3 вещи, которые вы можете ненавидеть, будучи американцами (+ 1 вещь, чтобы любить)

Подсказка: нет, Трампа нет ни в одном списке

https://goo.gl/1YQoGT

В пятницу вечером 7:45 вечера, и меня только что поразила чистая голова.

Бросив мой «тенниз» (он же туфли, которые вы не носите на французской публике, если не умышленно потеете), я беру ключи от нашего минивэна Citroen 2004 года, и быстрее, чем мои четверо парней могут сказать «Фильм о Гарри Поттере Магле» Марафон: «Я иду по покрытым виноградниками холмам французской сельской местности Божоле, чтобы в последнюю минуту прогуляться по кинотеатру в нашем местном продуктовом магазине.

10 минут - все, что мне нужно, чтобы доехать до почти пустынной парковки. Я выскочил из минивэна, коммандос из попкорна, готового победить, но, к моему ужасу, последние несколько огней в магазине гаснут, и перед моими глазами опускается металлический защитный барьер.

«Что за…?» Мой американский мозг изо всех сил пытается вычислить после всего лишь четырех недель жизни во Франции:

Семейный вечер пятницы
+ Закуска
+ 7:55 вечера должны
= Миссия выполнена

Я пропустил ноль в расчете? Это национальный праздник? Нет, это Франция, и, как оказалось, каждая ночь - это праздник по сравнению с моим обычным воспитанием на Среднем Западе.

Тем из вас, кто хочет провести большую часть времени за границей, будь то месяцы или годы, знайте, что вы пройдете через естественный переходный период, который сопровождал исследователей с тех пор, как мир стал свободным.

После стадии блаженного медового месяца наступит неизбежная тенденция вычеркнуть нездоровый мысленный список вещей, которые вы находите раздражающими, очень раздражающими, в вашем новом доме.

Хотя пропустить этот шаг невозможно, знайте, что то, что вы сначала находите раздражающим, превратится в забавное, а затем, возможно, даже милое и в конечном итоге достойное восхищения. Как только вы сможете любоваться, поздравляю! Вы свободны более субъективно подвергать сомнению реальность, в которой вы выросли в контексте большего мира.

Именно на этом этапе начинает распространяться богатство зарубежного опыта. Имея это в виду, вот три главных раздражающих факта о французской культуре, которыми я в итоге научился восхищаться:

1. Все закрывается к 8:00 вечера

Америка по-прежнему является золотым стандартом в экономике, основанной на услугах. Если вы хотите что-то в Америке, вы можете сделать это в течение нескольких минут. Все обо мне как о клиенте, и клиент всегда прав.

Например, если вы американец, как часто вы представляете кассира в продуктовом магазине, который сидит за обеденным столом, чтобы поужинать с близкими?

Ответ: нет.

На самом деле, если вы представляете, как они вообще обедают, то, вероятно, он один в комнате отдыха, оштукатуренной напоминаниями кода здоровья, спрятанными где-то между ближайшим хранилищем и ванными комнатами.

Негласный вывод состоит в том, что в Америке мы рассматриваем рабочих как не покупателей, что является формой подсознательной системы коммерческого класса. Работники сферы услуг готовы обслуживать нас, радуясь своей работе в любое время. В конце концов, поскольку они большую часть времени улыбаются, им нужно любить ухаживать за салатом в продуктовом отделе в 11:00 вечера, а не прижиматься к любимому. Мы никогда не перестанем спрашивать.

Во Франции, напротив, круглосуточная поддержка потребителей ценится так же, как и «Черная смерть» несколько сотен лет назад. Если магазин закрывается в 8:00 вечера, что и происходит в большинстве (особенно за пределами крупных городов), то ожидайте, что сотрудники магазина будут преследовать вас не позднее 7:55.

Французский ответ на эту кажущуюся аномалию поразительно прост: 8:00 вечера - время обеда, и каждый имеет право пойти домой и провести вечер. Если у вас возникли проблемы с этим, то вам лучше купить продукты до 7:30 вечера.

2. Еда 3.125 раз в день

Возможно, вы слышали, как французские женщины не толстеют. Французские мужчины и дети тоже не Это потому, что у французов есть четырехступенчатый регламентированный режим питания, который больше всего напоминает калорийную кривую колокольчиков:

  • Завтрак: легкий (пример: кофе или горячее какао с выпечкой на завтрак)
  • Обед: тяжелое блюдо из 3-4 блюд (например, салат, мясо с 1-2 порциями, сыр, десерт, кофе)
  • Goûter: легкая закуска, обычно сладкая (пример: торт или выпечка)
  • Ужин: очень легкий (например, суп, овощи или только кислород)

Живя во Франции, вы быстро узнаете, как их пищевые привычки соблюдаются более пристально, чем Десять заповедей и более святы, чем Троица.

Например, наши американские дети платят более 4 евро в день за школьный обед, более чем в три раза больше, чем в Соединенных Штатах. Если вы не хотите платить, то приносите их домой и кормите. Мешки не разрешены.

В школе вы гарантированно съедете минимум три курса настоящих блюд с настоящими столовыми приборами. Их также будут обучать общепринятому этикету за столом, ожидать, что они съедят почти все, что у них на тарелке, и не поднимутся со стола, пока их не извинят.

Само собой разумеется, шок от наклейки испаряется, когда ваш ребенок впервые приходит домой, восхваляя (или даже ругая) достоинства эндивия или лука-порея, овощей, которые редко когда-либо появляются в американских кафетериях.

3. Все всегда вдали от своего стола

Американский социальный психолог Адам Альтер недавно отметил, что отсутствие «остановок» является одной из основных причин, по которым наши смартфоны вызывают такую ​​зависимость:

«Стоп-сигнал - это, по сути, сигнал о том, что пора двигаться дальше, делать что-то новое, делать что-то другое. Подумайте о газетах; в конце концов вы добираетесь до конца ... То же самое с журналами, книгами - вы попадаете в конец главы, [которая] предлагает вам подумать, хотите ли вы продолжить. Но то, как мы сегодня потребляем средства массовой информации, таково, что нет никаких сигналов остановки. Лента новостей только начинается, и все безгранично: Twitter, Facebook, Instagram, электронная почта, обмен текстовыми сообщениями, новости ».

В американском обществе есть много людей, которые отражают нашу зависимость от смартфонов. Америка - страна без остановок, открытая 24/7, 365 дней в неделю. Следовательно, нет никаких препятствий для образа жизни, которые говорят нам, когда нужно отдохнуть от работы и начать жить.

Часто мы пытаемся в одиночку встроить его в нашу повседневную жизнь через лайфхаки, но это остается трудным, когда окружающая среда никогда не стоит на месте.

Франция, с другой стороны, овладела искусством остановки жизни. Прекрасный пример можно найти в академическом календаре, системе, которая также помогает регулировать большую часть внутренней туристической деятельности страны:

Источник

Вы можете видеть из календарной кнопки выше есть три школьные зоны (A, B, C). В вашей зоне указаны даты, когда у вас выходной, но по всем направлениям время одинаково: школа начинается в сентябре, и каждые шесть недель в школе дети получают двухнедельный сигнал остановки. Это когда французские семьи планируют свой основной семейный отдых.

Это не означает, что страна отключается каждые шесть недель (июль и август - это отдельная история), но это означает, что большинство французских семей планируют 3–4 значительных «побега» в течение года; перерывы, посвященные обновлению и обновлению тех аспектов их жизни, которые наиболее важны.

И наоборот, американцы быстро становятся самыми известными из-за того, что они не берут отпуск. Как недавно сообщили в Ассоциации путешествий США:

Американцы оставили в 2016 году рекордные 662 миллиона неиспользованных дней отпуска.

Обратите внимание, это не означает, что повседневная жизнь во Франции менее беспокойна, чем в Америке. У многих французских семей есть два работающих родителя. Многие из этих родителей, в отличие от своих американских коллег, добираются много времени и работают до позднего вечера.

Однако, в отличие от своих американских коллег, французы знают, когда остановиться и сделать перерыв, благодаря обстановке, которая делает это легким, даже почти обязательным.

И наоборот, вот что я люблю больше всего - быть американцем во Франции.

1. Вы верите, что все возможно

С другой стороны многих вещей, которыми вы будете восхищаться во Франции, является культура, исторически обусловленная сильным уважением к власти и строгой приверженностью четко установленной социальной иерархии.

Например, французские студенты воспитываются в системе, где академическое совершенство является статистически невозможным. Стандартная система оценок во Франции основана на численности, при этом «20» эквивалентно «А» в США.

Однако, если вы выбрали случайную выборку из 50 старшеклассников со всей Франции и спросили их, сколько раз они получили «20» на задании и тесте, они могли бы вместе подсчитать число на одном закрытом кулаке. Это просто не происходит.

Сравните это с американской системой, в которой младшие школьники регулярно получают эквивалент 25 из 20 (A +++), а старшеклассники легко достигают совершенства, часто с немного более высоким уровнем вклада.

Результат этих двух очень разных систем становится намного более очевидным, когда французские и американские дети становятся взрослыми и становятся взрослыми. Будучи американцем во Франции, вам будет нелегко найти любого француза, столь же уверенного в своих силах и уверенного в своем успехе, как и вы:

  • Как американцы, мы воспитаны, чтобы поверить, что можем стать чем угодно. Во Франции тебя воспитывают, чтобы верить, что ты делаешь все, что тебе говорят.
  • В Америке мы отмечаем провал как учебный опыт. Во Франции неудача знаменует собой конец пройденного пути.

Ограничения, возникающие в результате такого серьезного воспитания, создают стеклянный потолок толщиной в два фута, который обычно достаточно низок, чтобы большинство взрослых французов могли дотянуться до него и дотронуться до него.

Поэтому, как американец, живущий во Франции, полностью придерживайтесь своего менталитета «Да, мы можем!». Это качество, которым многие французы восхищаются в американцах. Это может легко заставить вас выделиться в профессиональном и академическом плане, и, к счастью, длительное воздействие может также сказаться на ваших французских товарищах.

Добро пожаловать в лучший в мире буфет

В конце концов, жизнь в другой культуре ставит вас в волшебную ничейную страну, где, внезапно вытеснившись между двумя культурами, вы вынуждены принять новую идентичность, которая в нашем случае не является ни американской, ни французской, а является исключительно нами.

Это все равно что переходить от еды мяса и картофеля каждый вечер к внезапному огромному культурному буфету на выбор. Выбирайте свои блюда с умом, бродя, сочетая в себе лучшие из миров, с которыми вы сталкиваетесь, и я гарантирую, что ваша жизнь будет более насыщенной и насыщенной, чем вы когда-либо могли себе представить.

Присоединяйтесь к буфету

Начните сегодня, чтобы устранить страх застоя и добавить больше цели в вашу жизнь. Я поделюсь, как сделать ваши мечты о жизни за границей долгосрочной реальностью.

Не зацикливайтесь, задаваясь вопросом «что если ..» - подпишитесь на рассылку сегодня!