Tööreis New Delhis ... Ma võtan seda, mida saan!

Ma saan harva vaadata oma kiireteks ekskursioonideks tööreisidel. Tõlgi ja tõlkijana pean ma olema oma ülemuse lähedal isegi ühiskondlikel üritustel. Õnneks oleme Indiasse paar korda tagasi tulnud. Ühel sellisel reisil oli minu ülemus New Delhisse reisimiseks ISSF-i maailmameistrivõistlused, mida võõrustas India Föderatsioon. Minu oli jätkata selle imelise riigi uurimist ... oh, ja muidugi töötada.

New Delhi olümpiamängude toimumiskoht

Töö ja rõõmu ühendamise probleem on see, et viimane aeg sõltub täielikult tööst, nii et igal päeval võib minu ülemus paluda mul pärastlõunal maha või päeval, mil meie ametlikus marsruudis pole midagi planeeritud, võib ta otsustada kutsuda spordikohas improvisatsioonikoosolek ja minu plaanid vaatamisväärsuste vaatamiseks lendavad aknast välja.

Nii et ma olen õppinud tegema reisi-eelset uurimistööd ja omama hotelli läheduses restorane, kauplusi ja huvitavaid kohti, juhul kui ma pean jackpoti ja saan aega ära.

Sellel konkreetsel teekonnal kuulusin ka Swaminarayan Akshardham, Hindu jumalateenistus ja kultuurikompleks. Kui on õige aeg vaimse saidi külastamiseks, on see tööreisil, kui stress, jet lag, une puudumine ja pakitud sotsiaalmeetmete kava on normiks ja hing vajab armastavat hoolt.

Ma viibisin Vivanta Surajkundi hotellis, mis on meie maailmameistrivõistluste koha lähedal ilusalt kaugel kõigest muust. Ühel päeval enne oma bossi saabumist palkasin ma juhi, kes viiks mind sellesse kohta ja seal kulus peaaegu 2 tundi (tere, iiveldus, minu vana sõber). Seal on palju kiirendamist ja aeglustumist (lehmade ettevaatust, taeva pärast! Ainus põhjus, miks ma ei muutunud seljatoe juhiks, oli minu iiveldus).

Kui ma saabusin, oli sadu inimesi ootamas ja mu süda vajus. Aga hei, ma olin juba seal ja seda tasub proovida, nii et ma küsisin, milline neist kümnetest ridadest peaksin kõigepealt seisma. Mulle öeldi, et ma ei saanud komplekti minna seljakott, kaamera või mobiiltelefoniga, nii et ma pidin täitma vormi oma telefoninumbriga, hotelli infoga ja nõustuma “garderoobi” tingimustega. Akna juurde jõudmiseks kulus umbes tund aega, kui üks käsi vormis ja oma asjadest.

Sealt suunati mina aknasse, kus pidin pileti ostma ja see oli veel pool tundi ootama. Siis ma seisin teises reas, et siseneda. Ma sooviksin, et mul oleks tõlgi minuga, ma oleksin rõõmsalt rääkinud oma kaaslastega, sest nad tundusid rahulikumana kui tundsin.

Kompleks, mis avati 2005. aastal, on ilus, aga ma vaatasin oma kella poole ja oli nii kaua aega jõudnud, et mul oli umbes tund aega, et näha kõike, osta kiiresti paar kingitust kaupluses minu parima sõbra ja leida minu juhi pikka aega tagasi hotelli juurde.

Kas see oli väärt kõik vaeva? Mitte päris. Kas ma läheksin tagasi paremaks visiidiks? Ainult siis, kui nad müüvad Disneyworld-tüüpi kiireid passe.

Järgmisel hommikul korraldan lobitöötajate seas küsitluse ja jõuan järeldusele, et minu parim ostude tegemise panus on Khan Market. Mul on minu ruupiad minu rahakottis, valuuta rakendus minu telefonis ja juht tahab mind oodata. Nüüd, praegu soovitan, et 98% meessoost lugejatest jätab ülejäänud osa sellest lõikest vahele. Mida ma ostsin? Ostsin selle täpse salwar kameezi, pool tosinat rätikut ja paar tükki ehteid. Raske on vastu seista nii paljudele ilusatele tekstiilidele ja mul oli kiusatus osta sarist, sest kangas on lihtsalt kunstiteos ... aga mida ma nendega kodus teha saan? Nagu tavaliselt, kulus hotellile tagasi minek tund aega. Tead mida? Ma arvan, et minimaalne sõiduaeg New Delhis on alati tund!

Maailmameistrivõistluste koht

Tagasi töörežiimi! Vaatamisväärsused on lõppenud, kui mu ülemus maandub nii, et saaksin sinna minna, sest ma saaksin tunde Indiast rääkida.

Eespool näete New Delhis võistluspaika kaunistavaid ilusaid pilte, sealhulgas viimast vooru. Kas välismaal töötamine on lihtne? Ei. Kuid kohtumised Indias olid hästi organiseeritud ja meie ainus tõeline stressiallikas oli liiklus. Inimesed olid alati lahked, valmis aitama ja naeratusega valmis. Ei saa rohkem küsida!