द मॅन हू सेव्ह माय माय सिस्टर

माझ्या बहिणीला 2 जानेवारी 1996 रोजी चीनच्या हेफेई येथील एका अनाथाश्रमातून दत्तक घेतले गेले होते, जेव्हा ती 5 महिन्यांची होती. तिच्या दत्तक दत्तकपत्रिकेत तिचे नाव जियांग एन फेंग असे ठेवले गेले होते, अनाथाश्रमानं तिला दिलेलं नाव, ते आम्ही बदलून लियान केले.

जेव्हा लायन दत्तक घेण्यात आले तेव्हा मी 6 वर्षांचे होते आणि माझे कुटुंब इलिनॉयच्या पॅलाटाईनमध्ये राहत होते. त्यावेळी अमेरिकन मीडियाने प्रथम चीनमधील वन चाईल्ड पॉलिसीचा प्रारंभ करण्यास सुरवात केली होती, ज्यामुळे चिनी अनाथाश्रमांमधील मुलांची वाढती लोकसंख्या वाढली होती. माझ्या पालकांनी एक लहान मुलगी दत्तक घेण्याचा निर्णय घेतला आणि अमेरिकन लोकांच्या एका गटामध्ये सामील झाले ज्याने दत्तक घेण्याच्या प्रक्रियेवर नॅव्हिगेट केले.

23 वर्षांनंतर मी आणि माझी बहीण कॅलिफोर्नियामध्ये राहतो. ती इर्विन येथे राहते आणि मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये राहतो.

माझ्या वडिलांनी माझ्या बहिणीला दत्तक घेण्यासाठी घेतलेल्या मार्गाचा माग काढण्यासाठी माझ्या कुटुंबीयांनी बर्‍याच वर्षांपासून चीनमध्ये सहली घेण्याविषयी बोलले आहे आणि ऑक्टोबरमध्ये आम्ही ते घडवून आणले. आम्ही सर्व सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये भेटलो आणि बीजिंगला निघालो, तेथून आम्ही हेफेई येथे परत जाऊ.

बीजिंग उल्लेखनीय होते. आम्ही फोर्बिडन सिटी आणि टियानॅनमेन स्क्वेअरला भेट दिली, माओ झेडॉन्गचा संरक्षित मृतदेह पाहिला आणि बरेच विदेशी पाहिले नसलेल्या एका हटके भाषणात आम्ही स्वत: ला सापडलो. तथापि, मला सामायिक करायची कथा हेफई येथे घडली जिथे आम्ही आमच्या सहलीचा सर्वात अर्थपूर्ण भाग बनविला होता.

बीजिंगमध्ये days दिवसांनी आम्ही हेफेईत पोहोचलो. तिथल्या पहिल्याच दिवशी, आम्ही आता सोडल्या गेलेल्या अनाथाश्रम आणि त्याऐवजी नवीन, आधुनिक अनाथाश्रम या दोघांनाही भेट देण्याची योजना केली. आमच्या सहलीच्या या भागामध्ये डिंग नावाच्या चिनी भाषांतरकार आणि ड्रायव्हरने आमच्याबरोबर येण्याची वेळ आधी ठेवली होती.

डिंगची माझ्या आई-वडिलांनी लायन दत्तक घेण्यासाठी ज्या गटासह प्रवास केला होता त्या गटातील इतर सदस्यांकडून खूपच शिफारस केली गेली. त्यांनी दत्तक घेतलेल्या मुलांना आणि जगभरातील त्यांच्या कुटुंबियांना चीनमधील मूळ परत मिळविण्यास मदत केली. पुढील दोन दिवस आम्ही ज्या संभाषणांची अपेक्षा केली आहे आणि हेफेईमध्ये भाषेचा भक्कम अडथळा आहे, त्याकडे दुर्लक्ष केल्याशिवाय आम्ही त्याच्याशिवाय हे करू शकलो नाही.

परिचयानंतर, आम्ही माझी बहिण आले होते ते आता सोडलेले आणि मोडकळीस आलेल्या अनाथाश्रमात जाण्यासाठी निघालो. जेव्हा माझे पालक 23 वर्षांपूर्वी हेफेई येथे होते तेव्हा त्यांना अनाथाश्रमात जाण्यास मनाई होती - हे पाहण्याची ही त्यांची पहिली वेळ होती. डिंगबद्दल धन्यवाद, आम्हाला कळले की लवकरच तो पाडला जाणार आहे आणि आम्ही आमच्या प्रवासाची वेळेत योजना केली होती.

अनाथाश्रमातील कुलूपबंद दरवाजा पहात आहात.

त्या दिवशी नंतर, आम्ही नवीन अनाथाश्रम निघालो, जे शहराच्या ग्रामीण भागात गेले आणि आकाराने चौपट झाले. आम्हाला त्या सुविधेचा दौरा देण्यात आला जो कधीकधी मनाने खचलेला होता. आम्हाला कळले आहे की २०१ in मध्ये वन चाईल्ड पॉलिसी रद्द झाल्यापासून चिनी अनाथाश्रमांमध्ये मुलांची संख्या लक्षणीय घटली आहे. त्याच वेळी, आता राहणारी लोकसंख्या मुख्यत्वे मानसिक आणि शारिरीक अशा विशेष गरजा असलेल्या मुलांची आहे.

आमच्या टूर नंतर, आम्हाला अनाथाश्रम दिग्दर्शकासह एका कॉन्फरन्स रूममध्ये प्रवेश देण्यात आला आणि तिला प्राप्त झाल्यावर लियानसाठी तयार केलेली मूळ फाईल पाहण्याची संधी दिली. शासकीय धोरणामुळे ही फाईल केवळ अनाथाश्रमात वैयक्तिकरित्या पाहिली जाऊ शकते. आम्हाला इतर दत्तक पालकांशी बोलण्यापासून हे माहित होते की या फाईलमध्ये काही माहिती नसणारी माहिती असू शकते, म्हणून आम्ही या क्षणाची अपेक्षा करीत होतो.

लियानची फाईल बहुतेक विरळ होती, परंतु हेफेईच्या बाहेरील ग्रामीण भागातील शुआंगदुन टाउनशिप गव्हर्नमेंट हॉलच्या वेशी - तिला सोडण्यात आलेले स्थान उघडकीस आले.

आम्ही दुसर्‍या दिवशी डिंगसह लोकेशनला भेट देण्याची व्यवस्था केली.

दुसर्‍या दिवशी सकाळी, हेफेईच्या शहराच्या बाहेर शुआंगदुनला एक तास गाडी चालवल्यानंतर, आम्ही एका मोठ्या सरकारी संकुलापर्यंत खेचलो. डिंग आणि आमच्या ड्रायव्हरला क्षणभर प्रदान केले, त्यानंतर डिंगने शेअर केले की लायन सापडली आहे ही इमारत मूळ कार्यालय होऊ शकत नाही याची त्यांना खात्री आहे.

आम्ही आत शिरलो आणि डिंग इमारतीच्या प्रवेशद्वाराजवळ एका डेस्कजवळ पोहोचला. सरकारी कर्मचा of्यांच्या गटाने त्याच्याकडे पाहिले, आश्चर्यचकित झाले. काही क्षणानंतर, डिंगने आमची कथा स्पष्ट केल्याने त्यांचे चेहरे गरम झाले. त्यांनी कागदाच्या तुकड्यावर काहीतरी लिहिले आणि ते डिंगला दिले.

ते आमच्याकडे परत आले आणि त्यांनी सांगितले की खरे तर सरकारी कार्यालय फक्त एका आठवड्यापूर्वीच या ठिकाणी गेले होते. जुनी सरकारी कार्यालय, जी माझ्या बहिणीला सापडल्या त्या वेळेस चालू होती, ती थोडीच दूरची गाडी होती.

सुमारे 15 मिनिटांनंतर, आम्हाला शहराच्या जुन्या भागाच्या रस्त्यावरुन कुसळलेले आढळले. आम्ही राहत असलेल्या आधुनिक डाउनटाउन भागापासून हा खूप रडण्याचा आवाज होता. रस्ते अरुंद आणि घनतेने भरलेले होते - काही भागात मोकळा, इतरांमध्ये नाही. इमारती जवळ जाताना डिंगने आमच्या बुईक स्क्रूटिनाइझिंग पत्त्यांची खिडकी बाहेर पाहिली. त्याने आमच्या डाव्या दिशेला इशारा केला आणि आमचा ड्रायव्हर मंदावला.

तो म्हणाला, “हेच आहे.”

कार रस्त्याच्या कडेला खेचली आणि आम्ही बाहेर पडलो. आमच्या डाव्या बाजूला एक गेट उभा होता, त्याच्या मागे एक रस्ता होता जो सरकारी कार्यालयांमधून पार्किंगमध्ये रिकामा झाला होता. आम्हाला ते सापडले होते.

गेटला दोन लोखंडी दरवाजे होते, त्या प्रत्येक सोन्याच्या सिंहाने भरलेल्या होत्या. काही काळात ते बंदच झाल्यासारखे दिसत नव्हते. गेटच्या उजव्या बाजूस, 3 महिला छोट्याशा शॉपच्या बाहेर शॉपच्या बाहेर बसल्या आणि कोरडे पडण्यासाठी त्यांना जमिनीवर ठेवल्या. एक छोटा कुत्रा उन्हात आमच्या डावीकडे वीस फूट बसला, कोणताही मालक त्याच्या दृष्टीस पडला नाही. रस्त्याच्या दुतर्फा काही लोक रिक्षातून जात असताना आणि मोटारसायकलने त्यांच्या शिंगांना टोचले.

आम्ही आमच्या आजूबाजूच्या ठिकाणी मद्यपान केले आणि 23 वर्षांपूर्वी लायन येथे सापडल्याची कल्पना केली.

गल्ली (डावीकडे) व गेट दरवाजा (उजवीकडे) वरून पाहिलेला गेट. पोस्टवर गुलाबी स्लिप्समध्ये असे म्हटले आहे की ऑफिसने नुकतीच स्थाने हलविली आहेत.

आम्ही गेटमधून आणि आतल्या अंगणात गेलो, एकदा छोट्या इमारती पाहिल्या ज्या स्थानिक सरकार एकदाच बसलेल्या होत्या. आम्ही आणखी काही छायाचित्रे काढली आणि परत रस्त्यावरुन निघालो.

आम्ही गाडीत परत जाण्याची तयारी करताच, आमच्या मार्गदर्शकाने स्टोअरच्या बाहेर असलेल्या स्त्रियांशी गप्पा मारण्यास सुरवात केली, जे आम्हाला स्वारस्याने पहात होते. त्याने माझ्या बहिणीकडे आणि मग आमच्या सर्वांच्या दिशेने हावभाव केला, ज्या परिस्थितीत ग्रामीण भागातील हेफेईच्या एका छोट्या फाटकाकडे जाणा very्या जागी राहणा of्या अमेरिकेच्या एका गटाची परिस्थिती निर्माण झाली. पूर्वीच्या नवीन सरकारी कार्यालयांतील आमच्या अनुभवाप्रमाणेच आमची कहाणी ऐकल्यावर स्टोअरच्या बाहेर बसलेल्या महिलांचे चेहरे हसर्‍याने गरम झाले. तथापि, त्यांच्याकडे आणखी बरेच काही सांगायचे आहे असे दिसते.

आणखी काही मिनिटांच्या गप्पा मारल्यानंतर डिंग आमच्याकडे वळला आणि त्याने सांगितले की स्त्रिया म्हणाल्या की जवळच राहणारा एक म्हातारा माणूस या वेशीवर वर्षानुवर्षे सोडून गेलेल्या मुलांसाठी लक्ष ठेवण्यासाठी स्वत: वरच होता. त्यानंतर तो घरातच राहून त्यांना अनाथाश्रमात पोचवायचा.

एक स्मरणपत्र म्हणून, वन चाईल्ड पॉलिसीच्या कालावधीत, बालपण सोडून देण्याचे प्रमाण बरेच जास्त होते. आदल्या दिवशी आम्ही अनाथालयाच्या संचालकांच्या मते, शिखरावर, एकट्या हेफेईमध्ये १००० पर्यंत अनाथ मुले होती. ही खरी समस्या होती, ज्याबद्दल सामान्य लोकांना माहिती होती.

डिंग यांनी समजावून सांगितले की महिलांच्या मते, वृद्ध माणूस जिथून आम्ही उभा होतो तेथून जवळजवळ 100 फूट गल्ली खाली राहत होता. त्याने अशी विचारणा केली की आपण इतक्या मुलांना वाचविणा at्या माणसाच्या घरी नजर टाकण्यासाठी पुढे जाण्यात रस आहे काय?

आम्ही एकमेकांकडे बघून होकार केला. गल्लीमार्गाची घनता लक्षात घेता आम्ही बरेच शोधून काढण्यास संशयी होतो, पण हे देखील ठामपणे ठाऊक होते की एकदा आम्ही बुईकमध्ये परत चढल्यावर आमच्या हॉटेलकडे परत गेले - हेफेईतील आमचे साहसी कार्य संपवून. म्हणून, आम्ही रस्त्यावरुन खाली गेलो आणि डिंगच्या दिशेने घाण रिकामा केला.

आदल्या दिवसाच्या पावसानं गल्ली चिखल होती. आम्ही चालत असताना, काळ्या आणि पांढर्‍या मांजरीने उन्हात वाळलेल्या भाज्यांसह ठिपकलेल्या मोठ्या डब्यातुन जाताना आमच्या डोळ्यांनी डोळे झाकले. आमच्यापासून 20 फूट पुढे, काही लोक त्यांच्या अपार्टमेंटच्या बाहेर बसले. आम्ही जवळ येताच डिंगने हाक मारली. काही वाक्यांची देवाणघेवाण केली गेली आणि त्याने सामायिक केले की त्यांना वृद्ध माणूस देखील आहे आणि त्याचे स्थान गल्लीच्या शेवटी होते. तो हसला आणि समजावून सांगितले की तो म्हातारा बराच परिचित आहे.

एक मिनिटानंतर, गल्लीने एका छोट्या रस्त्याला छेदले. काही लोक त्यांच्या पोर्चमध्ये आम्हाला पहात बसले. डिंग पत्ता समोर शोधत समोर समोरच्या एका प्रांगणच्या मध्याशी एका लहान फाटकाजवळ आला. असे करताच, पुढच्या स्टोअरमधून एक माणूस बाहेर आला आणि ते दोघे बोलू लागले.

“हे म्हातार्‍याचे घर आहे,” डिंग गेटच्या मागच्या बाजुने हावरा करत म्हणाला.

आम्ही आमच्या जुन्या माणसाची जागा पाहत असताना आमच्या नवीन साथीदाराबरोबर त्याने देवाणघेवाण चालू ठेवली. परिसरातील इतर घरांप्रमाणेच, ही एक-मजली ​​रचना होती. समोरच्या अंगणात, इतर जुन्या निक-नॅक्स आणि बांधकाम साहित्यांसह एक घरकुल देखील होता. त्याच्या पुढच्या दारावर हसणार्‍या मुलांचे दोन प्रिंट आणि चिनी पात्रांची चिठ्ठी होती.

म्हातार्‍याचे घर.

डिंग नवीन माणसाशी संभाषण करीत राहिला, जो आपल्या चेह on्यावर मोठ्या हसर्‍याने आतुरतेने काहीतरी समजावून सांगत होता. त्याने असे केल्यामुळे शेजारी शेजारच्या घरांमधून बाहेर येऊ लागले आणि गोंधळात व स्वारस्याने आमच्याकडे येऊ लागले.

“या माणसाने तब्बल 40 बाळांना वाचवले,” डिंग आश्चर्यचकित होऊन म्हणाले.

टोकदार शेपटीसह चमकदार लाल रंगाच्या शर्टमधील एक लहान, साठा वृद्ध माणूस, वाढत्या गर्दीत ढकलला आणि चिनी भाषेत इतक्या तीव्रतेने ओरडला, की आम्हाला वाटलं आहे की परिस्थिती आणखीनच वळला आहे.

“अरे माझ्या, हा माणूस bab० मुलं म्हणतो, खरं तर” डिंग रिले.

तो माणूस आमच्याकडे वळला आणि साठसाठी चिनी शब्द पुन्हा ओरडला, आम्ही असे गृहित धरले की आपण गृहीत धरून साठ अर्थ काढला आहे.

आमच्यामागील लोकांचा गट यावेळी जवळपास 20 पर्यंत वाढला होता. आमच्या दिशेने बरेच पॉईंट कॅमेरा फोन, जो एक नवीन आणि अनपेक्षित अनुभव होता. आमच्या पुढच्या रस्त्यावर, दुचाकीस्वार थांबला आणि एक गाडी दिसायला रेंगाळली.

प्रत्येकजण म्हाताराला ओळखत असे.

आम्ही पहिल्यांदा पोहोचलो तेव्हा आमच्याशी संपर्क साधणा man्या माणसाशी अजूनही बोलत असताना डिंगच्या चेहर्‍याचे भाव बदलले.

तो म्हणाला, “म्हातार्‍याला काल रुग्णालयात नेण्यात आले होते, तो तब्येत ठीक नाही,” तो म्हणाला.

आमच्या चेहर्‍यांवर चिंता व्यक्त केली गेली, परंतु आमचा नवीन साथीदार पुन्हा डिंगला उत्साहाने बोलू लागला.

“तो म्हाताराला पाहण्यासाठी रुग्णालयात घेऊन जाऊ शकतो की नाही हे जाणून घेण्यास आवडेल,” डिंग म्हणाला.

आम्ही एकमेकांकडे व मागे डिंग कडे पाहिले. आम्ही स्पष्टीकरण दिले की वृद्ध माणसाला इस्पितळात आल्यावर त्रास देणे योग्य आहे असे आम्हाला वाटत नाही. आम्ही त्याला या गल्लीत उतरताना भेटण्याचीही अपेक्षा केली नव्हती आणि किमान माझ्या बाबतीत तरी मी असे करण्यास घाबरून गेलो होतो.

डिंगने ही माहिती आमच्या सोबतीला परत दिली, ज्याला समजले आहे असे दिसते. डिंग यांनी हे देखील सामायिक केले की आम्ही ज्या माणसाशी बोलत होतो त्या व्यक्तीने त्या वृद्ध माणसाची देखभाल केली आणि म्हणूनच त्याने ऑफर दिली.

हे सर्व सांगितले, आम्ही डिंगला विचारले की आम्ही आमच्या मार्गावर जाण्यापूर्वी घराच्या समोर वृद्ध माणसाच्या काळजीवाहारासह आमचा फोटो काढू शकतो का? आम्ही तसे केल्यामुळे, आमच्या मागे जमा झालेल्या लोकांची गर्दी तसेच सर्व फोटो स्नॅप केले. ते खरं होतं.

म्हातार्‍याचा काळजीवाहू आणि शेजारी असलेला आमचा फोटो.

आम्ही निघायला निघालो आणि काळजीवाहूने पुन्हा एकदा पायपीट केली. आम्ही दवाखान्यात जाऊ, असा आग्रह त्यांनी धरला. त्याने वचन दिले की ते फक्त थोड्या अंतरावर आहे.

तरीही संकोच करीत आम्ही डिंगला समजावले की आम्हाला खरोखर थोपवायचे नाही. आम्ही डिंगला विचारले की वृद्ध माणूस किती आजारी आहे हे स्पष्टीकरण देऊ शकेल आणि आम्ही केअर टेकरला त्यांची विनंती नाकारून अपमान करीत आहोत का? आम्ही परिस्थितीचे जबरदस्त स्वरूप आणि नाटकात येऊ शकलेल्या सांस्कृतिक बारकावे पाहता डिंग यांच्या शिफारशीसाठी अगदी स्पष्टपणे विचारले.

केअर टेकरशी चर्चा करण्याच्या एका क्षणा नंतर, डिंग हसत आमच्याकडे वळला.

ते म्हणाले, “आपण गेले पाहिजे.

म्हणून आम्ही निघालो.

आम्ही जात असताना म्हातार्‍याच्या घरासमोरची गर्दी.

ज्या गावातून आम्ही आलो होतो त्या सर्वांचा निरोप घेऊन आम्ही निघालो.

केअर टेकरच्या म्हणण्यानुसार, ज्या ठिकाणी आम्ही मूळ दरवाजाला गेलो होतो त्या रस्त्यावरुन or किंवा blocks ब्लॉक चालवल्यानंतर, आम्ही रस्त्यावरुन एका अंगणात वसलेल्या एका छोट्या मजल्याच्या हॉस्पिटलमध्ये पोहोचलो. समोरच्या दारापाशी जाताना पाहिलं की म्हातार्‍याच्या घराबाहेरच्या जमावाच्या 2 सदस्यांनी आम्हाला तिथे मारहाण केली. एकाने त्याच्या रिक्षात बसून फोटो काढला बसला, दुसर्याने त्याच्या मोटारसायकल वर खेचले आणि मग पायी चालत आमच्या मागे मागे गेले.

केअर टेकरच्या पुढाकाराने आम्ही दवाखान्यात शिरलो. त्याने लिफ्टमध्ये हावभाव केला, ज्या आम्ही पाचव्या मजल्यावर चढलो. जेव्हा आम्ही बाहेर पडलो तेव्हा आमच्याकडे लहान नर्स स्टेशनद्वारे स्वागत करण्यात आले, जिथे डिंग आणि केअरटेकर जवळ आले. पुन्हा एकदा, डिंगने आमची कहाणी समजावून दिली, जी परिचारिकांकडून स्मितहास्य घेऊन आली.

काही क्षणानंतर, डिंग परत आला आणि म्हणाला की आम्ही भेट देणे योग्य आहे याची खात्री करुन घेण्यासाठी तो आधी वृद्धांच्या खोलीत जाईल. आमची भीती आणि आपल्या नसा माध्यमातून उद्भवणारी चिंता लक्षात घेता आम्ही त्याला सांगितले की आम्ही त्याचे कौतुक करू.

काळजीवाहू, डिंग आणि 2 परिचारिका हॉलच्या जवळपास 50 फूट खाली वृद्ध व्यक्तीच्या खोलीत शिरल्या. आम्ही चिनी भाषेत ओरडताना ऐकले. आम्ही एकमेकांकडे बघितले आणि हॉलच्या मागे गेलो. खोलीतून एक नर्स बाहेर आली आणि तिच्या चेह on्यावर मोठा हास्य घेऊन आमच्या दिशेने गेली. तिने आम्हाला तिच्याकडे आणि खोलीत इशारा दिला.

आम्ही आत जाताच तो म्हातारा माणूस सरळ बसला होता. त्याचे डोळे आमच्यावर टेकले होते. आम्ही आत जाताच त्याने एका अचूक दातने चिमटा काढलेल्या चिखलात चिखलात काहीतरी ओरडले.

आम्ही खोलीत आणि त्याच्या बेडच्या दिशेने पालटलो, जे तीन बेड्स असलेल्या खोलीच्या मागच्या बाजूला वसलेले होते. खोलीच्या मागील बाजूस एक दरवाजा छोट्या बाल्कनीवर आला जेथे कपडे सुकण्यासाठी बाहेर पडले होते.

म्हातारा उभा राहिला, केअर टेकरने पाठिंबा दर्शविला आणि ताबडतोब माझ्या बहिणीकडे गेलो, तिचा हात धरुन. त्याने शुद्ध आनंदाच्या भावनेने तिच्या डोळ्यांकडे डोकावले आणि तिच्याशी चीनी भाषेत बोलणे चालू ठेवले.

माझ्या डोळ्याच्या कोप .्यातून मी मोटरसायकलवरून आमच्यामागे येणा local्या स्थानिकला हॉलवेमधून खोलीत डोकावले आणि त्याच्या फोनवर फोटो घेतला.

डिंगने त्या म्हातार्‍याच्या खांद्यावर हात ठेवला आणि आमच्या कुटुंबातील प्रत्येक सदस्याकडे हावभाव केला आणि आम्हाला लायनची आई, वडील आणि भाऊ म्हणून ओळख करून दिली. त्या म्हातार्‍याने आनंदाने होकार दिला व बोलणे चालू ठेवले.

डिंग यांनी स्पष्ट केले की वृद्ध माणूस म्हणत होता की लायन निरोगी आणि सुंदर दिसत आहे आणि प्रेमळ कुटुंबाने वेढलेले आहे. या विनिमयदरम्यान डिंगच्या भाषांतरांमध्ये नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागला, कारण वृद्ध माणूस स्थानिक बोलीमध्ये बोलत होता की केअर टेकर नंतर डिंगरसाठी मंदारिनमध्ये भाषांतर करीत आहे.

या संपूर्ण प्रक्रियेमध्ये, वृद्ध माणसाच्या पिशवीतून काळजीवाहूने त्याला दिलेल्या वर्तमानपत्रांच्या ढीगातून डिंग निघू लागला. प्रत्येक पेपर, ज्यात बर्‍याच वर्षांच्या तारखेपासून आणि त्यांचे वय दर्शवितात, त्या वृद्ध व्यक्तीबद्दल आणि बेबनाव झालेल्या मुलांना वाचवण्यासाठी त्याने केलेल्या प्रयत्नांबद्दल लेख लिहिलेला आहे. एकाधिक फोटोंमधून त्याने आपल्या मुलांना वाचवले आणि त्या कामासाठी शहराने त्यांचा सन्मान केला.

काळजीवाहूंनी समजावून सांगितले की वृद्ध व्यक्ती ही वर्तमानपत्रे आपल्याकडे घेऊन जात आहेत कारण ती त्याची सर्वात मौल्यवान वस्तू होती. वृद्ध मनुष्याने आपल्या घरातही बरेच काही साठवून ठेवले असल्याचे त्याने स्पष्ट केले.

वृद्ध माणूस एका लेखासह पोस्टर करत आहे.

आमच्याकडे एका वृत्तपत्राचा फोटो आला ज्याने त्याला त्याच्या लहान वयात (आम्हाला सांगितले गेले की तो आता 86 वर्षांचा आहे) राखाडी लोकर कॅपमध्ये होता. उत्साहाने, काळजीवाहकाने त्या म्हातार्‍याच्या पिशवीत प्रवेश केला आणि तीच टोपी खेचली आणि त्यास वृद्ध माणसाच्या डोक्यावर घसरुन बसविले.

खोली हास्यात फुटली.

म्हातारा माणूस आपली गोष्ट सांगून पुढे गेला, त्याने सांगितले की त्याने कारखान्यात काम करणार्‍याची नोकरी गमावली, कारण त्याने स्वत: ची सुटका करून घेतली, घर बांधले आणि अनाथ आश्रमात मुलांना पोहचवले. त्याने स्पष्ट केले की काही फरक पडत नाही, कारण तो करीत असलेले काम महत्वाचे आहे हे त्याला माहित होते. खरं तर त्याला आम्ही भेट दिलेल्या गेटजवळून जवळपास १०० मुले सापडली होती, त्यापैकी पहिली गोष्ट त्यांना १ 68 .68 मध्ये सापडली.

त्याने आपले काम सुरू केल्यापासून, तो he मुलांसह पुन्हा एकत्र आला - लियानने चौथे क्रमांक मिळविला. त्यांनी स्पष्ट केले की लायनला आनंदी व निरोगी पाहून हे सर्व काही फायदेशीर ठरते.

आम्ही विचारले की डिंग वृद्ध माणसाबद्दल मनापासून कृतज्ञता व्यक्त करेल आणि लिआनने आपल्या जीवनात आणलेल्या प्रेमाची पुनरावृत्ती करा. डिंगकडून हे ऐकून तो नम्रपणे हसला.

जाण्यापूर्वी, आम्ही म्हाताराबरोबर एक कुटुंब म्हणून फोटो काढायला सांगितले. तो बेडवरुन उभा राहिला आणि आपल्याकडे निघालो, त्याच्या काळजीवाहकांना, ज्याने त्याच्या बाजूला धाव घेतली, त्यांना भीती वाटली. डिंगने काही फोटो स्नॅप केल्यावर आम्ही त्याला आमच्या दरम्यान सँडविच केले.

आम्ही सर्वजण एकत्र.

म्हातारा सर्व उत्साहाने थकल्यासारखे झाले, म्हणून आम्ही पुन्हा एकदा आपले धन्यवाद म्हटले. आम्ही निघालो तेव्हा त्याच्या चेह tears्यावर अश्रू वाहू लागले. त्याच्या काळजीवाहूने सांत्वनासाठी त्याच्या खांद्याभोवती हात ठेवला आणि हळूवारपणे त्याच्या डोळ्यांशी एखाद्या टिश्यूने थापले.

जोडी आमच्याबरोबर खोलीच्या दाराशी गेली आणि आम्ही लिफ्टकडे परत जाताना निरोप घेतला. केअरटेकरने आणखी काही फूट जास्त आमच्या मागे आलो आणि वृद्ध माणसाला भेटायला लावले म्हणून आम्ही त्याचे आभार मानले. त्याने स्पष्ट केले की याचा अर्थ आपल्या कल्पना करण्यापेक्षा वृद्ध माणसासाठी अधिक अर्थ आहे.

आम्ही डिंगच्या सहाय्याने लिफ्ट परत तळ मजल्यापर्यंत घेऊन रस्त्यावर गेलो. आम्ही सूर्यप्रकाशामध्ये लखलखीत उभे आहोत, चकित झालो आहोत परंतु गेल्या 45 मिनिटांत उलगडलेल्या घटनांच्या अगदी अनिश्चित मालिकेबद्दल त्याचे आभारी आहे.

आम्ही परत बुइकमध्ये चढलो, जिथं लायन सापडलेल्या गेटजवळच उभं होतं आणि हॉटेलसाठी निघालं होतं.

आम्ही अमेरिकेत परतल्यानंतर काही आठवड्यांनंतर आम्ही एकत्र आमच्या वेळेसंदर्भात मूठभर प्रश्न घेऊन डिंगला पोहोचलो. आम्हाला शक्य तितक्या अधिक माहिती नोंदविण्यात रस होता, आम्ही कधी परत येऊ का?

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आमच्या लक्षात आले की आम्ही रुग्णालयात असताना आमच्याकडे वृद्ध व्यक्तीचे नाव लिहिलेले नाही, म्हणून आम्ही विचारले की डिंग हे शोधण्यात मदत करण्यासाठी चीनी वृत्तपत्रातील लेखात आम्ही घेतलेल्या फोटोंमधून पाहू शकेल का?

एक दिवस किंवा नंतर, डिंग आमच्याकडे परत आला आणि आम्हाला सांगितले की वृद्ध व्यक्तीचे नाव लियू किंग झांग (刘庆 章) आहे, परंतु वृत्तपत्रांनुसार स्थानिकांनी त्याला “जिवंत बुद्ध” म्हणून संबोधले.