Halo nama saya 路 永平, tetapi rakan saya memanggil saya Jeff.

Ali Shan (Sumber: Getty Images)

Saya tidak pernah memahami bagaimana Ancestry.com menjadi perniagaan yang sah. Bagaimana mungkin begitu banyak orang di dunia peduli tentang apa yang sudah berlaku? Tumbuh dewasa, setiap kali ibu bapa saya cuba memberitahu saya tentang masa kecil mereka atau bagaimana mereka bertemu, saya akan melelapkan mata dan bertindak seperti saya mendapat kuliah mengenai etika perniagaan.

Saya tidak banyak mengetahui tentang kehidupan ibu bapa saya sebelum mereka menghidupkan saya, dan lebih sedikit lagi mengenai sejarah keluarga saya. Semakin meningkat usia, saya mula mengembangkan penghargaan dan rasa ingin tahu yang jauh lebih dalam untuk masa lalu - terutamanya ketika mendengar tentang bagaimana kehidupan sebelum internet dan penapis Snapchat.

Saya baru-baru ini pulang untuk menziarahi ibu saya dan jatuh ke dalam lubang arnab gambar keluarga lama - banyak yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Sekiranya ini bukan sesuatu yang telah anda buat baru-baru ini, saya menggesa anda untuk bermalam bersama Ibu anda, beberapa koko panas, dengan album kegemarannya dimainkan di latar belakang. Bukan sahaja dia akan menghargainya, tetapi anda akan mula mengumpulkan mengapa anda menjadi seperti sekarang.

Nama Keluarga Lu

Dalam bahasa Cina, watak pertama nama anda adalah nama keluarga anda. Oleh itu, apabila orang Cina menerjemahkan nama mereka ke bahasa Inggeris, kita menggunakan watak pertama dari nama Cina kita sebagai nama keluarga kita. Fakta yang menyeronokkan: ketika ibu saya memberi saya nama Inggeris, dia tidak tahu bahawa "Jeff" adalah kependekan dari "Jeffrey", jadi nama sah saya hanyalah Jeff.

Nama keluarga Lu (路) dapat ditelusuri hingga tahun 1350 pada akhir Dinasti Yuan. Dalam keluarga saya, dua watak pertama dari nama kami adalah sama, dan kami menentukan watak terakhir berdasarkan puisi keluarga. Puisi itu merangkumi 16 ayat, setiap ayat mengandungi 4 watak, bermakna cukup banyak watak untuk 64 nama. Saya telah meminta ayah saya menerjemahkan puisi untuk saya baris demi baris, dan inilah yang diterjemahkannya selama ini:

一挺 顯 耀. Memperoleh kejayaan dan kemasyhuran
萬世 榮昌. Mengikuti generasi kehormatan dan kemakmuran
永 承祖德. Menjaga nenek moyang yang baik
克 紹宗光. Mewarisi tradisi keluarga

Terjemahan literal nama saya adalah:

路 (Lù) - Jalan

永 (Yǒng) - Selamanya

平 (Píng) - Damai

Jalan Selamanya Damai. Anda fikir membesarkan anak dengan nama seperti itu akan berjalan-jalan di taman (Bukan) Terima kasih Ibu ❤

Ruby

Perkara pertama yang pertama - anda mungkin tertanya-tanya dari mana saya mendapat ketinggian saya dan sejauh mana rupa saya. Izinkan saya memberitahu anda tentang nenek saya, Ruby. Ibu saya tidak pernah bercakap tentang Ruby kerana dia meninggalkan datuk saya ketika ibu saya masih kecil. Dia berpindah dari Taipei ke Manhattan pada tahun 60-an untuk menjadi, menurut ibu saya, salah satu model Asia pertama di Amerika (saya telah mencuba ini, tetapi belum dapat mengesahkannya).

Ruby mengkhususkan diri dalam memodelkan mink coat (maaf PETA), dan kebanyakan orang yang mampu memakai mink coat pada masa itu adalah orang kaya dan terkenal. Saya masih ingat mengunjungi rumahnya di Manhattan ketika berusia 14 tahun dan melihat dinding gambarnya dengan De Niro, Ford, dan Newman.

Ruby mengusahakannya

Menaiki Pesawat Jet

Kembali ke Taiwan, ibu saya membuat nama untuk dirinya sebagai penyanyi. Dia bertanding dalam pertandingan nyanyian dan American Idol versi Taiwan. Saya masih mempunyai kenangan indah ketika dia menyanyikan lagu-lagu Cina dengan John Denver sesekali semasa saya bermain dengan Legos saya.

Dia akhirnya diperkenalkan dengan seorang pemuda tampan (Ayah saya) pada awal 20-an. Mereka bertarikh sebentar, berkahwin, dan sebelum anda mengetahui bahawa Ibu saya mengandung saya pada usia 24 tahun.

Tumbuh di Taiwan - anda menyedari bahawa dengan negara 20 juta, masih memperjuangkan kemerdekaan dari China dan pengiktirafan dari PBB - pilihan terbaik untuk anak anda adalah entah bagaimana membuatnya ke tanah peluang.

Oleh itu, ibu saya menelan harga dirinya dan memanggil nenek saya untuk meminta pertolongan. Ruby menghubungi dia dengan beberapa rakan yang menyebabkan peluang di Philly bekerja di hospitaliti. Itu tidak ideal, tapi hei, ini adalah permulaan. Sebaliknya, Ayahku, sesulit itu, memutuskan untuk tinggal di Taiwan untuk menyelesaikan Masternya. Malangnya dia akhirnya berhenti dari program dan mengambil pekerjaan sebagai pramugari untuk menolong ketiga-tiga adik perempuannya.

Ruby dan ibu bapa saya di Philly ... atau New York

Tema biasa di sini adalah pengorbanan. Kedua ibu bapa saya berhenti bersama, kerjaya, impian mereka - untuk keluarga mereka ... dan untuk saya. Saya mengambil masa lebih lama daripada saya ingin bersyukur dan menyedari betapa pentingnya kesalehan berbakti. Tetapi ini bukan kisah terisak, ia menjadi lebih baik. Mari kita bincangkan watak utama cerita ini: syaitan kecil yang luar biasa yang mereka bangkitkan.

Membesar

Oleh kerana ibu saya berada di Amerika dan Ayah saya melakukan pusingan di seluruh dunia, saya menghabiskan banyak masa dengan datuk dan nenek saya yang lain. Mereka mempunyai rumah besar di pergunungan Taipei, jadi saya rasa anda boleh mengatakan saya dibesarkan di pergunungan Taipei (kedengarannya sangat keren).

Saya dibesarkan dengan sepupu saya Dianna dan Tony. Mereka biracial, yang tidak biasa, terutama ketika di Taiwan. Dianna dan saya berada di kelas yang sama di prasekolah, dan oleh kerana dia kebanyakan berbahasa Inggeris pada masa itu, saya memutuskan bahawa saya hanya akan berbahasa Inggeris dengannya. Ini menjadikan kami tidak popular dengan guru dan kami sering bertengkar dengan anak-anak yang lain. Saya tidak pernah merasa seperti berada di sana.

Ketika berusia 5 tahun, Ibu saya telah sampai ke pantai barat untuk menjadi ejen harta tanah. Dia akhirnya bersedia untuk saya bergabung dengannya dan memulakan kehidupan baru kami di California yang cerah.

(Kiri) Dianna, Tony, dan saya bersama ibu dan ibu saudara saya. (Kanan) Mak Cik Aiti dan Dianna dan saya

Ingat ketika saya mengatakan bahawa saya tidak senang menaikkan? Berikut adalah beberapa perkara yang saya buat semasa kecil:

  • membuka kunci pengasuh anak saya ke tandas
  • membasuh gigi palsu datuk saya ke tandas
  • mengupas dari tingkat 2 hingga 1
  • melemparkan kek hari jadi sepupu saya ke tangga
  • membawa sepupu saya ke wayang dan berpura-pura membuangnya sambil diam-diam mengikutinya ketika dia panik dan berlari mencari saya
  • membawa adik saya berjalan-jalan ke bukit yang curam menggunakan kereta bayinya seperti kereta bob
Muka foto standard (kiri / tengah), Selepas kejadian bobsled (kanan)

Setelah berpindah ke California ketika berusia 5 tahun, saya menghadapi masalah untuk menyesuaikan diri. Saya hanya berbahasa Mandarin di rumah dengan ibu saya, dan walaupun saya tahu bagaimana untuk berbahasa Inggeris, saya memerlukan masa lebih lama untuk belajar membaca dan menulis. Ini memaksa saya mengikuti kelas ESL selama beberapa tahun, yang menjadikan saya lebih sukar untuk berkawan.

Musim panas selalu dihabiskan di Taiwan bersama ayah saya. Saya sering membuat keributan kerana terpaksa kembali kerana semua yang saya mahukan adalah dapat bergaul dengan rakan-rakan saya semasa cuti musim panas. Pada masa itu saya hanya mahu menjadi seperti anak-anak lain - pergi ke kem musim panas, bermain liga kecil, menonton bola sepak pada hari Ahad. Mengapa saya perlu menghabiskan SETIAP hari Ahad untuk belajar di sekolah, gereja, dan Alkitab Cina?

Mengimbas kembali sekarang, saya bersyukur ibu saya membesarkan saya berbeza daripada anak-anak lain. Saya tidak suka baseball, dan mempunyai kemampuan untuk berkomunikasi dengan rakan dan keluarga, tetapi yang paling penting, dapat memesan makanan Cina dalam bahasa ibunda saya sangat cekap.

Mengapa saya menjadi seperti saya

Satu nasihat berharga yang akan saya berikan kepada setiap ayah di luar sana: Main tangkapan bersama anak anda. Oleh kerana saya hanya melihat ayah saya setiap beberapa bulan, kami tidak pernah melakukan beberapa aktiviti ayah-ayah yang paling asas - seperti bermain tangkapan. Saya tidak boleh melemparkan besbol untuk menyelamatkan nyawa saya. Atas sebab-sebab tertentu saya tidak dapat mengetahui titik pelepasan yang tepat sehingga bola menuju ke tanah, atau berlayar 20 kaki di atas sasaran saya.

BOLA ADALAH HIDUP

Tidak mengapa, kerana ia mendorong saya ke arah cinta dalam hidup saya: bola keranjang. Saya bermain sepanjang hari, setiap hari sejak darjah 3. Saya sangat suka bermain sehingga saya akan menghabiskan makanan saya untuk memaksimumkan masa bermain sebelum matahari terbenam. Ibu saya sangat kesal sehingga dia memutuskan untuk memujuk saya untuk mengelakkan saya dari tercekik makanan saya. Dia memberitahu saya bahawa cara anda mendapat radang usus buntu adalah berjalan dalam SATU JAM MAKAN. Dia juga lupa memberitahu saya bahawa ini adalah pembohongan, dan tidak sampai saya berumur 26 tahun, saya menjadi merah terang ketika saya mendapat tahu dari rakan doktor bahawa ini benar-benar tidak benar.

Di sekolah menengah pertama, saya masuk ke grunge dan menarik Stussy's, yin yangs, dan lapan bola di semua buku nota saya. Saya juga benar-benar melakukan rollerblading ... Saya akan pergi ke gelanggang roller 2-3 hari seminggu dengan rakan-rakan saya (saya memang bersumpah ketika itu). Saya juga menyesal melalui tahap pemutihan rambut, kalung jelek, dan seluar jeans yang besar pada awal tahun 2000-an. Saya fikir era itu mengambil kek untuk berpakaian terburuk sepanjang masa.

Tidak ada perkataan ...

Mungkin ada yang menganggapnya mengejutkan, tetapi saya menjadi pemalu tanpa rasa malu. Sekiranya kami berada di McDonald's, saya akan menolak untuk meminta lebih banyak saus tomat kerana ini bermaksud saya harus bercakap dengan orang asing. Sekiranya ada gadis comel di kelas saya, saya akan memastikan dia tahu bahawa saya menyukainya dengan mengelakkan kontak mata dan pengakuan kehadirannya. Bagaimana saya berjaya dalam karier di mana tugas saya adalah untuk bercakap dengan orang sepanjang hari?

Pekerjaan pertama saya di luar kolej adalah bekerja di pusat panggilan merekrut (pernah menonton Workaholics?). Ya, saya memakai alat dengar, ya saya mengenakan setelan baggy yang murah, dan ya saya mempunyai tali leher Donald Trump dari Ross. Saya terpaksa menghubungi 100 orang sehari, mencatat sekurang-kurangnya 20 perbualan yang telah selesai, dan mencatat mengapa orang mengatakan "tidak". Itu adalah pekerjaan terbaik dan terburuk yang pernah saya lalui. Ini adalah pekerjaan yang tidak bersyukur, itu adalah satu penggilingan, tetapi saya dengan ganjil menikmati bahawa saya terpaksa melakukan sesuatu yang saya takuti sepanjang hayat saya. Saya mula melihat peningkatan cara saya mendekati perbualan dengan orang, dengan bagaimana mereka akan bertindak balas ketika saya bercakap dengan lebih yakin dan bertenaga. Dalam setahun saya membuat President's Club dan menyedari bahawa saya sangat gemar merekrut dan sebenarnya cukup mahir.

Mungkin kerana saya tidak pernah merasa seperti berada di mana-mana sahaja, saya selalu berusaha menyesuaikan diri dengan orang yang saya berinteraksi. Tumbuh di Taiwan, berpindah ke daerah sekolah yang kebanyakannya hitam dan spanyol, kemudian pindah ke daerah kolar putih di sekolah menengah memang mencabar, tetapi memberi saya perspektif. Mereka semua persekitaran yang berbeza sehingga setiap gerakan memaksa saya mengatur semula dan belajar bagaimana berteman lagi. Pada mulanya itu menjengkelkan, tetapi sekarang saya menyedari betapa saya suka belajar mengenai budaya lain. Mungkin kehausan perjalanan ini diturunkan kepada saya oleh ayah saya - melihat gambar dia menjelajah dunia membuat saya mahu melakukan perkara yang sama.

Mengimbas kembali 10 tahun terakhir, saya cukup bernasib baik untuk melawat Croatia (Hvar, Split), Serbia, Albania, Montenegro, Perancis (Paris, Nice, Saint Tropez), Sepanyol (Barcelona, ​​Ibiza), Belanda (Amsterdam) , Belize, Thailand (Bangkok, Krabi), China (Shanghai, Beijing, Xinjiang), Hong Kong, Jepun (Tokyo, Osaka, Kyoto), Bali, Singapura, dan tentu saja, Taiwan. Sekiranya anda mengenali saya dengan baik, anda tahu itu hanya sebahagian kecil dari tempat yang ingin saya lihat. Berikut adalah beberapa sorotan:

Hvar (kiri dan tengah) dan Krabi (kanan)Singapura (kiri) dan St. Tropez (kanan)Berpisah (kiri), Belize (tengah), Barcelona (kanan)Taipei (kiri) dan Osaka (kanan)Xinjiang (kiri) dan Singapura (kanan)

Jadi sekarang anda tahu mengapa saya masih menyebut sebilangan perkataan dengan tidak betul. Kenapa saya suka mengolok-olok dan memuji orang. Mengapa saya tidak akan berfikir dua kali sebelum makan tahu, bau lembu, atau jantung / kaki ayam. Dan mengapa saya mungkin akan meminta Brian untuk mengajar anak-anak masa depan saya bagaimana membuang bola keranjang.