The Tragic Serbian Tale Behind 'Love Locks'

Meletakkan padlocks pada jambatan mempunyai cerita asal yang menyayat hati.

Fran Labuschagne / © Culture Trip

Oleh John William Bills.

Di seluruh dunia, jambatan berjuang untuk berdiri di bawah berat beratus-ratus (kadang-kadang beribu-ribu) padlocks. Ia tidak jelas sama ada keluli atau romantik yang menyebabkan kerja keras, tetapi fenomena kunci cinta telah baik dan benar-benar diambil alih. Ramai yang mengaitkan permulaan kegilaan ini ke bandar-bandar romantis yang konvensional seperti Paris, tetapi bagaimana jika kita memberitahu anda bahawa tradisi itu bermula di sebuah bandar kecil Serbia, dari abu cinta yang ditolak?

Pekan ini adalah Vrnjačka Banja, dan tahun 1914. Eropah menghela nafas di pinggir konflik semua, dan lelaki muda di seluruh Balkan berhadapan dengan prospek dihantar untuk bertempur dengan kematian mereka dalam pertempuran tanpa harapan. Seorang budak lelaki itu adalah seorang askar dengan nama Relja, dan seperti yang lain, dia mempunyai alasan tambahan untuk tinggal di rumah. Alasan itu adalah cinta, dan dalam kes ini, cinta mengambil nama Nada.

Nada dan Relja tidak dapat dipisahkan, seperti banyak pencinta muda. Tidak meragui keikhlasan cinta mereka, dan dengan itu mereka cepat melakukan satu sama lain untuk hidup. Mereka dengan cepat menjadi terlibat, dengan impian keluarga dan cinta abadi lebih dekat dari sebelumnya. Kehidupan adalah perempuan simpanan kejam, bagaimanapun, dan kesan peluru Gavrilo Princip telah dirasakan di seluruh dunia. Austria mengisytiharkan perang ke Serbia, dan Relja tidak mempunyai pilihan selain untuk memberikan seragam dan mempertahankan negaranya.

Nada berasa marah, tetapi dia percaya di hatinya hati bahawa Relja akan bertahan dalam perang dan mereka boleh terus dari mana mereka berhenti. Apa yang Nada tidak dipertimbangkan ialah lelaki adalah yang paling teruk. Relja tidak pernah kembali ke Vrnjačka Banja, jatuh cinta dengan seorang gadis di Corfu sementara di depan. Nada berasa patah hati, dan dia jatuh kesedihan yang tidak pernah pulih dari dia. Guru sekolah itu mati muda dan bersendirian, seolah-olah hati yang patah, satu lagi tragis yang berakhir dengan kisah cinta muda.

Fran Labuschagne / © Culture Trip

Gadis-gadis lain di bandar itu difahamkan terganggu oleh perubahan peristiwa ini, dan mereka dengan cepat berpindah untuk memastikan masa depan romantis mereka sendiri. Wanita Vrnjačka Banja dibeli padlock selepas gembok secara beramai-ramai, dengan cepat menulis nama mereka dan mereka yang bertunangan di kunci sebelum melampirkan mereka ke jambatan di mana Nada dan Relja digunakan untuk bertemu. Kunci dilemparkan ke dalam sungai, memastikan kehidupan kesetiaan. Phew!

Kisah Nada dan Relja sebahagian besarnya dilupakan sehingga penyair Serbia Desanka Maksimović membawanya semula dalam puisinya, Molitva za ljubav (Doa untuk Cinta). Kali ini kisah terbakar dan peminat muda di seluruh bandar mula melekat padlocks ke apa yang kemudian menjadi Kebanyakan ljubavi, atau 'Jambatan Cinta'.

Bandar di seluruh dunia mula menyalin tradisi, tetapi tempat-tempat seperti Paris, Barcelona dan selebihnya akhirnya akan dipaksa untuk memusnahkan kunci untuk memelihara jambatan, memulakan proses sekali lagi. South Serbia adalah tanah tahyul, bagaimanapun, dan kunci tidak pernah dikeluarkan dari Bridge of Love. Terdapat lebih daripada 15 jambatan di Vrnjačka Banja, tetapi anda tidak boleh menyalahkan yang telah menangkap hati lelaki dan wanita di seluruh dunia.

Adakah kisah Nada dan Relja benar? Adakah ia perlu? Perang Dunia I adalah konflik yang mengerikan yang membuat perhimpunan penuh tragis terhadap romansa ramai pencinta muda di seluruh dunia, dan keputusasaan mereka yang tertinggal adalah satu perkara yang sangat nyata. Watak-watak kisah ini mungkin fiksyen tetapi pemujaan tidak ketara tidak. Ramai boleh melancarkan mata mereka pada trend kunci cinta, tetapi cinta telah bertahan lama sejak sinis. Sedikit lagi tidak akan menyakitkan.

Vrnjačka Banja dikenali di seluruh rantau ini sebagai bandar spa utama, di mana letih pergi untuk menyembuhkan diri mereka menjelang pusingan seterusnya. Kisahnya sebagai rumah romantik Eropah kurang dikenali, tetapi kisah Nada dan Relja akan hidup selama bertahun-tahun akan datang.

Originally diterbitkan di theculturetrip.com.