Как выжить как иностранный парень в Гонконге: будь любопытным

Фото Дэна Голда на Unsplash

В Гонконге я усвоил ценный урок:

Вы поймете важность свободного владения языком, только когда окажетесь в среде, где вы не можете говорить на нем.

Вы понимаете - не зная языка, вы внезапно ослабили свою способность выполнять простые повседневные дела. От заказа еды до запроса указаний или разговоров с людьми на улице, все, что вы можете сделать, это вежливо кивнуть, улыбнуться и помахать рукой.

Это был мой опыт, когда я пошел навестить большую семью моей подруги в Гонконге.

Когда вы находитесь в стране, где кантонский диалект - образ действий, вы должны делать то же, что и местные жители. К сожалению для меня, я не понимал язык, и любые попытки разговора были сорваны.

Да, люди в Гонконге могут говорить по-английски. Но дайте им выбор между говорением на кантонском, английском или китайском языках; особенно среди других местных жителей, и они вернутся к кантонскому.

Это ставит меня в неловкое промежуточное положение. На первый взгляд, я выгляжу и хожу, как местный житель, но начинаю разговаривать со мной на кантонском диалекте, и эта внешность рушится на кусочки.

«Пустой, запутанный взгляд обеспечивает».

Люди ожидают, что вы будете знать, что происходит, пока они не начнут говорить с вами на кантонском диалекте и переключатся на английский, увидев ваш пустой взгляд.

Таким образом, я знаю, когда они используют английский, потому что они либо а) обращаются ко мне каким-то образом, либо б) задают мне вопрос и ищут ответ от меня.

Лишенный способности понимать язык, вы сосредотачиваетесь на изучении языка тела. Вы становитесь гиперосознающими каждый жест, каждый мимолетный взгляд, тонкие изменения интонации, тона и текстуры; ваш мозг работает не покладая рук, чтобы извлечь смысл из того, что вы понимаете, как рисование капель воды из сухого камня.

Но вы также хотите знать, о чем они говорят.

«Они говорят обо мне?» «Я надеюсь, что они говорят обо мне хорошо». «Разве они просто высмеяли меня за то, что я такой тихий?

Поскольку вы не можете участвовать в разговорах, ваш разговор становится внутренним. Вы начинаете яростные дебаты со своим внутренним подсознательным я или внутренними монологами о смысле жизни.

"Я слишком тихий здесь?" «Черт, он говорит очень громко. О чем он говорит? «Так что это ее двоюродный брат. Он действительно тихий ». «Есть ли что-то на моем лице? Почему они так на меня пялились?

Но, несмотря на нервозный самоанализ, у иностранного парня есть свои преимущества.

У вас есть одно преимущество; все новое, чуждое и поразительное для вас. Возьми это врожденное любопытство ко всему и усиливай его.

То, что вы не можете выразить языком, вы можете выразить в сыром, нефильтрованном любопытстве и энтузиазме.

Задайте множество вопросов.

Особенно о еде.

Превосходное правило в отношении большинства азиатских семей по-прежнему действует, мы выражаем заботу и заботу, обеспечивая, чтобы вы были накормлены и напоены. Не берите в голову эмоциональное благополучие, классические азиатские семьи сосредотачиваются на том, чтобы удовлетворить ваши повседневные потребности.

Когда ее дядя привел нас в специализированный ресторан морепродуктов, у нас были жареные креветки богомола, неслыханное в Сингапуре блюдо, которое попробовало ИЗУМИТЕЛЬНО. Это было приготовлено способом, который был новым, все же знакомым мне.

Они использовали что-то, с чем я был знаком, и добавили свой собственный поворот.

Вышеупомянутые жареные креветки богомола. Yumm

Всегда любопытный, я повернулся к ее тете и начал отвечать на мои вопросы.

«Это действительно хорошо, как это приготовлено?
«Откуда взялись эти креветки?
«Вы можете приготовить это дома?»
«Вы все часто бываете в этом ресторане?»

Она была более чем счастлива потворствовать моему любопытству, и я также поделился с ней некоторыми ценными советами о традиционной кантонской кухне.

Фото Аарона Мелло на Unsplash

Если это вам недоступно, я обнаружил, что полезность за обеденным столом помогает.

Налейте чай для людей вокруг вас. Помогите достать еду своей девушке и близкому вам человеку. Помогите им раскрутить «Ленивую Сьюзен» (обычное вращение вертушек во всех китайских ресторанах), чтобы получить еду.

Из этого опыта я узнал, что подлинное уважение, любопытство и честность выходят за рамки языка.

Фото Карла Фредриксона на Unsplash

Поразительно, как мы можем быть такими похожими по цвету кожи, но различаться по многим различным признакам - вкусу, предпочтениям, даже разговорной речи.

Не знание языка также пугает. Без языка, как вы собираетесь общаться или даже понимать, что происходит?

Но золотое правило межличностных взаимодействий по-прежнему действует независимо от культурного происхождения - «относиться к людям с уважением, слушать с любопытством и действовать честно».

Задайте множество (замечательных) вопросов. Усильте свою способность слушать. Все эти черты помогут полюбить семью вашего партнера, особенно если они не говорят на одном языке или принадлежат к другой культуре.

Это некоторые ценные уроки в межличностных отношениях, которые я усвоил как «иностранный парень». Без языка мы все еще можем общаться с людьми, нужно просто найти способ обойти это.

Понравился этот пост? Не стесняйтесь ! Следите за мной в Instagram, LinkedIn и Twitter, чтобы идти в ногу со мной!