Слоны роуминг в Дамараленд, Намибия. Бен Ху

Годовой разрыв во всем мире научил меня ценить клише

Я пишу, чтобы вспомнить, что я узнал за последние 12 месяцев нашей жизни, путешествуя по 37 странам. Первоначально я написал это письмо из потока мыслей самому себе, но я рискну опубликовать его. Я надеюсь, что это так же полезно для вас, как и для меня.

Первый:

Слово «благодарность» кажется слишком маленьким, чтобы описать, насколько мы счастливы и благодарны за наш год разрыва.

Во-вторых:

Я пришел, чтобы понять клише.

Когда Эмили и я планировали наш разрыв в году, мы не ставили целей. Это было наше первое свободное время для изучения нашей жизни и счастья. Я не хотел устанавливать ожидания в случае неудачи. Но, конечно, невозможно начать путешествие, как у нас, без ожиданий. Когда мы планировали наши путешествия, я начал представлять захватывающие моменты, ожидать удивительных впечатлений, предвкушать вкусную еду и мечтать о захватывающих приключениях. Мы пережили все эти вещи, но они резко отклонились от моего ментального образа. Мы управляли беспилотником на всех 7 континентах, держали маленького медведя-панду, наблюдали, как восходы и закаты окрашивают гигантские статуи моаи на острове Пасхи, спорили о том, как выйти из кривых полицейских, которые требовали взятки, и плыли по Средиземному морю. С подъемами я пережил спады. Я начал писать книгу, но остановил проект на полпути. Я боролся с депрессией, разочарованием и разочарованием. Я скучал по нашим друзьям.

Другими словами, год путешествий был таким же, как и любой другой год моей жизни: полный неожиданностей. Даже при том, что обстоятельства были необычны, жизнь возобновляет свой привычный образец независимо от того, насколько большой или маленькой наша жизнь становится.

Осуществить мечту

Многолетний перерыв в путешествиях для многих звучит как фантазия: стоимость, время и логистику трудно преодолеть. Прошлый год для нас тоже казался фантастикой всего несколько лет назад. Даже имея средства на годовой отпуск, решение «приостановить жизнь» или «отложить в сторону наши амбиции» было гораздо труднее преодолеть. Год перерыва идет вразрез с тем, что всю жизнь говорят, что «усердно работай и откладывай на пенсию». Но, как и все большие и сложные проблемы, наша вера в то, что мы можем это сделать, началась с небольшого акта: документа Google, в котором перечислены 30 мест, которые мы хотели посетить. Эмили и я оценили места в порядке чувствительности ко времени. Например, Куба занимала одно из первых мест в нашем списке, поскольку мы хотели посетить ее до того, как она открылась для массового американского туризма, а Мальдивы до того, как растущие моря поглотили его целиком.

Автор отдыхает с маленьким пандой в Чэнду, Китай. Эмили Хух

Мы поставили перед собой цель посетить все 30 мест в нашем списке до того, как нам исполнилось 60 лет. Каждые несколько месяцев мы пересматривали список и добавляли новые подробности. Фундамент лежит в том, чтобы воплотить в жизнь наши мечты Затем мы взяли на себя обязательство потратить деньги на это независимо от того, насколько это исчерпало наши сбережения. В конце концов, деньги нужно тратить, а не брать в могилу. К тому времени, когда я понял, что пришло время уйти с поста генерального директора The Cheezburger Network, наш список послужил поводом и образцом для мест, куда мы хотели пойти. Остальное было блоком и заняться планированием. Я могу восстановить компанию. Я могу восстановить свою карьерную лестницу. Я не могу заново прожить свою жизнь.

И все же, кроме веселья, оправдание того, что я год на поездку, поразило меня чувством вины. Но лучшие истории выкованы из крайностей.

Хотя практические аспекты путешествий стали для меня второй натурой, потребовались месяцы, чтобы утвердиться в менталитете «не работать». Работа по планированию и подготовке была работой с полной занятостью, с которой моя жена справлялась с удивительной грацией и вниманием к деталям. Я управлял нашими финансами и странными поездками, такими как покупка скутера у Craigslist во Вьетнаме и езда на нем в Ангкор-Ват, как жить из фургона в австралийской глубинке под 119-градусным скорчером, и обязательная неделя, покрытая пылью в Горящий человек. Мы впали в удобный ритм компромисса. Тратить 24 часа в сутки в течение 365 дней в радиусе 100 футов от вашего партнера - это не безрассудство. Несмотря на обильное количество раздражений и случайные споры, этот опыт помог нам соединиться после 9 лет совместной работы. Он подтвердил, что мы решили оставаться глубоко влюбленными, и подтвердил, что то, как мы любим друг друга, - это только наше дело. Удивительно, сколько вы можете узнать о человеке, на котором вы были женаты почти десятилетие. Тем не менее, нам предстоит еще многое узнать, потому что мы - динамичные личности, чей опыт меняет нас по-разному. Даже через год нам все еще трудно общаться. Теперь я убежден в том, что я глубоко благодарен за ее терпение и готовность к путешествию.

Огненный закат за линией статуй Моаи на острове Пасхи, Чили. Бен Ху

То, что мы жили, было сказочной жизнью: год ночей (в основном) в шикарных отелях, окруженных экзотическими ландшафтами, вкусной еды и приключений до наших пределов. Я даже научился ценить джаз. Но в течение первой половины нашего года я не мог оставить свою одержимость успехом. Я пропустил внимание и острые ощущения предпринимательства. Только когда я был готов бросить предпринимательство, я понял, что это был выбор. Мне не суждено быть предпринимателем. Я не обязан успеху. Я не должен быть ничем. Каждый шаг - это выбор, сознательный или бессознательный, ограниченный реальностью и моими счастливыми обстоятельствами. Перед нашим годом разрыва я оценил многие из поверхностных максимумов бизнеса по значению. Возможно, это было из-за необходимости. Возможно, это было из-за радости, которую это принесло мне. Но сейчас я очень хочу продолжать учиться, чтобы раскрыть тайны этого мира и создать то, что любимо.

Поворачиваю за себя

Моя депрессия повернула за угол в городе Хошимин, примерно на полпути к нашему разрывному году. Я наблюдал за тысячами людей на скутерах на улицах внизу, движущихся, как черная река муравьев. Автобусы плыли между ними, как листья, плывущие по течению. Как все эти люди попали сюда? Как они все зарабатывали на жизнь? Как так много людей могут найти счастье? Единственный ответ, который я мог придумать, был «по-своему». Это помогло мне смириться с тем, что я хотел от предпринимательства. Я научился откладывать огромную часть добровольного давления «сделать его большим». Я начал видеть приоритет и порядок, в котором должно строиться предпринимательство. Основой бизнеса являются не размер и успех, а целенаправленность, качество и страсть к решению сложных проблем. Аплодисменты не связаны с успехом. Тем не менее, я знаю, что продолжу бороться с этим уроком еще долго. В этом году будет много уроков, которые я не пойму некоторое время.

Делая пыльный перерыв на обочине новой дороги где-то в Камбодже. Бен Ху

В 2013 году я начал изучать фундаментальные представления о том, кто я и чем я радуюсь, с моим главным тренером Халидом Халимом. Тогда он сказал мне, что «кроличья нора углубляется». Я понятия не имел, насколько глубоко она может зайти. Как только я начал спускаться по кроличьей норе с «тем, что я делаю», это был просто еще один провал в норе, чтобы проверить «во что я верю». Я провел там вторую половину своего разрыва в год. Я получил образование, наблюдая за тем, как другие живут по всему миру, и читая как можно больше книг. Во время наших путешествий нас иногда смущали наши преимущества. Но мы узнали, что лучше сказать «спасибо», чем «извините». Лучше быть благодарным, чем смущенным тем, кто мы есть и что у нас есть.

Существует огромный разрыв между тем, во что люди думают, что они верят, и тем, как они действуют в реальности. Но мне ясно, что вера движет личными действиями. Это может быть часто противоречивым, потому что мы не проверили нашу веру. Видя неравенство в мире и боль, которую люди причиняют друг другу, может заставить почти любого поверить, что мы живем в мире зла. Но проверенная вера требует широкой перспективы. Несмотря на то, что мир кажется переполненным новой болью и разрушениями, за последние полвека был достигнут огромный прогресс. Да. Отдаленная история все еще преследует этот мир. Колониализм привел к гибели десятков миллионов человек в двух мировых войнах. Но с тех пор человечество продвигалось далеко и глубоко, хотя и неравномерно, к построению более мирного, справедливого общества. Я не говорю от иррационального оптимизма. Мы пропустили три теракта всего за несколько дней. Мы встретили крайне бедных, системно угнетенных и плакали на безымянных могилах жертв геноцида. Мы плакали, потому что столкнулись с нашей беспомощностью.

Все, что ведет к темной стороне

Угнетение, разрушение и геноцид начались со страха перед «другими людьми». Страх, который привел к ненависти. Затем ненависть привела к оправданию дегуманизации других. В мире есть две универсальные истории: красивые рассказы о любви и ужасные тома страха. Если мы хотим увидеть мир на земле, настало время, чтобы мы переросли крепкую эволюционную хватку страха. К сожалению, преодоление 6 миллиардов лет эволюции не произойдет быстро.

Гавана, Куба. Незабываемое место противоречий и идеологического рвения. Бен Ху

Несмотря на все, что нас сдерживает, мы живем в удивительном мире. Наши личные свободы и эти десятилетия относительного мира не распространялись на дальние уголки земного шара только на одной идеологии. Торговля и ее огромные богатства дали нам меньше причин грабить и грабить наших соседей. Наука и рассуждения дали нам инструменты, чтобы поставить под сомнение миф и тайну. Свобода от нищеты дала нам время и энергию для борьбы за права человека. Сильные институты дали нам стабильность и защитили нас от межличностного насилия. Наши романтические представления о счастливых минувших годах - просто галлюцинации. Как вид, мы никогда не были более здоровыми, никогда не были богаче, никогда не были более свободными, никогда не были более мирными и никогда не были более защищающими окружающую среду вокруг нас.

Человечество обладает разумом, чтобы выжить в суровой реальности природы и нас самих. Этот разум знает, что нам нужно многому научиться. Эксперты ошибаются не потому, что наука и знания ложны, а потому, что человечество подвержено множеству когнитивных предубеждений, а люди постоянно выходят за рамки своих узких знаний. Мир сложен (состоит из множества простых частей) и сложен (состоит из множества неизвестных частей). Ответ ошибочным экспертам заключается не в том, чтобы отказаться от науки и знаний, а в том, чтобы сделать более скромных, лучших экспертов. Когда мы делимся своими знаниями с другими, повествования важны, но слушание имеет такое же значение.

Ни один момент во время наших путешествий не представлял сложную запутанную ткань современного мира, как наше время в Антарктиде. Мы катались на байдарках в бухте Вильгельмина у побережья Антарктического полуострова, окруженного более десятка горбатых китов. За десятилетия до моего рождения киты почти вымерли, потому что у китобойной промышленности был мощный экономический стимул добывать китовый жир, кости и мясо для масла, слоновой кости и продуктов питания. Поколения этих нежных, умных существ видели в людях и их кораблях смертельную угрозу, которой следует опасаться. Но подъем нефтяной промышленности и ее продуктов сделал охоту на китов менее прибыльной и дал человечеству достаточно времени для организации почти глобального запрета. Нынешнее поколение китов достаточно молодо, чтобы никогда не видеть китобойный корабль. Для этого поколения мы являемся любопытством. Мы сидели в наших каяках в монохромном молчании, наблюдая, как они высунули свои огромные головы из воды, чтобы взглянуть на нас, пускать мыльные пузыри и мягко кружить вокруг наших маленьких, хрупких каяков.

Сложность против простоты

В то время как мы празднуем успех защиты окружающей среды и наше коллективное просвещение без нефти, киты были бы слишком ценными, чтобы оставить их в живых. Тем не менее, благодаря нефти, каждый вид на Земле теперь сталкивается с новой угрозой изменения климата. В то же время близорукое стремление к экономическому росту ведет к еще большей бойне. Мы разбили лагерь с закаленными мужчинами с мягкими сердцами, защищающими находящихся под угрозой исчезновения черных носорогов от браконьеров на вечно высыхающих землях Намибии. Но у китов и носорогов есть шанс, как и у всех нас. Это не популярное повествование о том, что нефть помогла спасти китов или что вырождение людей из нищеты подпитывает браконьерство. Может быть, пришло время переосмыслить догму наших рассказов.

Догма проста. Это страстный и полный энергии. Это заманчиво в своем ложном абсолютизме. С другой стороны, умеренность - это гудение. Это сложно. Это не сексуально. Но умеренность и компромисс признают разнообразие этой планеты и ее многочисленные голоса. Умеренность - это управление. Мир. Общество, которое колеблется от одной крайности к другой, нестабильно. Я бы предпочел общество, которое продолжает наращивать себя в направлении большей справедливости и большей доброты - даже если это означает, что я не получаю то, что хочу прямо сейчас.

Подросток ныряет с восстановленного Стари Моста в разрушенном войной Мостаре, Босния. Бен Ху

Этот год убедил меня, что мир все еще движется в правильном направлении. Торговцы страхом могут извлечь только из колодца лжи. Чтобы продолжать, нам нужно продолжать искать истины и бороться за объективность, несмотря на наших собственных священных коров. Есть миллиарды людей в каждой стране и в каждой вере, для которой тайна священна. Раскрытие тайны делает ее не менее красивой или духовной, потому что истина раскрывает более удивительные тайны. И чтобы найти истины, я должен быть открыт, чтобы быть неправым. Я должен спокойно изучить свой собственный конфликт и растерянность. Я должен быть готов измениться с извлеченными уроками. Но поскольку цивилизации приходят и уходят снова и снова, достигнутый прогресс не навсегда. Мир движется только к лучшему, если миллионы, возможно, миллиарды приложат те же усилия. Как мы неоднократно видели, люди, начинающие с добрых намерений, могут в конечном итоге убить и замучить тех, кого, как они заявляют, защищать.

Но что я могу сделать? Я всего лишь один человек на этой планете для временного визита. Я несущественен в эпосе времени. То, что я узнал, похоже на клише, но впервые это реально.

Что я могу сделать?

Я не буду ждать. Я выберу. Если я потерплю неудачу, я выберу снова.

Мой выбор, возможно, не тот ответ, который ищут все, но это тот выбор, который соответствует моим фундаментальным убеждениям:

  • Я здесь, чтобы узнать правду. Быть любопытным. Быть открытым для того, чтобы быть неправым. Чтобы слушать без вынесения суждения.
  • Я здесь, чтобы присутствовать. Жить осознанной жизнью. Жить бесстрашно. Чтобы испытать, а не потреблять.
  • Я здесь, чтобы соединиться положительно. Чтобы наполнить окружающих надеждой на будущее, радостью настоящего, честностью моего прошлого.

Сегодня я глубоко вздыхаю, чтобы искоренить страх перед моим будущим. Каждая глава подходит к концу, и наше время в Сиэтле закончится после прошлого лета. Тогда мы начнем новую главу в Сан-Франциско. Я не знаю, что я буду делать дальше. Я не знаю, смогу ли я внести свой вклад в прогресс. Но я могу попробовать. Наиболее однобокий балл в истории - между теми, кто сказал «мы не можем», и теми, кто сказал «мы можем».

Мы возвращаемся обновленными, чтобы делать то, что мы любим с людьми, которых мы любим, в новом месте, которое мы будем любить.

Наконец, мы глубоко благодарны нашей семье, друзьям и всем людям во всем мире, которые поддерживали нас в течение нашего разрыва года.

Спасибо.