)

Pärast 5-aastaseks saamist Californias oli mul kohanemisraskusi. Rääkisin emaga kodus ainult mandariini keelt ja kuigi ma teadsin, kuidas inglise keeles rääkida, läks lugemise ja kirjutamise õppimine kauem aega. See sundis mind mõneks aastaks ESL-i tundidesse õppima, mis muutis mul sõprade saamise veelgi raskemaks.

Suved veetsin alati koos isaga Taiwanis. Kunagi teadsin, et pean tagasi minema, sest soovisin vaid seda, et saaksin suvevaheajal sõpradega koos veeta. Omal ajal tahtsin lihtsalt olla nagu teised lapsed - käia suvelaagris, mängida väikest liigat, pühapäeviti jalgpalli vaadata. Miks pidin veetma Igal pühapäeval Hiina kooli, kirikusse ja piibliõppesse minnes?

Nüüd tagasi vaadates olen tänulik, et mu ema kasvatas mind teistmoodi kui teised lapsed. Mulle ei meeldi isegi pesapall ja võimalus suhelda sõprade ja perega, kuid mis kõige tähtsam - see, et mul on võimalik hiina keelt emakeelest tellida, on see justkui sidur.

Miks ma olen selline, nagu ma olen

Üks väärtuslik nõuanne, mille annan igale isale seal väljas: mängige oma lapsega saaki. Kuna nägin oma isa vaid iga paari kuu tagant, ei tulnud meil kordagi teha kõige elementaarsemaid isa-poja tegevusi - näiteks saagi mängimist. Ma ei saa oma elu päästmiseks neetud pesapalli visata. Miskipärast ei suuda ma õiget vabakslaskmise punkti välja mõelda, nii et pall läheb otse maasse või purjetab 20 jalga minu sihtkohast kõrgemal.

PALL ON ELU

See pole kuigi ok, sest see suunas mind oma elu armastuse: korvpalli poole. Mängisin terve päeva, iga päev alates 3. klassist. Ma armastasin mängida nii palju, et lööksin söögikorrad maha, et mänguaega maksimeerida enne, kui päike loojus. Mu ema oli nii pahane, et otsustas mind trollida, et hoida mind vältimatult minu toidu kallal. Ta ütles mulle, et pimesoolepõletik on see, kui jooksete ühe tunni jooksul söögist. Samuti unustas ta mulle öelda, et see oli vale, ja alles siis, kui ma sain 26-aastaseks, muutusin helepunaseks, kui sain oma arstilt sõbralt teada, et see on täiesti vale.

Juunioride arvestuses olin ma grunge ja joonistasin kõigile oma märkmikele Stussy, yin yangi ja kaheksa palli. Olin siis ka TÕELISELT rulluisutamine ... käisin 2–3 päeva nädalas koos sõpradega rulluisuplatsil (tollal oli jahe, vannun). Ka 2000. aasta alguses läbisin kahetsusväärselt pleegitatud juuste, koledate kaelakeede ja kottis teksade faasi. Ma arvan, et see ajastu võtab koogi läbi aegade kõige halvemini riides.

Sõnu pole ...

Mõne inimese jaoks võib see üllatav olla, kuid ma kasvasin talumatult häbelikuna. Kui me oleksime McDonald'sis, keelduksin küsimast rohkem ketšupit, sest see tähendas, et ma pidin võõraga rääkima. Kui minu klassis oleks armas tüdruk, veenduksin, et ta teaks, et meeldin talle, vältides silmsidet ja kohaloleku tunnistamist. Kuidas kuradi peale ma karjääri lõpetasin, kus minu ülesanne on terve päev inimestega vestelda?

Minu esimene töökoht ülikoolist väljas oli värbamiskeskuses töötamine (vaatate kunagi töönarkomaane?). Jah, ma kandsin peakomplekti, jah, ma kandsin odavat kilekotti ja jah, mul oli Rossilt Donald Trumpi lips. Pidin päevas helistama 100 inimesele, logima vähemalt 20 lõpetatud vestlust ja tegema märkmeid selle kohta, miks inimesed ütlesid ei. See oli parim ja halvim töö, mis mul kunagi olnud. See oli tänamatu töö, see oli lihv, kuid mulle meeldis imelikult, et olin sunnitud tegema midagi sellist, millest ma suurema osa oma elust kartsin. Hakkasin nägema, kuidas lähenesin vestlustele inimestega, kuidas nad reageeriksid, kui räägiksin enesekindlamalt ja energilisemalt. Aasta jooksul tegin presidendiklubi ja mõistsin, et mulle meeldis värbamine ning olin selles tegelikult päris hea.

Võib-olla sellepärast, et ma pole kunagi tundnud, et sobin kuskile, olen alati püüdnud kohaneda inimestega, kellega suhtlen. Kasvamine Taiwanis, kolimine valdavalt musta ja hispaanlase kooli rajooni ning seejärel keskkooli ülekandmine valgekraede ringkonda oli keeruline, kuid andis mulle perspektiivi. Nad olid kõik nii erinevad keskkonnad, et iga liigutus sundis mind lähtestama ja õppima, kuidas kõik jälle sõbraks saada. Alguses oli see tüütu, kuid nüüd mõistan, kui väga ma armastan teiste kultuuride tundmaõppimist. Võib-olla kandis see reisi janu minu isa vastu - nähes pilte temast, kes maailma uurisid, pani mind tahtma sama teha.

Viimase 10 aasta peale vaadates on mul olnud õnn külastada Horvaatiat (Hvar, Split), Serbiat, Albaaniat, Montenegro, Prantsusmaad (Pariis, Nizza, Saint Tropez), Hispaaniat (Barcelona, ​​Ibiza), Hollandit (Amsterdam) , Belize, Tai (Bangkok, Krabi), Hiina (Shanghai, Peking, Xinjiang), Hongkong, Jaapan (Tokyo, Osaka, Kyoto), Bali, Singapur ja muidugi Taiwan. Kui tunnete mind hästi, siis teate, et see on vaid väike osa kohtadest, mida tahan näha. Siin on mõned olulisemad sündmused:

Hvar (vasak ja keskmine) ja Krabi (paremal)Singapur (vasakul) ja St. Tropez (paremal)Split (vasakul), Belize (keskel), Barcelona (paremal)Taipei (vasakul) ja Osaka (paremal)Xinjiang (vasakul) ja Singapur (paremal)

Nüüd teate, miks ma endiselt hääldan mõnda sõna valesti. Miks mulle meeldib inimesi jant pista ja trollida. Miks ma ei mõtle kaks korda enne haiseva tofu, pulli munandite või kana südame / jalgade söömist. Ja miks ma tõenäoliselt palun Brianil õpetada oma tulevastele lastele, kuidas neetud pesapalli visata.