Slony sa potulujú v Damaralande v Namíbii. Ben Huh

Rok medzery vo svete ma naučil oceniť klišé

Píšem si, aby som si spomenul na to, čo som sa naučil za posledných 12 mesiacov nášho života cestovania do 37 krajín. Pôvodne som si napísal tento list myšlienok, ale riskujem jeho zverejnenie. Dúfam, že je pre vás rovnako užitočná ako pre mňa.

Najprv:

Slovo vďačnosť sa zdá byť príliš malé na to, aby sme opísali, aké šťastie a vďačnosť sme za náš rok medzier.

Po druhé:

Chápem klišé.

Keď sme s Emily naplánovali rok, v ktorom sme mali priepasť, nestanovili sme si ciele. Toto bol náš prvý predĺžený voľný čas na preskúmanie nášho života a šťastia. Nechcel som v prípade zlyhania stanoviť očakávania. Ale samozrejme, nie je možné začať taký výlet, ako je ten náš, bez očakávaní. Keď sme plánovali naše cesty, začal som si predstavovať veľkolepé okamihy, očakávať úžasné zážitky, predvídať skvelé jedlo a vysnívať vzrušujúce dobrodružstvá. Všetky tieto veci sme zažili, ale oni sa ostro odchýlili od môjho mentálneho obrazu. Lietali sme na všetkých 7 kontinentoch, robili sme medveďa pandu, pozorovali sme východ slnka a západy slnka, ktoré vyfarbili obrie moaiske sochy na Veľkonočnom ostrove, vystríhali sme sa z krivých policajtov, ktorí požadovali úplatky, a plavili sa po Stredozemnom mori. S oknami som zažil pády. Začal som písať knihu, ale v polovici som projekt zastavil. Bojoval som s depresiou, sklamaním a frustráciou. Premeškali sme našich priateľov.

Inými slovami, rok cestovania bol taký istý ako žiť v ktoromkoľvek inom roku môjho života: plný prekvapení. Aj keď boli okolnosti mimoriadne, život obnovuje svoj známy charakter bez ohľadu na to, aký veľký alebo malý sa náš život stáva.

Žiť sen

Rozdielny rok cestovania znie pre mnohých fantasticky: náklady, čas a logistika sa ťažko prekonávajú. Prelomový rok znel ako fantázia aj pred niekoľkými rokmi. Dokonca aj s prostriedkami na jednoročnú prácu bolo rozhodnutie „zastaviť život“ alebo „zrušiť naše ambície“ oveľa ťažšie prekonať. Rok medzery ide proti zrnku života, o ktorom sa hovorí, že „tvrdo pracuje a okrem dôchodku“. Ale rovnako ako všetky veľké, zložité výzvy, aj naše presvedčenie, že by sme to mohli urobiť, začalo malým aktom: dokumentom Google, ktorý obsahuje 30 miest, ktoré sme chceli navštíviť. S Emily sme si poradili miesta podľa časovej citlivosti. Napríklad Kuba bola vysoko na našom zozname, pretože sme ju chceli navštíviť skôr, ako sa otvorí masovému americkému cestovnému ruchu, a Maldivy predtým, ako ju stúpali moria, ju prehltli celé.

Autor s chladením medveďa panda v Chengdu v Číne. Emily Huh

Predtým, ako sme dovŕšili 60 rokov, sme si stanovili cieľ navštíviť všetkých 30 miest na našom zozname. Každých niekoľko mesiacov sme zoznam revidovali a pridali ďalšie podrobnosti. Nadácia spočívala v uvedení našich snov na papier. Potom sme sa zaviazali minúť peniaze, aby to urobili bez ohľadu na to, do akej miery vyčerpali naše úspory. Koniec koncov, peniaze sa majú minúť a nie vziať do hrobu. Keď som si uvedomil, že je čas, aby som odstúpil z funkcie generálneho riaditeľa siete Cheezburger, náš zoznam slúžil ako dôvod a vzor pre miesta, kam sme chceli ísť. Zvyšok bol plánovací a blokový. Môžem prestavať spoločnosť. Môžem si odpočinúť po svojom kariérnom rebríku. Nemôžem znova žiť svoj život.

Napriek tomu, iná ako zábava, ktorá ma ospravedlňuje, aby som si vzala rok na cestu, ma vinu zabalila. Najlepšie príbehy sa však získavajú z extrémnych opatrení.

Zatiaľ čo praktické aspekty cestovania mi prišli ako druhá povaha, trvalo mi niekoľko mesiacov, kým som sa usadil v mentalite „nefunguje“. Plánovacie a prípravné práce boli prácou na plný úväzok, s ktorou moja manželka pracovala s úžasnou milosťou a pozornosťou k detailom. Spravil som svoje financie a tie zvláštne výlety, ako napríklad kúpu skútra z Craigslistu vo Vietname a jazdu na Angkor Wat, ako žiť z dodávky v austrálskom vnútrozemí pod bodovým pohárom 119 stupňov, a povinný týždeň je pokrytý prachom pri Horiaci muž. Dostali sme sa do pohodlného rytmu dávania a prijímania. Výdavky 24 hodín denne po dobu 365 dní do 100 stôp od vášho partnera nie sú určené pre neviazaných. Napriek veľkému množstvu podráždenia a občasným argumentom nám táto skúsenosť pomohla spojiť sa po 9 rokoch spolupráce. Potvrdilo sa, že sme sa rozhodli hlboko zamilovať, a potvrdili, že to, ako sa milujeme, je iba naše podnikanie. Je prekvapujúce, koľko sa môžete dozvedieť o osobe, s ktorou ste už takmer desať rokov. Napriek tomu zostáva medzi nami oveľa viac informácií, pretože sme dynamické osobnosti, ktorých skúsenosti nás menia rôznymi spôsobmi. Aj po roku sa stále snažíme komunikovať. Teraz verím silnejším presvedčením, že som hlboko vďačný za jej trpezlivosť a ochotu cestovať.

Ohnivý západ slnka za líniou sôch Moai na Veľkonočnom ostrove v Čile. Ben Huh

Žili sme v rozprávkovom živote: rok nocí strávených (väčšinou) v luxusných hoteloch posadených na exotických krajinách, jedenie autentického jedla a dobrodružstvo podľa našich možností. Dokonca som sa naučil oceniť jazz. Ale za prvú polovicu nášho roka som nemohol zanechať svoju posadnutosť úspechom. Chýbala mi pozornosť a vzrušenie z podnikania. Až keď som bol pripravený vzdať sa podnikania, uvedomil som si, že je to voľba. Nie som predurčený na podnikanie. Nie som dlžný úspech. Nechcem byť ničím. Každý krok je výber, vedomý alebo nevedomý, ohraničený realitou a mojimi šťastnými okolnosťami. Pred rokom, ktorý bol prelomený, som ocenil mnoho povrchných výšok podnikania nad zmysluplným. Možno to nebolo potrebné. Možno to bolo z radosti, ktorá mi priniesla. Teraz však hlboko chcem pokračovať v živote v učení, aby sme odhalili tajomstvá tohto sveta a vytvorili niečo, čo je milované.

Otočenie rohu na seba

Moja depresia zmenila roh v Hočiminovom meste asi na pol cesty do nášho priepasti. Sledoval som tisíce ľudí na skútroch v uliciach, ktoré sa pohybovali ako rieka čierneho mravca. Medzi nimi sa vznášali autobusy ako listy surfujúce po prúde. Ako sa sem dostali všetci títo ľudia? Ako sa všetci živili? Ako môže toľko ľudí nájsť šťastie? Jediná odpoveď, na ktorú som prišiel, bola „vlastným spôsobom“. To mi pomohlo vyrovnať sa s tým, čo som od podnikania chcela. Naučil som sa odložiť obrovskú časť tlaku, ktorý si samy vynútili „urobiť z neho veľký“. Začal som vidieť prioritu a poradie, v ktorom by malo byť podnikanie štruktúrované. Základom podnikania nie je veľkosť a úspech, ale zameranie, kvalita a vášeň pri riešení ťažkých problémov. Potlesk nekoreluje s úspechom. Stále viem, že s touto lekciou budem bojovať ešte dlho. Tento rok sa dozvieme veľa ponaučení, ktorým na chvíľu nebudem rozumieť.

Robia sa prašné prestávky na strane novej cesty niekde v Kambodži. Ben Huh.

V roku 2013 som začal skúmať základné presvedčenia o tom, kto som a čo ma potešilo so svojím trénerom generálneho riaditeľa Khalidom Halimom. Potom mi povedal, že „králičia diera ide hlboko.“ Netušil som, ako hlboko to môže ísť. Raz som začal chodiť po králičej diere „čo robím“, bola to len ďalšia skúška dierou, aby som preskúmala „čo verím.“ Druhou polovicu svojho odstupu som strávila tam dole. Moje vzdelanie pochádzalo z pozerania, ako ostatní žijú po celom svete, a čítania čo najväčšieho množstva kníh. Počas našich ciest nás niekedy trápili naše výhody. Dozvedeli sme sa však, že je lepšie povedať „ďakujem“ ako „ospravedlniť sa“. Je lepšie byť vďační, ako sa hanbiť, kto sme a čo máme.

Medzi tým, čo si ľudia myslia, že veria, a tým, ako konajú v skutočnosti, sú veľké medzery. Je mi však jasné, že viera vedie k osobnému konaniu. Môže to byť často nekonzistentné, pretože sme netestovali našu vieru. Keď vidíme nerovnosti sveta a bolesti, ktoré na seba ľudia spôsobujú, môže prinútiť takmer každého, aby veril, že žijeme vo svete zla. Dobre overené presvedčenie si však vyžaduje širokú perspektívu. Aj keď sa svet javí ako svieža bolesť a ničenie, v poslednej polovici storočia sa dosiahol obrovský pokrok. Áno. Tento svet stále prenasleduje ďaleká história. Kolonializmus viedol k desiatkam miliónov úmrtí v dvoch svetových vojnách. Odvtedy sa však ľudstvo tlačilo ďaleko a hlboko, hoci nerovnomerne, do budovania mierovejšej, spravodlivejšej spoločnosti. Nehovorím o iracionálnom optimizme. Už o pár dní sme vynechali tri teroristické útoky. Stretli sme sa s mimoriadne chudobnými, systémovo utláčanými a plakali sme na neznačených hroboch obetí genocídy. Plakali sme, pretože sme boli konfrontovaní s našou bezmocnosťou.

Všetko, čo vedie k temnej strane

Útlak, deštrukcia a genocídy sa začali strachom z „iných ľudí“. Strach, ktorý viedol k nenávisti. Potom nenávisť viedla k ospravedlneniu odľudštiť ostatných. Na svete existujú dva univerzálne príbehy: krásne príbehy o láske a škaredé motívy strachu. Ak máme vidieť mier na Zemi, je čas, aby sme prekonali prísne evolučnú priľnavosť strachu. Bohužiaľ, prekonanie 6 miliárd rokov vývoja sa nestane rýchlo.

Havana, Kuba. Nezabudnuteľné miesto rozporov a ideologického horlivosti. Ben Huh

Napriek všetkému, čo nás drží späť, žijeme v úžasnom svete. Naše osobné slobody a tieto desaťročia relatívneho mieru sa nerozšírili do vzdialených kútov sveta iba na ideológiu. Obchod a jeho obrovské bohatstvo nám poskytli menej dôvodov, aby sme drancovali a drancovali našich susedov. Veda a uvažovanie nám poskytli nástroje na spochybňovanie mýtov a záhad. Oslobodenie od biedy nám dalo čas a energiu na boj za ľudské práva. Silné inštitúcie nám poskytli stabilitu a chránili nás pred medziľudským násilím. Naše romantické predstavy o šťastných minulých rokoch sú iba halucinácie. Ako druh sme merateľne nikdy neboli zdravší, nikdy sme neboli bohatší, nikdy som nebol slobodnejší, nikdy nebol pokojnejší a nikdy sme viac chránili životné prostredie okolo nás.

Ľudstvo má inteligenciu, aby prežilo tvrdú realitu prírody a nás samých. Táto inteligencia vie, že sa musíme toho veľa naučiť. Odborníci sa mýlia nie preto, že veda a vedomosti sú nepravdivé, ale preto, že ľudstvo je náchylné na nespočetné množstvo kognitívnych predsudkov a ľudia neustále presahujú svoje úzke odborné znalosti. Svet je zložitý (zložený z mnohých jednoduchých častí) a zložitý (zložený z mnohých neznámych častí). Odpoveď chybným odborníkom nie je odmietnuť vedu a vedomosti, ale urobiť humblera, lepšieho odborníka. Pri zdieľaní našich vedomostí s ostatnými záleží na rozprávaniach, ale rovnako na počúvaní.

Žiadny okamih počas našich ciest nepredstavoval komplikovanú spletenú štruktúru moderného sveta, ako je náš čas v Antarktíde. Boli sme na kajaku v zálive Wilhelmina pri pobreží Antarktického polostrova obklopenom viac ako tucetmi keporkakmi. V desaťročiach pred tým, ako som sa narodil, veľryby takmer zanikli, pretože veľrybársky priemysel mal silnú ekonomickú motiváciu zbierať veľrybí tuk, kosť a mäso na olej, slonovinu a jedlo. Generácie týchto jemných, inteligentných tvorov považovali ľudí a ich lode za smrteľné hrozby. Avšak vzostup ropného priemyslu a jeho produktov znížil ziskovosť lovu veľrýb a poskytol ľudstvu dostatok času na zorganizovanie takmer globálneho zákazu. Súčasná generácia veľrýb je dosť mladá na to, aby nikdy nevidela veľrybársku loď. Na túto generáciu sme zvedaví. Sedeli sme v našich kajakoch v monochromatickom tichu a sledovali sme, ako ich vystrkujú obrovské hlavy z vody, aby na nás nahliadli, vyfúkli bubliny a jemne krúžili okolo našich malých krehkých kajakov.

Zložitosť verzus jednoduchosť

Aj keď oslavujeme úspech environmentalizmu a naše kolektívne osvietenie, bez ropy by boli veľryby príliš cenné na to, aby sme ich nechali nažive. S ropou však každý druh na Zemi teraz čelí novej hrozbe vyplývajúcej zo zmeny klímy. Zároveň krátkozraké úsilie o hospodársky rast vedie ešte viac k krviprelievaniu. Kempovali sme s tvrdenými mužmi s mäkkými srdiečkami, ktoré chránili ohrozených čiernych nosorožcov pred pytliakmi v neustále vysychajúcich krajinách Namíbie. Veľryby a nosorožci majú šancu rovnako ako my ostatní. Nie je populárny príbeh, keď si myslíme, že ropa pomohla zachrániť veľryby alebo že vychovávanie ľudí z chudoby podporuje pytliactvo. Možno je načase prehodnotiť dogmu za našimi príbehmi.

Dogma je jednoduchá. Je vášnivý a plný sily. Je to lákavé falošné absolutizmus. Na druhej strane je moderovanie buzzkill. Je to zložité. Nie je to sexy. Moderovanie a kompromis však uznávajú rozmanitosť tejto planéty a jej mnohé hlasy. Moderovanie je správa vecí verejných. Mier. Spoločnosť, ktorá sa skrýva z jedného extrému do druhého, je nestabilná. Radšej by som uprednostnil spoločnosť, ktorá sa neustále zvyšuje, aby získala väčšiu spravodlivosť a láskavosť - aj keď to znamená, že teraz nedostanem to, čo chcem.

Dospievajúci sa potápa z prestavanej Stari Most vo vojnou zničenom Mostare v Bosne. Ben Huh

Tento rok ma presvedčil, že svet stále smeruje správnym smerom. Obchodníci strachu môžu čerpať iba zo studní lží. Aby sme mohli pokračovať, musíme aj naďalej hľadať pravdy a bojovať za podporu objektívnosti napriek našim vlastným posvätným kravám. V každej krajine sú miliardy ľudí a každá viera, ktorej je tajomstvo posvätné. Rozlúštenie tajomstva robí to nemenej krásnym alebo duchovným, pretože pravda odhaľuje zázračné záhady. A aby som našiel pravdu, musím byť otvorený nesprávnemu. Musím pokojne preskúmať svoj vlastný konflikt a zmätok. Musím byť ochotný zmeniť sa na základe získaných skúseností. Ale ako civilizácie prichádzajú a znova a znova prichádzajú, dosiahnutý pokrok nie je navždy. Svet sa posunie k lepšiemu iba vtedy, ak vynaložia rovnaké úsilie milióny, možno miliardy. Ako sme opakovane videli, ľudia, ktorí začínajú s dobrými úmyslami, môžu vraždiť a mučiť tých, ktorých tvrdia, že ich majú chrániť.

Čo však môžem urobiť? Na tejto planéte som tu len na dočasnú návštevu. V epickom čase som bezvýznamný. To, čo som sa naučil, je ako klišé, ale prvýkrát je to skutočné.

Čo môžem urobiť?

Nebudem čakať. Vyberiem. Ak sa mi nepodarí, vyberiem si znova.

Moje voľby nemusia byť odpoveďou, ktorú všetci hľadajú, ale sú to voľby, ktoré sú v súlade s mojimi základnými presvedčeniami:

  • Som tu, aby som objavil pravdy. Byť zvedavý. Byť otvorený nesprávnemu. Počúvať bez vynesenia rozsudku.
  • Som tu, aby som bol prítomný. Žiť vedomý život. Žiť nebojácne. Ak chcete zažiť, nespotrebujte.
  • Som tu, aby som sa pozitívne pripojil. Naplniť tých okolo mňa nádejou do budúcnosti, radosťou z teraz, úprimnosťou z mojej minulosti.

Dnes sa zhlboka nadýcham, aby som odstránil strach z mojej budúcnosti. Každá kapitola sa chýli ku koncu a náš čas v Seattli sa skončí po jednom minulom lete. Potom začneme novú kapitolu v San Franciscu. Neviem, čo urobím ďalej. Neviem, či môžem prispieť k pokroku. Ale môžem to skúsiť. Najvýraznejšie skóre v histórii je medzi tými, ktorí povedali „nemôžeme“, a tými, ktorí povedali „my.“

Vraciame sa znova, aby sme robili to, čo milujeme s ľuďmi, ktorých milujeme, na novom mieste, ktoré budeme milovať.

Nakoniec sme veľmi vďační našej rodine, priateľom a všetkým ľuďom na celom svete, ktorí nás počas nášho priepasného roka fandili.

Ďakujem.