Labdien, mans vārds ir 路 永平, bet mani draugi mani sauc par Džefu.

Ali Šans (Avots: Getty Images)

Es nekad neesmu sapratis, kā Ancestry.com kļuva par likumīgu biznesu. Kā tik daudziem cilvēkiem pasaulē varētu rūpēties, ka daudz kas jau notiek? Augot, katru reizi, kad vecāki mēģināja man pastāstīt par savu bērnību vai to, kā viņi satikās, es piemetu acis un rīkošos tā, it kā es iegūtu lekciju par biznesa ētiku.

Es ļoti maz zinu par savu vecāku dzīvi, pirms viņi man bija, un vēl mazāk - par manu ģimenes vēsturi. Kļūstot vecākam, esmu sākusi attīstīt daudz dziļāku izpratni un zinātkāri par pagātni - īpaši dzirdot par to, kāda bija dzīve pirms interneta un Snapchat filtriem.

Es nesen devos mājās apciemot mammu un iekritu trušu caurumā vecās ģimenes bildes - no kurām daudzas es nekad agrāk neesmu redzējis. Ja tas nav kaut kas, ko jūs nesen darījāt, es aicinu jūs pavadīt nakti kopā ar savu mammu, karstu kakao, fonā atskaņojot viņas iecienīto albumu. Viņa ne tikai to novērtēs, bet arī jūs sāksit šķirties no tā, kāpēc jūs esat tāds, kāds esat šodien.

Lu dzimtas vārds

Ķīniešu valodā vārda pirmais burts ir jūsu uzvārds. Tātad, kad ķīnieši tulko savus vārdus angļu valodā, kā uzvārdu mēs izmantojam ķīniešu vārda pirmo burtu. Jautrs fakts: kad mana mamma man iedeva vārdu angliski, viņa nezināja, ka “Jeff” saīsināti nozīmē “Jeffrey”, tāpēc mans likumīgais vārds ir tikai Jeff.

Lu (路) dzimtas vārdu var izsekot līdz 1350. gadam Juaņu dinastijas beigās. Manā ģimenē mūsu vārdu pirmie divi burti ir vienādi, un mēs nosakām pēdējo rakstzīmi, kas balstīta uz ģimenes dzejoli. Dzejā ir 16 teikumi, katrā teikumā ir 4 rakstzīmes, kas nozīmē pietiekami daudz rakstzīmju 64 nosaukumiem. Es esmu lūdzis tētim iztulkot man dzejoli rindā pa rindai, un tas ir tas, ko viņš līdz šim ir iztulkojis:

一挺 顯 耀. Panākumu un slavas iegūšana
萬世 榮昌. Seko goda un labklājības paaudzēm
永 承祖德. Uzturot senčus labu raksturu
克 紹宗光. Mantotās ģimenes tradīcijas

Mana vārda burtiskais tulkojums ir:

路 (Lù) - ceļš

永 (Yǒng) - mūžīgi

平 (Píng) - mierīgs

Ceļš mūžīgi mierīgs. Jūs domājat, ka bērna izaudzināšana ar tādu vārdu būtu pastaiga pa parku (Tā nebija). Paldies mammai ❤

Rubīns

Pirmā lieta ir pirmā - jūs droši vien domājat, no kurienes es iegūstu savu augumu, un lielākā mērā - mans izskats. Ļaujiet man pastāstīt par manu vecmāmiņu Rubīnu. Mana mamma nekad nav daudz runājusi par Rubīnu, jo viņa pameta manu vectēvu, kad mana mamma bija ļoti jauna. Viņa pārcēlās no Taipejas uz Manhetenu 60. gados, lai, pēc manas mammas teiktā, kļūtu par vienu no pirmajiem Āzijas modeļiem štatos (esmu mēģinājis to googling, bet neesmu spējis apstiprināt).

Rubīns specializējās ūdeļu kažoku modelēšanā (atvainojiet PETA), un lielākā daļa cilvēku, kuri toreiz varēja atļauties ūdeļu mēteļus, bija bagāti un slaveni. Es atceros, ka 14 gadus veca viņa apmeklēja viņas Manhetenas dzīvokli un redzēja sienas, kurā ierāmēti viņas fotoattēli ar De Niro, Fordu un Ņūmenu.

Rubīns strādā tajā

Dodos prom ar reaktīvo lidmašīnu

Atkal Taivānā mana mamma sevi dēvēja par dziedātāju. Viņa sacentās dziedāšanas konkursos un Taivānas versijā American Idol. Man joprojām ir patīkamas atmiņas par viņas dziedātajām ķīniešu dziesmām ar neregulāro Džonu Denveru, kamēr es spēlējos ar savām Legos.

Galu galā viņa tika iepazīstināta ar glītu jaunekli (manu tēti) 20 gadu sākumā. Viņi kādu laiku datēja, apprecējās un, pirms jūs to zinājāt, mana mamma bija stāvoklī ar mani 24 gadu vecumā.

Augot Taivānā - jūs saprotat, ka ar 20 miljonu valsti, kas joprojām cīnās par neatkarību no Ķīnas un atzinību no ANO - jūsu bērnam vislabākais risinājums ir kaut kā nokļūt iespēju zemē.

Tā mana mamma norāja savu lepnumu un sauca palīgā manu vecmāmiņu. Rubīna nodibināja kontaktus ar dažiem draugiem, kas ļāva Fīlijam strādāt viesmīlības jomā. Tas nebija ideāls, bet hey, tas bija sākums. Mans tētis, no otras puses, tik grūti, kā tas bija, nolēma palikt Taivānā, lai pabeigtu savu meistaru. Diemžēl viņš beidza dalību no programmas un sāka strādāt par stjuarti, lai atbalstītu savas trīs jaunākās māsas.

Rubīns un mani vecāki Filī… vai Ņujorkā

Kopējā tēma šeit ir upurēšana. Abi mani vecāki atteicās no kopā būšanas, karjeras, sapņiem - par savu ģimeni… un mani. Pagāja ilgāks laiks, nekā es gribētu atzīt, ka esmu pateicīgs un saprotu filiālas dievbijības nozīmi. Bet tas nav piemērots stāsts, tas kļūst labāk. Parunāsim par šī stāsta galveno varoni: apbrīnojamo mazo velnu, kuru viņi uzmodināja.

Pieaugt

Tā kā mana mamma atradās štatos un mans tētis veica apļus apkārt pasaulei, es daudz laika pavadīju pie citiem vecvecākiem. Viņiem bija liela māja Taipejas kalnos, tāpēc es domāju, ka jūs varētu teikt, ka es uzaugu Taipejas kalnos (tas izklausās tik forši).

Es uzaugu kopā ar māsīcām Diannu un Toniju. Viņi ir biraciāli, kas nebija nekas neparasts, īpaši toreiz Taivānā. Dianna un es mācījāmies vienā klasē pirmsskolā, un, tā kā viņa tajā laikā lielākoties runāja angliski, es nolēmu, ka runāšu tikai ar viņu angliski. Tas padarīja mūs par nepopulāriem ar skolotājiem un mēs bieži iesaistījāmies cīņās ar citiem bērniem. Es nekad nejutos kā tur iederas.

Kad man palika 5 gadi, mana mamma bija atradusi ceļu uz rietumu krastu, lai kļūtu par nekustamā īpašuma aģentu. Beidzot viņa bija gatava man pievienoties viņai un sākt mūsu jauno dzīvi saulainajā Kalifornijā.

(Pa kreisi) Dianna, Tonijs un es kopā ar savu mammu un tantes. (Pa labi) Mana tante Aiti un Dianna un es

Atcerieties, kad es teicu, ka mani nav viegli paaugstināt? Šeit ir dažas lietas, ko es darīju kā bērns:

  • izskaloja manas aukles atslēgas tualetē
  • izskaloja mana vectēva protēzes tualetē
  • peed no 2. stāva uz 1.
  • nometu brālēna dzimšanas dienas torti lejā pa kāpnēm
  • aizveda manu māsīcu uz filmām un izlikās, ka viņu nogrūdīšu, slepeni sekojot viņai līdzi, kad viņa bija panikā un skrēja man apkārt
  • aizvedu manu brāli ar bobsleju lejā pa stāvu kalnu, izmantojot savu bērnu ratiņus kā bobsleju
Standarta foto seja (pa kreisi / pa vidu), bobsleja gadījuma sekas (pa labi)

Pēc tam, kad pārcēlos uz Kaliforniju kā 5 gadus vecs, man bija dažas grūtības pielāgoties. Mājās ar mammu runāju tikai mandarīnu valodā, un, lai arī es zināju, kā runāt angliski, lasīt un rakstīt iemācījos vairāk laika. Tas dažus gadus piespieda mani ESL nodarbībās, kas man vēl vairāk apgrūtināja draugu iegūšanu.

Vasaras vienmēr ar tēvu pavadīju Taivānā. Es mēdzu satraukties par to, ka jādodas atpakaļ, jo viss, ko es gribēju, bija iespēja vasaras brīvlaikā pabūt kopā ar draugiem. Tajā laikā es gribēju tikai būt kā citi bērni - iet uz vasaras nometni, spēlēt mazo līgu, svētdienās skatīties futbolu. Kāpēc man katru dienu bija jāpavada svētki, dodoties uz ķīniešu skolu, baznīcu un Bībeles studijām?

Atskatoties tagad, es esmu pateicīgs, ka mana mamma mani uzaudzināja savādāk nekā citi bērni. Man pat nepatīk beisbols, un spēja komunicēt ar draugiem un ģimeni, bet pats svarīgākais ir tas, ka spēja pasūtīt ķīniešu ēdienu manā dzimtajā valodā ir tik saķerīga.

Kāpēc es esmu tāds, kāds esmu

Viens vērtīgs padoms, ko es katram tētim došu: spēlējies ar savu mazuli. Tā kā savu tēvu redzēju tikai ik pēc pāris mēnešiem, mums nekad nebija jāveic dažas no visvienkāršākajām tēva dēla darbībām - piemēram, spēlēties. Es nevaru mest tādu nolādētu beisbolu, lai glābtu savu dzīvību. Kādu iemeslu dēļ es nevaru izdomāt pareizo izlaišanas punktu, tāpēc bumba vai nu nonāk taisni zemē, vai arī kuģo 20 pēdas virs mana mērķa.

BALLE IR DZĪVE

Tomēr tas ir labi, jo tas mani virzīja uz savas dzīves mīlestību: basketbolu. Spēlēju visu dienu, katru dienu kopš 3. klases. Es mīlēju spēlēt tik daudz, ka es pārtraucu maltīti, lai maksimāli palielinātu spēles laiku, pirms saule norietēja. Mana mamma tik ļoti nokaitināja, ka nolēma mani aizraut, lai neļautu man neizbēgami aizrīties ar manu ēdienu. Viņa man teica, ka veids, kā rodas apendicīts, ir skriešana VIENĀ MĒNES LAIKĀ. Viņa arī aizmirsa man pateikt, ka šie ir meli, un tikai tad, kad man palika 26 gadi, es kļuvu spilgti sarkans, kad no sava drauga drauga uzzināju, ka tas ir pilnīgi nepatiesi.

Junioru augstumā es iedziļinājos un uz visām piezīmju grāmatiņām uzzīmēju Stisija, Iņ jaņs un astoņas bumbiņas. Arī toreiz Tiešām biju iesaistījies skrituļslidošanā… Es došos uz skrituļslidotāju 2–3 dienas nedēļā ar draugiem (toreiz bija forši, es zvēru). Es arī ar nožēlu izgāju cauri balinātiem matiem, neglītām kaklarotām un bagijiem džinsiem 2000. gada sākumā. Es domāju, ka laikmets torti pārņem visu laiku sliktākajā tērpā.

Nav vārdu

Dažiem tas varētu šķist pārsteidzoši, bet es uzaugu nepanesami kautrīga. Ja mēs atrastos McDonald's, es atteiktos lūgt vairāk kečupu, jo tas nozīmēja, ka man bija jārunā ar svešinieku. Ja manā klasē būtu mīlīga meitene, es pārliecinātos, ka viņa zina, ka man viņa patīk, izvairoties no acu kontakta un savas klātbūtnes apstiprināšanas. Cik ellē es nonācu karjerā, kurā mans darbs ir visu dienu runāt ar cilvēkiem?

Mans pirmais darbs ārpus koledžas bija darbs pie pieņemšanas zvanu centrā (kādreiz skatīties darbaholiķus?). Jā, es nēsāju austiņas, jā, es nēsāju lētu, bagiju uzvalku, un jā, man bija Donalda Trumpa kaklasaite no Ross. Man nācās auksti piezvanīt 100 cilvēkiem dienā, reģistrēt vismaz 20 pabeigtas sarunas un veikt piezīmes par to, kāpēc cilvēki teica “nē”. Tas bija labākais un sliktākais darbs, kāds man jebkad ir bijis. Tas bija pateicīgs darbs, tas bija slīpējums, bet man dīvainā kārtā patika tas, ka es biju spiests darīt kaut ko tādu, no kā es lielāko daļu savas dzīves baidījos. Es sāku redzēt uzlabojumus tajā, kā tuvojos sarunām ar cilvēkiem, ar to, kā viņi reaģēs, kad runāju ar lielāku pārliecību un enerģiju. Gada laikā es izveidoju prezidenta klubu un sapratu, ka man patiešām patika pieņemt darbiniekus un man bija diezgan labi tajā.

Varbūt tas, ka es nekad neesmu juties kā iederīgs jebkur, es vienmēr esmu mēģinājis pielāgoties cilvēkiem, ar kuriem es mijiedarbojos. Uzaugt Taivānā, pārcelties uz pārsvarā melno un Hispanic skolu rajonu, pēc tam pārcelties uz cutthroat balto apkaklīšu rajonu vidusskolā bija izaicinājums, taču tas man deva perspektīvu. Viņi visi bija tik atšķirīgā vidē, ka katrs gājiens lika man atiestatīties un iemācīties no jauna iegūt draugus. Sākumā tas bija kaitinoši, bet tagad es saprotu, cik ļoti man patīk mācīties par citām kultūrām. Varbūt šo slāpes pēc ceļojuma man nodeva tētis - redzot viņa attēlus, kas izpēta pasauli, man lika vēlēties rīkoties tāpat.

Atskatoties uz pēdējiem 10 gadiem, man ir paveicies apmeklēt Horvātiju (Hvaru, Splitu), Serbiju, Albāniju, Melnkalni, Franciju (Parīzi, Nicu, Saint Tropez), Spāniju (Barselona, ​​Ibiza), Nīderlandi (Amsterdama). , Beliza, Taizeme (Bangkoka, Krabi), Ķīna (Šanhaja, Pekina, Sjiņdzjana), Honkonga, Japāna (Tokija, Osaka, Kioto), Bali, Singapūra un, protams, Taivāna. Ja jūs mani labi pazīstat, jūs zināt, ka tā ir tikai maza daļa no vietām, kuras es vēlos redzēt. Šeit ir daži no svarīgākajiem punktiem:

Hvara (pa kreisi un pa vidu) un Krabi (pa labi)Singapūra (pa kreisi) un Sv. Tropeza (pa labi)Sadalīt (pa kreisi), Belizu (pa vidu), Barselonu (pa labi)Taipeja (pa kreisi) un Osaka (pa labi)Siņdzjana (pa kreisi) un Singapūra (pa labi)

Tātad tagad jūs zināt, kāpēc es joprojām dažus vārdus izrunāju nepareizi. Kāpēc man patīk palaidnēt un trollīt cilvēkus. Kāpēc es nedomāju divreiz pirms ēšanas smirdīgo tofu, buļļu sēkliniekus vai vistas sirdi / pēdas. Un kāpēc es droši vien prasīšu Braientam iemācīt maniem topošajiem bērniem, kā mest sasodīto beisbolu.