Dia duit is ainm dom 路 永平, ach glaonn Jeff ar mo chairde.

Ali Shan (Foinse: Getty Images)

Níor thuig mé riamh conas a tháinig Ancestry.com chun bheith ina ghnó dlisteanach. Cén chaoi a bhféadfadh an oiread sin daoine ar domhan cúram a dhéanamh den mhéid a tharla cheana féin? Ag fás aníos, gach uair a rinne mo thuismitheoirí iarracht a insint dom faoina n-óige nó faoin gcaoi ar bhuail siad, ba mhaith liom mo shúile a rolladh agus gníomhú mar go raibh léacht á fháil agam ar eitic ghnó.

Is beag atá ar eolas agam faoi shaol mo thuismitheoirí sula raibh siad agam, agus níos lú fós faoi stair mo theaghlaigh. De réir mar a chuaigh mé in aois, thosaigh mé ag forbairt meas agus fiosracht i bhfad níos doimhne don am atá thart - go háirithe agus mé ag éisteacht faoi mar a bhí an saol roimh an idirlíon agus scagairí Snapchat.

Chuaigh mé abhaile le déanaí chun cuairt a thabhairt ar mo Mham agus thit mé isteach i bpoll coinín seanphictiúir teaghlaigh - cuid mhaith nach bhfaca mé riamh cheana. Murab é seo an rud a rinne tú le déanaí, impím ort oíche a chaitheamh le do Mham, roinnt cócó te, leis an albam is fearr léi ag seinm sa chúlra. Ní amháin go mbeidh meas aici air, ach tosóidh tú a chur le chéile cén fáth a bhfuil tú mar atá tú inniu.

Ainm Teaghlaigh Lu

I Sínis, is é d’ainm teaghlaigh an chéad charachtar d’ainm. Mar sin nuair a aistríonn daoine Síneach a n-ainmneacha go Béarla, úsáidimid an chéad charachtar dár n-ainm Síneach mar ár sloinne. Fíric spraíúil: nuair a thug mo mham ainm Béarla dom, ní raibh a fhios aici go raibh “Jeff” gearr do “Jeffrey”, mar sin is é mo ainm dlíthiúil ach Jeff.

Is féidir ainm an teaghlaigh Lu (路) a rianú siar go 1350 ag deireadh Ríshliocht Yuan. I mo theaghlach féin, tá an chéad dá charachtar dár n-ainmneacha mar an gcéanna, agus socraímid an carachtar deireanach atá bunaithe ar dhán teaghlaigh. Tá 16 abairt sa dán, gach abairt ina bhfuil 4 charachtar, rud a chiallaíonn go leor carachtair do 64 ainm. D'iarr mé ar mo Dhaid an dán a aistriú dom líne ar líne, agus seo é aistrithe go dtí seo:

一挺 顯 耀. Rath agus clú a fháil
萬世 榮昌. Leanann glúnta onóra agus rathúnais
永 承祖德. Carachtar maith ag sinsear
克 紹宗光. Traidisiún teaghlaigh oidhreachta

Is é an t-aistriúchán liteartha de mo ainm:

路 (Lù) - Bóthar

永 (Yǒng) - Go deo

平 (Píng) - Síochánta

Bóthar go Deo Síochánta. Shílfeá gur siúl sa pháirc a bheadh ​​ann leanbh a thógáil le hainm mar sin (Ní raibh). Go raibh maith agat Mam ❤

Ruby

An chéad rud ar dtús - is dócha go bhfuil tú ag fiafraí cá bhfaighidh mé m’airde agus go pointe níos mó, mo chuma. Lig dom insint duit faoi mo sheanmháthair, Ruby. Níor labhair mo mham riamh faoi Ruby go mór mar d’fhág sí mo sheanathair nuair a bhí mo mham an-óg. Bhog sí ó Taipei go Manhattan sna 60idí le bheith, de réir mo mham, ar cheann de na chéad mhúnlaí Áiseacha sna Stáit (rinne mé iarracht é seo a dhéanamh, ach níor éirigh liom é a dhearbhú).

Rinne Ruby speisialtóireacht ar chótaí mionc a shamhaltú (tá brón orm PETA), agus bhí an chuid is mó de na daoine a bhí in ann cótaí mionc a thabhairt ar ais ansin saibhir agus cáiliúil. Is cuimhin liom cuairt a thabhairt ar a árasán Manhattan mar dhuine 14 bliana d’aois agus balla grianghraf frámaithe di a fheiceáil le De Niro, Ford, agus Newman.

Ruby workin é

Ag fágáil ar eitleán scaird

Ar ais i Taiwan, bhí mo mham ag déanamh ainm di féin mar amhránaí. Bhí sí san iomaíocht i gcomórtais amhránaíochta agus i leagan Taiwan de American Idol. Tá cuimhní cinn grámhara agam fós uirthi ag canadh amhráin Sínise le John Denver ó am go chéile agus mé ag imirt le mo Legos.

Sa deireadh tugadh isteach fear óg dathúil (mo Dhaid) go luath ina 20idí. Bhí siad dátaithe ar feadh tamaill, phós siad, agus sula mbeidh a fhios agat é bhí mo Mham ag iompar clainne liom ag 24.

Ag fás aníos i Taiwan - tuigeann tú, le tír 20 milliún, fós ag troid ar son neamhspleáchais ón tSín agus aitheantas ó na Náisiúin Aontaithe - gurb é an rogha is fearr do do pháiste é a dhéanamh ar bhealach na deise.

Mar sin shlog mo mham a bród agus ghlaoigh sí ar mo sheanmháthair chun cabhair a fháil. Chuir Ruby i dteagmháil léi le roinnt cairde a thug deis do Philly a bheith ag obair san aíocht. Ní raibh sé an-oiriúnach, ach hug, ba thús é. Chinn mo Dhaid ar an láimh eile, chomh deacair agus a bhí sé, fanacht i Taiwan chun a Mháistreacht a chríochnú. Ar an drochuair, chríochnaigh sé ag éirí as an gclár agus ag glacadh poist mar fhreastalaí eitilte chun tacú lena thriúr deirfiúracha níos óige.

Ruby agus mo thuismitheoirí i Philly… nó i Nua Eabhrac

Is é an téama comónta anseo íobairt. Thug mo thuismitheoirí suas a bheith le chéile, a ngairmeacha beatha, a n-aislingí - dá dteaghlach… agus domsa. Thóg sé níos faide dom ná mar ba mhaith liom a admháil a bheith buíoch agus an tábhacht a bhaineann le cráifeacht filial a thuiscint. Ach ní scéal sob é seo, éiríonn sé níos fearr. Labhraimís faoi phríomhcharachtar an scéil seo: an diabhal beag iontach a d’ardaigh siad.

Ag Fás Aníos

Ó bhí mo mham sna Stáit agus mo Dhaid ag déanamh lapaí ar fud an domhain, chaith mé go leor ama le mo sheantuismitheoirí eile. Bhí teach mór acu i sléibhte Taipei, mar sin buille faoi thuairim go bhféadfá a rá gur fhás mé aníos i sléibhte Taipei (tá sé sin gleoite).

D’fhás mé suas le mo chol ceathracha Dianna agus Tony. Tá siad biracial, rud a bhí neamhchoitianta, go háirithe ar ais ansin i Taiwan. Bhí Dianna agus mise sa rang céanna sa réamhscoil, agus ós rud é gur Béarla a labhair sí den chuid is mó ag an am, shocraigh mé nach labhróinn ach Béarla léi. Chuir sé sin dúil mhór againn leis na múinteoirí agus ba mhinic a rachaimis i troideanna leis na páistí eile. Níor mhothaigh mé riamh go luíim isteach ann.

Nuair a d’iompaigh mé 5, fuair mo Mham a bealach chuig an gcósta thiar le bheith ina gníomhaire eastáit réadaigh. Bhí sí réidh faoi dheireadh dom a bheith páirteach léi agus ár saol nua a thosú i California grianmhar.

(Ar chlé) Dianna, Tony, agus mise le mo mham agus aintíní. (Ar dheis) Mo Aintín Aiti agus Dianna agus mé

Cuimhnigh nuair a dúirt mé nach raibh sé éasca mé a ardú? Seo cuid de na rudaí a rinne mé mar pháiste:

  • eochracha mo babysitter a shruthlú síos an leithreas
  • fiacla fiacla mo sheanathair a shruthlú síos an leithreas
  • peed ón 2ú hurlár go dtí an 1ú
  • chaith mé cáca lá breithe mo chol ceathrar síos an staighre
  • thóg mé mo chol ceathrar chuig na scannáin agus lig uirthi í a dhíog agus í á leanúint go rúnda agus í ag scaoll agus ag rith timpeall ag lorg orm
  • thóg mo dheartháir bobsledding síos cnoc géar ag baint úsáide as a charbad leanbh mar an bobsled
Aghaidh chaighdeánach grianghraf (clé / lár), Tar éis eachtra bobsled (ar dheis)

Tar éis dom bogadh go California mar pháiste 5 bliana d’aois, bhí deacracht éigin agam dul i dtaithí air. Níor labhair mé ach Mandairínis sa bhaile le mo Mham, agus cé go raibh a fhios agam conas Béarla a labhairt, thóg sé níos faide orm foghlaim conas léamh agus scríobh. Chuir sé seo iallach orm dul isteach i ranganna ESL ar feadh cúpla bliain, rud a d’fhág go raibh sé níos deacra fós orm cairde a dhéanamh.

Caitheadh ​​samhraí i gcónaí i Taiwan le m’athair. Ba ghnách liom fuss a dhéanamh faoi bheith ag dul ar ais mar ní raibh uaim ach a bheith in ann crochadh amach le mo chairde le linn saoire an tsamhraidh. Ag an am ní raibh uaim ach a bheith cosúil leis na páistí eile - téigh go dtí an campa samhraidh, gan mórán sraithe a imirt, féachaint ar pheil ar an Domhnach. Cén fáth go raibh orm GACH Domhnach a chaitheamh ag dul ar scoil, séipéal, agus staidéar bíobla?

Ag breathnú siar anois, táim buíoch gur ardaigh mo mham mé ar bhealach difriúil ná na páistí eile. Ní maith liom baseball fiú, agus tá an cumas agam cumarsáid a dhéanamh le cairde agus le mo mhuintir, ach is tábhachtaí fós, a bheith in ann bia Síneach a ordú i mo theanga dhúchais.

Cén fáth a bhfuil mé mar atá mé

Píosa comhairle luachmhar amháin a thabharfaidh mé do gach daidí amuigh ansin: Seinn gabháil le do pháiste. Ós rud é nach bhfaca mé m’athair ach gach cúpla mí, níor éirigh linn riamh cuid de na gníomhaíochtaí is bunúsaí a dhéanamh - cosúil le gabháil a imirt. Ní féidir liom baseball goddamn a chaitheamh chun mo shaol a shábháil. Ar chúis éigin ní féidir liom an pointe scaoilte ceart a dhéanamh amach agus mar sin tá an liathróid ag dul díreach isteach sa talamh, nó ag seoltóireacht 20 troigh os cionn mo sprice.

IS BALLA SAOL

Tá sé sin ceart go leor, áfach, mar threoraigh sé mé i dtreo ghrá mo shaol: cispheil. D'imir mé an lá ar fad, gach lá ón 3ú grád. Ba bhreá liom a bheith ag imirt an oiread sin go scarfinn síos mo bhéilí chun an t-am imeartha a uasmhéadú sula rachadh an ghrian síos. Chuir mo mháthair an oiread sin cráite orm gur shocraigh sí troll a chur orm chun mé a choinneáil ó chocadh dosheachanta ar mo bhia. Dúirt sí liom gurb é an bealach a bhfaigheann tú aipindicíteas ná rith laistigh de UAIR AMHÁIN. Rinne sí dearmad a rá liom gur bréag a bhí anseo, agus ní go dtí gur chas mé 26 gur chas mé dearg geal nuair a fuair mé amach ó mo chara dochtúra go raibh sé seo go hiomlán bréagach.

I sóisearach ard, bhí mé ag grunge agus tharraing mé Stussy's, yin yangs, agus ocht liathróid ar mo leabhair nótaí go léir. Bhí mé i ndáiríre ag bualadh rollaí ar ais ansin freisin ... Rachainn go dtí an rinc rinc 2–3 lá sa tseachtain le mo chairde (bhí sé fionnuar ar ais ansin, tugaim faoi deara). Is oth liom freisin go ndeachaigh mé tríd an gcéim de ghruaig tuartha, necklaces gránna, agus jeans baggy go luath sna 2000idí. Sílim go dtógann an ré sin an císte don chóiriú is measa riamh.

Níl aon fhocail…

B’fhéidir go gcuirfeadh sé seo iontas ar dhaoine áirithe, ach d’fhás mé cúthail go dona. Dá mbeimis ag McDonald's dhiúlfainn níos mó ciseáin a iarraidh mar chiallaigh sé go mbeadh orm labhairt le strainséir. Dá mbeadh cailín gleoite i mo rang, dhéanfainn cinnte go raibh a fhios aici gur thaitin liom í trí theagmháil súl a sheachaint agus aitheantas a thabhairt di a bheith i láthair. Cén chaoi an ifreann a chríochnaigh mé i ngairm ina bhfuil sé mar phost agam labhairt le daoine an lá ar fad?

Ba é mo chéad phost lasmuigh den choláiste ná obair le haghaidh ionad glaonna earcaíochta (féachaint ar Workaholics riamh?). Sea, chaith mé headset, sea chaith mé culaith baggy saor, agus sea bhí necktie Donald Trump agam ó Ross. Bhí orm glaoch fuar a chur ar 100 duine in aghaidh an lae, 20 comhrá críochnaithe ar a laghad a logáil, agus nótaí a thógáil maidir le cén fáth a ndúirt daoine “níl”. Ba é an post ab fhearr agus ba mheasa a bhí agam riamh. Obair bhuíoch a bhí ann, ba bhreá an rud é, ach bhain mé an-taitneamh as gur cuireadh iallach orm rud a dhéanamh a chuir uafás orm an chuid is mó de mo shaol. Thosaigh mé ag feiceáil feabhsuithe ar an mbealach a chuaigh mé i mbun comhráite le daoine, leis an gcaoi a ndéanfaidís freagairt nuair a labhair mé le níos mó muiníne agus fuinnimh. Laistigh de bhliain rinne mé Club an Uachtaráin agus thuig mé gur thaitin earcaíocht liom agus go raibh mé an-mhaith air.

B’fhéidir gurb é an fáth nár mhothaigh mé riamh mar a d’oirim in áit ar bith, go ndearna mé iarracht riamh oiriúnú do na daoine a mbím ag idirghníomhú leo. Bhí sé dúshlánach ag fás aníos i Taiwan, ag bogadh go ceantar scoile dubh agus Hispanic den chuid is mó, ansin ag aistriú go ceantar coiléar bán cutthroat san ardscoil, ach thug sé léargas dom. Ba thimpeallachtaí difriúla iad ar fad gur chuir gach gluaiseacht iallach orm athshocrú agus foghlaim conas cairde a dhéanamh arís. Ar dtús bhí sé cráite, ach anois tuigim an méid is breá liom a bheith ag foghlaim faoi chultúir eile. B’fhéidir gur thug m’athair an tart seo ar thaisteal dom - nuair a chonaic mé pictiúir de ag iniúchadh an domhain chuir sé orm an rud céanna a dhéanamh.

Ag breathnú siar ar na 10 mbliana anuas, bhí an t-ádh orm cuairt a thabhairt ar an gCróit (Hvar, Scoilt), an tSeirbia, an Albáin, Montainéagró, an Fhrainc (Páras, Nice, Saint Tropez), an Spáinn (Barcelona, ​​Ibiza), an Ísiltír (Amstardam) , An Bheilís, an Téalainn (Bancác, Krabi), an tSín (Shanghai, Beijing, Xinjiang), Hong Cong, an tSeapáin (Tóiceo, Osaka, Kyoto), Bali, Singeapór, agus ar ndóigh, Taiwan. Má tá aithne mhaith agat ormsa, tá a fhios agat nach bhfuil ansin ach codán beag de na háiteanna ba mhaith liom a fheiceáil. Seo cuid de na buaicphointí:

Hvar (clé agus lár) agus Krabi (ar dheis)Singeapór (ar chlé) agus St. Tropez (ar dheis)Scoilt (ar chlé), an Bheilís (lár), Barcelona (ar dheis)Taipei (ar chlé) agus Osaka (ar dheis)Xinjiang (ar chlé) agus Singeapór (ar dheis)

Mar sin anois tá a fhios agat cén fáth go bhfuaimním roinnt focal go mícheart fós. Cén fáth gur maith liom daoine a ól agus a thriall. Cén fáth nach gceapfaidh mé faoi dhó sula n-ithefaidh mé tofu stinky, testicles tarbh, nó croí / cosa sicín. Agus cén fáth is dócha go n-iarrfaidh mé ar Brian mo pháistí amach anseo a mhúineadh conas baseball damanta a chaitheamh.