Halo namaku 路 永平, tetapi kawan saya panggil saya Jeff.

Ali Shan (Sumber: Getty Images)

Saya tidak pernah faham bagaimana Ancestry.com menjadi perniagaan legit. Bagaimanakah begitu ramai orang di dunia menghiraukan apa yang sudah berlaku? Tumbuh, setiap kali ibu bapa saya beritahu saya tentang masa kanak-kanak mereka atau bagaimana mereka bertemu, saya akan melancarkan mata saya dan bertindak seperti saya mendapat kuliah mengenai etika perniagaan.

Saya tahu sedikit tentang kehidupan ibu bapa saya sebelum mereka mempunyai saya, dan bahkan kurang mengenai sejarah keluarga saya. Seperti yang saya sudah dewasa, saya mula membangunkan penghargaan dan rasa ingin tahu yang lebih mendalam untuk masa lalu - terutamanya dalam mendengar tentang kehidupan seperti sebelum internet dan penapis Snapchat.

Baru-baru ini saya pulang ke rumah untuk melawat Ibu saya dan jatuh ke lubang arnab gambar keluarga lama - banyak yang saya tidak pernah lihat sebelum ini. Jika ini bukan sesuatu yang anda lakukan baru-baru ini, saya mendesak anda untuk bermalam bersama ibu anda, beberapa koko panas, dengan album kegemarannya bermain di latar belakang. Bukan sahaja dia menghargainya, tetapi anda akan mula berkumpul bersama mengapa anda seperti anda hari ini.

Nama Keluarga Lu

Dalam bahasa Cina, watak pertama nama anda adalah nama keluarga anda. Oleh itu apabila orang Cina menerjemahkan nama mereka kepada bahasa Inggeris, kami menggunakan watak pertama nama Cina kami sebagai nama keluarga kami. Fakta gembira: apabila ibu saya memberi saya nama Inggeris, dia tidak tahu bahawa "Jeff" adalah pendek untuk "Jeffrey", jadi nama sah saya hanya Jeff.

Nama keluarga Lu (路) boleh ditelusuri kembali ke 1350 pada akhir Dinasti Yuan. Dalam keluarga saya, dua huruf pertama nama kami adalah sama, dan kami menentukan watak terakhir yang berasaskan puisi keluarga. Puisi ini mengandungi 16 ayat, setiap kalimat mengandungi 4 huruf, bermakna aksara yang cukup untuk 64 nama. Saya telah meminta Ayah saya untuk menterjemahkan puisi untuk saya demi baris, dan ini adalah apa yang dia diterjemahkan setakat ini:

一挺 显 耀. Mendapat kejayaan dan kemasyhuran
萬世 荣昌. Mengikuti generasi kehormatan dan kemakmuran
永 承祖德. Memelihara nenek moyang yang baik
克 紹宗光. Mewujudkan tradisi keluarga

Terjemahan harfiah nama saya ialah:

路 (Lù) - Jalan

永 (Yǒng) - Selamanya

平 (Pyong) - Damai

Jalan Selamanya Selamat. Anda akan berfikir membesarkan kanak-kanak dengan nama seperti itu akan berjalan kaki di taman (Ia tidak). Terima kasih Ibu ❤

Ruby

Perkara pertama yang pertama - anda mungkin tertanya-tanya di mana saya mendapat ketinggian saya dan tahap yang lebih tinggi, penampilan saya. Izinkan saya memberitahu anda tentang nenek saya, Ruby. Ibu saya tidak pernah bercakap tentang Ruby kerana dia meninggalkan kakek saya ketika ibu saya sangat muda. Dia berpindah dari Taipei ke Manhattan pada tahun 60-an untuk menjadi, mengikut ibu saya, salah satu model asian pertama di Amerika (saya telah mencuba ini, tetapi tidak dapat mengesahkan).

Ruby pakar dalam pemodelan bulu mink (maaf PETA), dan kebanyakan orang yang mampu membuat baju bulu di belakang ketika itu adalah kaya dan terkenal. Saya masih ingat melawat manhattan flatnya ketika berusia 14 tahun dan melihat dinding foto berbingkai beliau dengan De Niro, Ford, dan Newman.

Ruby mengerjakannya

Meninggalkan Jet Plane

Kembali ke Taiwan, ibu saya membuat nama sebagai penyanyi. Beliau bertanding dalam pertandingan nyanyian dan versi American Idol Taiwan. Saya masih mempunyai kenangan indah menyanyi lagu-lagu Cina dengan John Denver sesekali ketika saya bermain dengan Legos saya.

Dia akhirnya diperkenalkan kepada lelaki muda yang tampan (ayah saya) pada awal 20-an. Mereka bertarikh seketika, berkahwin, dan sebelum anda tahu bahawa Ibu saya mengandung pada 24 tahun.

Berkembang di Taiwan - anda menyedari bahawa dengan negara 20 juta, masih berjuang untuk kemerdekaan dari China dan pengiktirafan dari U.N. - pilihan terbaik untuk anak anda adalah entah bagaimana membuatnya ke tanah peluang.

Jadi ibu saya menelan kebanggaannya dan memanggil nenek saya untuk mendapatkan bantuan. Ruby menemaninya dengan beberapa kawan yang membawa peluang kepada Philly bekerja dalam perhotelan. Ia tidak sesuai, tetapi hei, ia adalah permulaan. Ayah saya sebaliknya, seperti yang sukar, memutuskan untuk tinggal di Taiwan untuk melengkapkan Sarjana. Sayangnya dia akhirnya berhenti dari program itu dan mengambil pekerjaan sebagai atendan penerbangan untuk menyokong tiga adik perempuannya.

Ruby dan ibu bapa saya di Philly ... atau New York

Tema bersama di sini adalah pengorbanan. Kedua-dua ibu bapa saya berhenti bersama, kerjaya mereka, impian mereka - untuk keluarganya ... dan untuk saya. Ia mengambil masa lebih lama daripada saya ingin mengaku bersyukur dan menyedari betapa pentingnya ketakwaan keluarga. Tetapi ini bukan berita gembira, ia menjadi lebih baik. Mari kita bercakap tentang watak utama cerita ini: syaitan kecil yang menakjubkan yang mereka bangkitkan.

Membesar

Sejak ibu saya berada di Amerika Syarikat dan ayah saya melakukan pusingan di seluruh dunia, saya menghabiskan banyak masa bersama datuk nenek saya yang lain. Mereka mempunyai sebuah rumah besar di pergunungan Taipei, jadi saya rasa anda boleh mengatakan saya dibesarkan di pergunungan Taipei (yang kedengarannya sangat sejuk).

Saya membesar dengan sepupu saya Dianna dan Tony. Mereka adalah biracial, yang tidak biasa, terutamanya ketika itu di Taiwan. Dianna dan saya berada di kelas yang sama di sekolah prasekolah, dan sejak dia kebanyakannya berbahasa Inggeris pada masa itu, saya memutuskan bahawa saya hanya akan bercakap bahasa Inggeris dengannya. Ini menjadikan kami tidak popular dengan guru-guru dan kami sering terlibat dalam pergaduhan dengan anak-anak lain. Saya tidak pernah merasakan saya sesuai di sana.

Apabila saya bertukar 5, ibu saya telah menemui jalannya ke pantai barat untuk menjadi agen hartanah. Dia akhirnya bersedia untuk saya bergabung dengannya dan memulakan kehidupan baru kami di California yang cerah.

(Kiri) Dianna, Tony, dan saya bersama ibu dan ibu saudara saya. (Kanan) Aunt Aiti saya dan Dianna dan saya

Ingat ketika saya berkata saya tidak mudah untuk membesarkannya? Inilah beberapa perkara yang saya lakukan semasa kanak-kanak:

  • memerah kunci kekunci pengasuh saya ke tandas
  • memuntahkan gigi palsu datuk saya ke tandas
  • peed dari tingkat 2 hingga ke-1
  • melemparkan kek hari jadi sepupu saya ke tangga
  • mengambil sepupu saya ke filem dan berpura-pura menendangnya sementara diam-diam mengikuti dia ketika dia panik dan berlari mencari saya
  • mengambil abang saya sambil menunggang bukit curam menggunakan kereta bayinya sebagai bobsled
Muka foto standard (kiri / tengah), selepas insiden bobsled (kanan)

Setelah berpindah ke California sebagai berusia 5 tahun, saya mengalami masalah menyesuaikan diri. Saya hanya bercakap bahasa Mandarin di rumah dengan ibu saya, dan walaupun saya tahu bagaimana bercakap bahasa Inggeris, saya mengambil masa yang lebih lama untuk belajar membaca dan menulis. Ini memaksa saya ke dalam kelas ESL selama beberapa tahun, yang menjadikannya lebih sukar bagi saya untuk berteman.

Musim panas sentiasa dibelanjakan di Taiwan dengan ayah saya. Saya biasa membuat kesukaran untuk kembali kerana semua yang saya mahukan adalah untuk dapat berkumpul dengan rakan-rakan saya semasa rehat musim panas. Pada masa itu saya hanya mahu menjadi seperti anak-anak lain - pergi ke kem musim panas, bermain liga kecil, menonton bola sepak pada hari Ahad. Mengapa saya perlu menghabiskan SETIAP Ahad pergi ke sekolah Cina, gereja, dan pengajian Alkitab?

Melihat kembali sekarang, saya bersyukur ibu saya membesarkan saya dengan berbeza daripada anak-anak lain. Saya tidak menyukai besbol, dan mempunyai kemampuan untuk berkomunikasi dengan rakan dan keluarga, tetapi yang paling penting, dapat memesan makanan Cina di lidah asli saya begitu klac.

Kenapa saya cara saya

Suatu nasihat yang berharga saya akan berikan setiap ayah di luar sana: Main menangkap dengan anak anda. Oleh kerana saya hanya melihat ayah saya setiap beberapa bulan, kita tidak pernah melakukan beberapa aktiviti anak bapa yang paling asas - seperti bermain tangkapan. Saya tidak boleh membuang besbol untuk menyelamatkan nyawa saya. Atas sebab tertentu, saya tidak dapat mengetahui titik pelepasan yang betul supaya bola sama ada langsung ke tanah, atau belayar 20 kaki di atas sasaran saya.

BALL IS LIFE

Itulah OK, kerana ia mengarahkan saya ke arah cinta hidup saya: bola keranjang. Saya bermain sepanjang hari, setiap hari sejak gred ke-3. Saya suka bermain dengan begitu banyak sehingga saya akan memakan makanan saya untuk memaksimumkan masa bermain sebelum matahari terbenam. Ibu saya berasa sangat kesal sehingga dia memutuskan untuk menolong saya supaya tidak dapat dihindari makanan saya. Dia memberitahu saya bahawa cara anda mendapatkan apendisitis adalah dari berjalan dalam SATU JAM MAKAN. Dia juga terlupa untuk memberitahu saya bahawa ini adalah satu pembohongan, dan tidak sampai saya bertukar 26 bahawa saya menjadi merah terang apabila saya mendapati rakan doktor saya bahawa ini benar-benar tidak benar.

Di peringkat tinggi, saya masuk ke grunge dan menarik Stussy, yin yang, dan lapan bola pada semua buku nota saya. Saya betul-betul menjadi rollerblading ketika itu juga ... Saya akan pergi ke gelanggang roller 2-3 hari seminggu dengan kawan-kawan saya (itu sejuk kemudian, saya bersumpah). Saya juga menyesal melalui fasa rambut yang terputus-putus, rantai hodoh, dan seluar jeans panjang pada awal 2000-an. Saya fikir era itu mengambil kek untuk pakaian paling teruk sepanjang masa.

Tidak ada kata-kata ...

Sesetengah orang mungkin mendapati ini menghairankan, tetapi saya membesar tanpa malu-malu. Jika kita berada di McDonald's, saya enggan untuk meminta lebih banyak saus kerana ia bermakna saya terpaksa bercakap dengan orang yang tidak dikenali. Jika ada seorang gadis comel di kelas saya, saya akan pastikan dia tahu saya suka dengan menghindari hubungan mata dan pengakuan kehadirannya. Bagaimanakah saya berjaya dalam kerjaya di mana tugas saya adalah untuk bercakap dengan orang sepanjang hari?

Pekerjaan pertama saya dari kolej bekerja untuk pusat panggilan merekrut (pernah menonton Workaholics?). Ya, saya memakai alat dengar, ya, saya memakai baju yang murah, dan saya mempunyai tali leher Donald Trump dari Ross. Saya terpaksa menghubungi seramai 100 orang sehari, log sekurang-kurangnya 20 perbualan yang lengkap, dan ambil nota kenapa orang berkata "tidak". Ia adalah pekerjaan yang terbaik dan terburuk yang pernah saya alami. Ia adalah pekerjaan yang tidak mengecewakan, ia adalah mengisar, tetapi saya aneh menikmati bahawa saya terpaksa melakukan sesuatu yang saya dreaded untuk sebahagian besar hidup saya. Saya mula melihat peningkatan dalam cara saya mendekati perbualan dengan orang, dengan cara mereka bertindak apabila saya bercakap dengan lebih banyak keyakinan dan tenaga. Dalam setahun saya membuat Kelab Presiden dan menyedari bahawa saya benar-benar menikmati merekrut dan sebenarnya cukup bagus.

Mungkin kerana saya tidak pernah merasakan seperti saya masuk ke mana-mana sahaja, saya sentiasa cuba menyesuaikan diri dengan orang yang saya berinteraksi. Berkembang di Taiwan, berpindah ke daerah sekolah yang sangat hitam dan kacamatan, kemudian berpindah ke daerah kolar putih potong di sekolah menengah adalah mencabar, tetapi memberi saya perspektif. Mereka adalah semua persekitaran yang berbeza yang setiap langkah memaksa saya untuk menetapkan semula dan belajar bagaimana untuk membuat kawan-kawan sekali lagi. Pada mulanya ia menjengkelkan, tetapi sekarang saya menyedari betapa saya suka belajar tentang budaya lain. Mungkin dahaga untuk perjalanan telah diserahkan kepada saya oleh ayah saya - melihat gambar-gambar dia meneroka dunia yang membuatkan saya mahu melakukan perkara yang sama.

Melihat kembali 10 tahun yang lalu, saya cukup bertuah untuk melawat Croatia (Hvar, Split), Serbia, Albania, Montenegro, Perancis (Paris, Nice, Saint Tropez), Sepanyol (Barcelona, ​​Ibiza), Belanda (Amsterdam) , Belize, Thailand (Bangkok, Krabi), China (Shanghai, Beijing, Xinjiang), Hong Kong, Jepun (Tokyo, Osaka, Kyoto), Bali, Singapura, dan tentu saja Taiwan. Jika anda tahu saya dengan baik, anda tahu itu hanya sebahagian kecil daripada tempat yang saya mahu lihat. Berikut adalah beberapa perkara penting:

Hvar (kiri dan tengah) dan Krabi (kanan)Singapura (kiri) dan St. Tropez (kanan)Split (kiri), Belize (tengah), Barcelona (kanan)Taipei (kiri) dan Osaka (kanan)Xinjiang (kiri) dan Singapura (kanan)

Jadi sekarang anda tahu mengapa saya masih mengucapkan beberapa perkataan dengan tidak betul. Kenapa saya suka orang prank dan tarian. Mengapa saya tidak akan berfikir dua kali sebelum makan tahu bohong, lembu zakar, atau hati / kaki ayam. Dan mengapa saya mungkin minta Brian mengajar anak-anak masa depan saya bagaimana untuk melemparkan baseball sial.