Pozdrav moje ime je 路 永平, ali prijatelji me zovu Jeff.

Ali Shan (Izvor: Getty Images)

Nikad nisam razumio kako je Ancestry.com postao zakonit posao. Kako se toliko ljudi na svijetu može toliko brinuti o onome što se već dogodilo? Odrastajući, svaki put kad bi mi roditelji pokušali ispričati o njihovom djetinjstvu ili kako su se upoznali, prevrnula bih očima i ponašala se kao da držim predavanje o poslovnoj etici.

Znam vrlo malo o životu mojih roditelja prije nego što su me imali, a još manje o mojoj obiteljskoj povijesti. Kako sam odrastao, počeo sam razvijati mnogo dublju zahvalnost i znatiželju za prošlošću - posebno slušajući kakav je život bio prije interneta i Snapchat filtera.

Nedavno sam otišao kući u posjet mami i upao u zečje rupe starih obiteljskih slika - mnoge od njih nikad prije nisam vidio. Ako to nije nešto što ste nedavno napravili, pozivam vas da provedete noć s mamom, toplim kakaom, uz njen omiljeni album koji svira u pozadini. Ne samo da će je cijeniti, nego ćete i sami početi sazivati ​​zašto ste takav kakav jeste danas.

Prezime Lu

Na kineskom jeziku prvi znak vašeg imena piše prezime. Pa kad Kinezi prevode svoja imena na engleski jezik, mi koristimo prvi znak našeg kineskog imena. Zabavna činjenica: kad mi je mama dala englesko ime, nije znala da je "Jeff" skraćenica za "Jeffrey", pa je moje legalno ime samo Jeff.

Prezime Lu (路) može se pratiti do 1350. godine na kraju dinastije Yuan. U mojoj su obitelji prva dva znaka naših imena ista, a posljednji lik određujemo na temelju obiteljske pjesme. Pjesma sadrži 16 rečenica, a svaka rečenica sadrži 4 znaka, što znači dovoljno znakova za 64 imena. Zamolio sam oca da pjesmu prevede za mene, red po red, i evo što je do sada preveo:

一挺 顯 耀. Dobivanje uspjeha i slave
萬世 榮昌. Prati generacije časti i blagostanja
永 承祖德. Čuvanje predaka dobrog karaktera
克 紹宗光. Tradicija obitelji nasljednih

Doslovni prijevod mog imena je:

路 (Lù) - cesta

永 (Yǒng) - Zauvijek

平 (Píng) - Mirno

Put zauvijek miran. Mislili biste da bi odgajanje djeteta s takvim imenom bilo šetnja parkom (nije). Hvala mama ❤

Rubin

Prvo je prvo - vjerojatno se pitate odakle mi visina i u većoj mjeri moj pogled. Reći ću ti o mojoj baki, Ruby. Moja mama nikad nije mnogo pričala o Ruby, jer je ostavila mog djeda kad je moja mama bila vrlo mlada. Preselila se iz Tajpeja u Manhattan 60-ih i postala je, prema mojoj mami, jedan od prvih azijskih modela u Sjedinjenim Državama (probao sam to google, ali nisam uspio potvrditi).

Ruby se specijalizirala za modeliranje minskih kaputa (žao PETA), a većina ljudi koji su si tada mogli priuštiti kapute od minki bili su bogati i poznati. Sjećam se da sam kao stan od 14 godina posjećivao njezin stan na Manhattanu i vidio zid njezinih uokvirenih fotografija s De Nirom, Fordom i Newmanom.

Ruby radi na tome

Polijetanje u mlaznom avionu

Natrag u Tajvanu, moja mama je sebi dala ime pjevačicom. Natjecala se u pjevačkim natjecanjima i na Tajvanskoj verziji American Idol. Još uvijek imam draga sjećanja na njezino pjevanje kineskih pjesama s povremenim Johnom Denverom dok sam svirao sa svojim Legosom.

Na kraju je upoznata sa zgodnim mladićem (moj otac) u ranim 20-ima. Izveli su se neko vrijeme, vjenčali su se, i prije nego što to znate, moja mama je bila trudna sa mnom u 24. godini.

Odrastajući na Tajvanu - shvaćate da je sa 20 milijuna država, koja se još uvijek bori za neovisnost od Kine i priznanje od UN-a - najbolja opcija za vaše dijete je da nekako uspije doći u zemlju prilika.

Tako je moja mama progutala ponos i zvala moju baku u pomoć. Ruby je uspostavila kontakt s nekim prijateljima što je dovelo do prilike da Philly radi u ugostiteljstvu. To nije bilo idealno, ali hej, to je bio početak. Moj otac je s druge strane, koliko god to bilo teško, odlučio ostati na Tajvanu kako bi završio svoje Učitelje. Nažalost, odustao je od programa i uzeo posao stjuardesa kako bi izdržavao svoje tri mlađe sestre.

Ruby i moji roditelji u Phillyju ... ili New Yorku

Ovdje je česta tema žrtvovanje. Oba moja roditelja odustala su od toga da budu zajedno, karijere, svojih snova - za obitelj ... i za mene. Trebalo mi je duže nego što bih želio priznati da sam zahvalan i shvaćam važnost sirovite pobožnosti. Ali to nije priča o mraku, postaje i bolje. Razgovarajmo o glavnom liku ove priče: nevjerojatnom malom vragu kojeg su odgajali.

Odrastanje

Budući da je moja mama bila u Sjedinjenim Državama, a moj tata je radio po krugovima po svijetu, provodio sam puno vremena s drugim bakama i djedovima. Imali su veliku kuću u planinama Tajpeja, pa pretpostavljam da možete reći da sam odrastao u planinama Tajpeja (to zvuči tako cool).

Odrasla sam sa svojim rođacima Diannom i Tonyjem. Oni su birači, što je bilo neuobičajeno, osobito u Tajvanu. Dianna i ja bile smo u istom razredu u predškolskom uzrastu, a budući da je tada uglavnom govorila engleski, odlučila sam da ću s njom govoriti samo engleski. To nas je učinilo nepopularnima prema učiteljima i često smo se sukobljavali s drugom djecom. Nikad se nisam osjećao kao da se uklapam unutra.

Kad sam navršio 5 godina, mama je našla put do zapadne obale da postane agent za nekretnine. Napokon je bila spremna da joj se pridružim i započnemo naše nove živote u sunčanoj Kaliforniji.

(Lijevo) Dianna, Tony i ja s mamom i tetkama. (Desno) Moja teta Aiti i Dianna i ja

Sjećate se kad sam rekao da me nije lako odgojiti? Evo nekih stvari koje sam učinio kao dijete:

  • spustio ključeve moje dadilje niz toalet
  • bacio proteze mog djeda niz zahod
  • zaviriti s 2. kata na 1. kat
  • bacio rođendansku tortu mog rođaka niz stepenice
  • odvela sam rođaka u kino i pretvarala se da je odbacujem dok je potajno slijedila dok je panično trčala i trčala oko mene tražeći
  • poveo je mog brata na bob spuštajući se niz strmo brdo koristeći kolica za bebe kao bobsled
Standardno foto lice (lijevo / sredina), Napad na bobled incident (desno)

Nakon preseljenja u Kaliforniju kao petogodišnjak, imao sam problema s prilagodbom. Kod kuće sam s mamom pričala samo mandarinu, i iako sam znala govoriti engleski, trebalo mi je duže da naučim čitati i pisati. To me prisililo na tečajeve ESL-a na nekoliko godina, što mi je još otežalo prijateljstvo.

Ljeta sam s ocem uvijek provodila na Tajvanu. Nekad sam se mučio oko povratka jer jedino što sam želio bilo je da se tijekom ljetne pauze mogu družiti s prijateljima. U vrijeme sam samo želio biti poput ostale djece - ići u ljetni kamp, ​​igrati malu ligu, gledati nogomet nedjeljom. Zašto sam svake nedjelje morao provesti u kineskoj školi, crkvi i na biblijskom studiju?

Osvrćući se sada, zahvalna sam što me mama odgojila drugačije od ostale djece. Ne volim ni bejzbol, a sposobnost komuniciranja s prijateljima i obitelji, ali najvažnije od svega, mogućnost naručivanja kineske hrane na mom materinjem jeziku toliko je stiska.

Zašto sam takav kakav jesam

Jedan vrijedan savjet koji ću dati svakom ocu vani: Igrajte se ulova sa svojim djetetom. Budući da sam oca viđao samo nekoliko mjeseci, nikad se nismo bavili najosnovnijim aktivnostima oca i sina - poput igranja ulova. Ne mogu baciti prokleti bejzbol da mi spasi život. Iz nekog razloga ne mogu ustanoviti pravu točku otpuštanja, tako da lopta ili ide ravno u zemlju, ili plovi 20-ak metara iznad cilja.

LOPT JE ŽIVOT

To je u redu, jer me je usmjeravalo prema ljubavi u mom životu: košarci. Svirao sam cijeli dan, svaki dan od 3. razreda. Toliko sam se volio igrati, da bih šalio svoje obroke da bi maksimalizirao vrijeme igranja prije nego što sunce zađe. Moja se mama toliko iznervirala da je odlučila ugurati me kako me ne bi neizbježno gušila od hrane. Rekla mi je da način na koji dobivate upala slijepog crijeva odvija se unutar JEDNOG SATI JEDANJA. Također mi je zaboravila reći da je to laž, a tek kad sam napunila 26, postala sam svijetlo crvena kad sam od svog liječnika saznala da je to potpuno neistina.

U juniorima sam bio u grungeu i crtao Stussyjeve, yin yang i osam lopti po svim mojim bilježnicama. I ja sam se tada stvarno uvukao u rolade… Išao bih s prijateljima na klizalište 2-3 dana u tjednu (tada je bilo cool, kunem se). Također sam sa žaljenjem prošla fazu izbijeljene kose, ružnih ogrlica i baggy traperica početkom 2000-ih. Mislim da to doba tortu uzima za najgore odjevene svih vremena.

Nema riječi ...

Neki će ovo možda iznenaditi, ali ja sam odrasla nepodnošljivo sramežljivo. Da smo u McDonald'su, odbio bih tražiti još kečapa jer je to značilo da moram razgovarati s neznancem. Da je u mom razredu bila slatka djevojka, pobrinuo bih se da zna da je volim izbjegavajući kontakt očima i potvrđivanje njezine prisutnosti. Kako sam, dovraga, završio u karijeri u kojoj moj posao cijeli dan razgovara s ljudima?

Moj prvi posao izvan fakulteta bio je rad u regrutnom pozivnom centru (ikad gledam radkoholike?). Da, nosio sam slušalice, da, nosio sam jeftino vrećarsko odijelo i da, imao sam kravate od Donalda Trumpa. Morao sam hladno zvati 100 ljudi dnevno, zabilježiti najmanje 20 završenih razgovora i zabilježiti zašto su ljudi rekli „ne“. Bio je to najbolji i najgori posao koji sam ikad imao. Bio je to nezahvalni posao, bilo je to mljevenje, ali neobično sam uživao u tome što sam bio prisiljen raditi nešto čega se plašim veći dio života. Počeo sam uočavati poboljšanja u načinu na koji sam pristupio razgovorima s ljudima, kako oni reagirati kad bih govorio s više samopouzdanja i energije. U roku od godinu dana stvorio sam Predsjednikov klub i shvatio da zaista uživam u zapošljavanju i zapravo sam bio prilično dobar u tome.

Možda sam se zato što se nikad nisam osjećao kao da se uklapam bilo gdje, uvijek pokušavao prilagoditi ljudima s kojima komuniciram. Odrastanje na Tajvanu, prelazak u pretežno crnu i latino-školsku četvrti, a zatim prelazak u četvrti bijelih ovratnika u srednjoj školi bio je izazovan, ali dao mi je perspektivu. Sve su to bila različita okruženja koja su me svaki potez prisilila da se resetiram i naučim iznova stvarati prijatelje. U početku mi je bilo neugodno, ali sada shvaćam koliko volim učiti o drugim kulturama. Možda me je ta žeđ za putovanjem prenio moj otac - kad sam vidio da slike o njemu, kako istražuju svijet, učinio da poželim isto.

Osvrćući se zadnjih 10 godina, imao sam sreću da posjetim Hrvatsku (Hvar, Split), Srbiju, Albaniju, Crnu Goru, Francusku (Pariz, Nica, Saint Tropez), Španjolsku (Barcelona, ​​Ibiza), Nizozemsku (Amsterdam) , Belize, Tajland (Bangkok, Krabi), Kina (Šangaj, Peking, Xinjiang), Hong Kong, Japan (Tokio, Osaka, Kyoto), Bali, Singapur i, naravno, Tajvan. Ako me dobro poznajete, znajte da je to samo mali djelić mjesta koja želim vidjeti. Ovdje su neke od najvažnijih vijesti:

Hvar (lijevi i srednji) i Krabi (desno)Singapur (lijevo) i St. Tropez (desno)Split (lijevo), Belize (sredina), Barcelona (desno)Tajpej (lijevo) i Osaka (desno)Xinjiang (lijevo) i Singapur (desno)

Dakle, sada znate zašto još uvijek izgovaram neke riječi pogrešno. Zašto volim šaliti i maziti ljude. Zašto neću razmišljati dvaput prije nego što pojedem smrdljiv tofu, testise bika ili pileća srca / noge. I zašto ću vjerojatno pitati Briana da nauči svoju buduću djecu kako bacati prokleti bejzbol.