Все фотографии Кохей Окада (спасибо!)

Ночная жизнь

Мой друг сказал, что он нашел старика у моста в тени уличного фонаря. Мужчина продавал рамен. Сказал, что взял только выходные, когда шел дождь.

Мой друг сидел за этой маленькой деревянной подставкой и хлебал одинокую миску с лапшой. Лучшее, что он когда-либо ел, сказал он.

В следующий раз, когда он был в той части города, он пошел к тому же мосту, но человек исчез. Его тележка тоже.

Тень уличного фонаря была пуста.

Однажды, прогуливаясь по торговой галерее маленького провинциального городка слишком далеко за полночь, я обнаружил небольшой клочок травы, на котором остановились несколько деревянных тележек. Мужчины средних лет в потрепанных костюмах и свободных галстуках звенели пивом и смеялись. Говорили громко и ели из пенопластовых чаш, наполненных оденом.

Пар поднялся в воздух и растворился в ночном небе.

Я сидел с этими людьми и чокнулся. Смеялись. Наш мир кружился от пива и шочу, и мы говорили через смесь слов, звуков и жестов. Где-то вдалеке караоке просачивалось из двери бара, которая не закрывалась, и женский голос доносился до ритмичного стука бубна.

Смесь ностальгии, разбитого сердца и тоски.

Они заплатили за мою еду. Взял меня в джаз-бар. Притащили меня в караоке. Спела классика. Кричал. Разговаривали. Плакала. Мы утопили печали в пиве и спрятались за виски.

И никогда не пересекались.

Забавно, люди, которых ты встречаешь ночью. Вещи, которые вы видите. Звуки, которые вы слышите.

Души, которые блуждают - потеряны, найдены и где-то посередине.

Как будто правила, управляющие днем, не влияют на город при лунном свете.

Две стороны монеты, которые никогда не видят друг друга; так что то, что происходит на одной стороне, остается на этой стороне.

Или, по крайней мере, ты надеешься.

Однажды я забрел в маленький бар с бестолковым именем «Прекрасные люди». Табуреты эпохи 70-х годов стояли перед изразцовой стойкой в ​​помещении размером не больше маленькой спальни. Два дивана сидели у стены в паре с маленькими черными столиками. В углу телевизор.

На табуретке сидел старик, на диванчиках - небольшая группа строителей, а зарплаты - караоке. Все, где они всегда были, делали то, что они всегда делали - маленькая карманная вселенная алкоголя, сигарет и песен.

Женщина за стойкой протянула мне горячее полотенце. Дали мне стакан воды и миску дешевых конфет.

Она сказала: «Мы часто не видим здесь новых лиц».

Позади нее на полках стояли бутылки с сакэ, на каждом из которых было написано имя - Томо-чан, Такахаши, Ариаке, Джонни-чан, Сузуки - маркеры для душ, пойманных между двумя местами. Привязан ко дню, но связан с ночью одной незавершенной бутылкой.

Это место - Прекрасные Люди - чувствовало себя подобно воротам; нейтральная безопасная гавань для тех, кто пойман между мирами.

Я заказал джин с тоником и посмотрел на эти бутылки. Пыль на них. Возраст. Я задавался вопросом об их владельцах - они были дома? С семьей? Застрял на работе? В постели с другими женщинами? Флиртует с другими мамашами, где-нибудь?

Старик затушил сигарету и взял микрофон. Он качнулся под музыку миди. Проигнорировал видеозапись 90-х годов молодого человека на пляже, думающего о девушке в парке. Он пел хриплым голосом, который намекал на долгие споры и слишком много дыма.

Я слышал эту песню раньше.

Это было напоминание, что я не принадлежал.

И когда мама-сан взяла бубен и спела припев, я уставилась на скрипучую деревянную дверь, которая не закрывалась, и задумалась об одене, чокнутых пивных бокалах и зарплатах.

Я задавался вопросом о романтике между днем ​​и ночью. Швыряет. Дела.

Heartbreak.

Я помню, как пожилой коллега вел меня по узким улочкам, чтобы поесть в магазинах с карри, знаменитых морепродуктами. Он мне понравился, потому что я не знал его прошлого. Не знал его историю.

Его жизнь до того момента, как мы встретились.

Он представил меня своим друзьям - людям ночи - как отставной музыкант во время тура воссоединения. Он дал мне представление о жизни, которую он прожил - бары, клубы, азартные игры, уличные тележки - и через них я увидел жизнь, которую он оставил позади.

Его жена, его дети, его семья.

Его шанс на прощение.

Его последняя надежда.

Он взял меня в закусочные - более дешевый клуб хозяйки - и использовал меня в качестве разговора. Новая игрушка Трюк. Мы поговорили с девушками, которые не знали, чего хотят. Девушки с тенями в прошлом. Девушки, которые могли бы скрыть эти тени ночью.

Мой коллега был постоянным во многих. Возможно, слишком много. Он заходил в бар, пил апельсиновый сок вместо пива и сплетничал. Пошутил. Флиртовал.

И в словах и предложениях, и в шутках, и в оскорблениях что-то вроде попрошайничества.

Что-то вроде тоски по теплу.

Вид, который вы не найдете ночью.

Однажды ночью он водил меня по городу на своей машине, доставляя ожерелья девушкам в барах. Куплен онлайн. Купил по спец. Купил дешево. Ожерелья, которые выглядели липкими и безвкусными.

Ожерелья, которые говорили о многом того, кто их дал.

Я помню полиэтиленовый пакет на заднем сиденье, ожерелья в нем. Каждый в маленьком замшевом мешочке небесно-голубого цвета с серебряной лентой.

Каждый крошечный кусочек души; подношение на ночь.

Я смотрел, как мой коллега вваливается в другой бар с пассажирского сидения. По радио я слушал песню, которую слышал слишком много раз раньше.

Песня, которую я больше не хотел слышать.

Песня для людей, пойманных в ловушку при дневном свете и жаждущих ночи.

И никогда не бывает счастливого конца.

- -

Музыка

Особая благодарность Кохей Окаде и Коди Эллингему.