Dievča, ste rovnako silní, ako potrebujete

Lekcie života z hroznej búrky na mori

Foto Jeremy Bishop na Unsplash

More som vždy miloval. Dokonca aj ako malé dievčatko som rád padal na teplý plážový piesok a prchal mi vlhký piesok medzi prsty na nohách. Strávil by som hodiny prenasledovaním vlnobitých vlnitých vĺn, keď sa vkĺzli dovnútra a povzdychli si, takže drobné kraby sa nechali prebudiť.

More bolo vždy magickým miestom lesklých kamienkov s hladkou vodou. svetlých lakov a pieskových dolárov; morské ježovky a hviezdice - iné svetské poklady.

Ale videl som aj inú stranu „ospalého, modrého oceánu“ -

Osemnásť stôp železo-šedej vody rozbíjajúcej sa na skalnatom pobreží. Monštrum splietané s lúčmi, ktoré neúprosne naráža do mohutných pilierov; rozpustenie v ľadovom, vetrom poháňanom spreji; opláštením všetkého, na čo sa vzťahuje, praskajúcim zvonom zmrznutej soli. Rybárske lode sa vrhajú a chvejú sa, stonajúc proti ich kotviskám.

Naša návšteva babičky začala ako každý iný deň, všetky slnečné lúče a svieži vánok s nádychom búrky. Na palube trajektov na Aljaške cesta okolo pobrežia trvala asi deväť hodín.

V elegantnej kuchárke svojej sestry a jej partnera, štyridsať metrov dlhej motorovej plachetnici s názvom „Homeward Bound“ - krásne zrekonštruovanej kraba na lov krabov, ktorá hľadala celý svet ako bábätko Bluenose - sme počítali, že ju vyrobíme za menej ako päť rokov. ,

Všetky tri deti, moja sestra a moja, boli skúsenými pobrežnými cestujúcimi, oboznámení so záchrannými vestami a nevisiacimi nad zábradlím. Poučili sa od mnohých svojich trajektov na trajekte, aby navštívili babičku.
A boli to staré ruky na hraničnom priechode, ako bývala babička na juhovýchodnom Aljaške. Ale toto by bolo nové dobrodružstvo.

A cesta hore bola nádherná. Keď sme narazili na otvorené more, okolo ostrova Dundas, vietor bol silný, ale čiastočne sme plachtili. Bol to nádherný deň. A popoludní sme strávili návštevou dlhšieho obeda.

Keď sa partner mojej sestry vyslal na oficiálnu správu o počasí, predtým, ako sa vráti späť, bolo mu povedané, že očakáva „ľahké vetry desiatich až dvanástich uzlov, vlniace sa moria a osem stôp“, nič nespôsobuje poplach.

Osem stôp vlny je normálna vlna na pokojnom severnom Tichom oceáne.

V čase, keď sme narazili na Dixon Entrance, preslávený svojimi zradnými krížovými prúdmi a nepriaznivým počasím, sa však svetlá hmla zmenila na hustý, tmavý zamračený, silný vietor vrhajúci sa až na tridsať uzlov a hnaciu brzdu. Zvlnené more a osem stôp boli teraz sivozelené, pätnásť stôp biele čiapky, ktoré hrozili, že sa preplavia nad kormu.

Muži zvinuté (zviazané) plachty a vybavili stabilizátory - dlhé stĺpy pripevnené k stožiaru, rozprestierajúce sa po oboch stranách lode, podobné tomu, aké by mohol používať trawler v ťažkých moriach. Bez stabilizátorov by bolo ihrisko a vybočenie oveľa horšie.

Za normálnych okolností by námorník vybavil lietajúci výložník alebo hlavovú plachtu, ale viac sme sa zaoberali bezpečnosťou než štýlom. Nasledujúce more, zlý krížový kotleta a vetry s obrovskou silou urobili z našej najlepšej stávky pasívne stabilizátory.

Moja sestra a ja sme nahnali naše tri deti, vo veku šesť, sedem a deväť, do kabíny - do spacích priestorov majstra. Na jednej strane kabíny sa mohol pochváliť širokým pohodlným poschodom a na druhej strane dvoma vstavanými samostatnými posteľami. Nie luxusné, ale pohodlné.

To bola moja práca. Deti udržiavajte v bezpečí pod palubami. Urobil som posledné turné, aby som skontroloval svoju sestru a dvoch mužov. V hrôzostrašnej fascinácii som sledoval, ako sa naša malá loďka preplávala jedným obrovským sivým monštrom, zastavila sa a chvila sa na vrchu uprostred vírenia lúča a potom sa vydala dole do tmavozelenej koryta medzi ňou a ďalšou vlnou, ktorá na nás dopadla. ,

Jediné, čo som v tých desivých sekundách videl, boli čierne hĺbky pod lukom, do ktorých sme smerovali, a šedozelená stena vody prúdila smerom k nám, takže vysoká vyviazla z oblohy.

Studená a trasená, zamrznutá do mojej drene, išla som pod paluby. Vedel som, že keby sme ich založili, netrvali by sme dlho. A nemohol som to znieť, ako to príde.

Čas prežitia v týchto chladných vodách severného Pacifiku vo vysokom letnom a priaznivom počasí je len asi dvadsať minút. Väčšina rybárov na severnom pobreží sa odmieta naučiť plávať, pretože pokiaľ ide o nich, iba predĺži nevyhnutnosť.
A žiadny záchranný tím na Zemi sa nemôže dostať k zakladajúcemu plavidlu v búrke za dvadsať minút, pokiaľ už nie sú takmer spolu.

Moja sestra zostala na palube, striedavo pomáhala za volantom, potom sa v dennej kajute odbočila a zopakovala náš volací znak znovu a znovu do rádia s krátkymi vlnami a prosila o odpoveď.

Neposlali sme májový deň - po tom všetkom, čo sme sa nepotopili - ale snažili sme sa vychovať ktoréhokoľvek majáka v oblasti alebo s trochou šťastia pobrežnú stráž. Akákoľvek morálna podpora bola vďačne prijatá.

Ležal som na veľkom poschodí v kabíne (na zadnom konci lode - nie na prove, špičke, na prednom konci), keď sa môj syn a dcéra mojej sestry pritúlili tesne pod prikrývku. Chlapec mojej sestry bol stočený na spodnom poschodí cez kabínu. Bol príliš chorý na more, aby sa staral, či budeme žiť alebo zomrieť.

Je to zábavné o búrke na mori - o neuveriteľnom hluku - otravuje vás.
Vytrhnutie vetra, kričanie jeho cesty hore a dole po váhach ako banshee; praskanie a praskanie šnúr (lán); vŕzganie trámov pri trení a ohýbaní.
Hromový náraz, keď sa luk stretne s vlnou; neustále prúdenie a prudký nárast vody, keď sa leje nad loďou a odplavuje, nenásytne saje všetko, čo nie je zviazané.
Nepravidelné búchanie nafty, keď vrtuľa uhryzne hlboko do vody jednu minútu a ďalšiu divokú jazdu, keď je kormidlo vystrčené.
A idete do morí, bojujete o to, aby ste zostali uklonení sa k neúprosným, tyčiacim sa vlnám, zamknutým v šialene jednostrannom boji s touto nesmiernou, nezaujímavou a desivou silou. Kým vás to nezabije alebo sa nevrhne.

Bol som vydesený. Deti sa báli. Ale pod chladom, pod terorom, som našiel silu, ktorú som nikdy nevedel. Usmial som sa. Pokojne som hovoril. A povedal som našim vystrašeným deťom s bielymi tvárami, že všetko bude v poriadku.

A nejako som tomu veril sám. Nepýtaj sa ma ako. Nepamätám si modlitby. Spomínam si, že som si myslel: „Drahý Bože, nechcem, aby sme takto zomreli,“ viac ako raz, keď by sme sa náklonili nadol alebo ostro nadhadzovali.

V jednu chvíľu na nás cez kormu narazila obrovská vlna. Loď sa vykrútila a zachvila sa. Jej luk sa zdvihol. Moje srdce sa zastavilo. "Ach, Bože," pomyslel som si, "Ako dostanem deti von - a kam?"

Keď tí malí kričali, inštinktívne som vzhliadol. Sklenený poklop nad hlavou bol zaplavený morskou vodou a penou, ale jasne som videl gumové čižmy - hrubé nášľapné podrážky kohokoľvek, kto riadil koleso.

"Nie, je to v poriadku." Pozrite sa! To sú ocka Daddyho. Vidíte jeho žlté podrážky topánok? Stále tam stojí. Sme v poriadku. “

A my sme boli, ale nie bez jedného posledného strachu. Rovnako ako sa samotná domáca hranica odvážne napravila, z priedelu (steny) nad našim lôžkom vystrelil silný prúd vody a strčil cez kabínu.

"Potápame sa, potápame sa," zavrčalo dievčatko.

Keď uväznení v palande s omietnutými dvoma deťmi proti mne, urobil som, čo by urobila akákoľvek červenokrvná matka - strčil som palec do diery. Nanešťastie môj palec celkom nezablokoval dieru, takže som posledné dve hodiny búrky strávil ľadom studenou vodou, ktorá mi stekala po paži.

Spomenul som, že viazaná strana bola renovovaná loď na lov krabov? Lazarette, nákladný priestor, kde rybári držali kraba nažive, kým sa nedostali do konzervárne, bol hneď za kabínou.
Aby boli kraby nažive, čerstvá morská voda neustále obiehala dovnútra a von z nákladného priestoru. a posledný obrovský greeny nad korme dočasne preplnili lazaretu. Nakoniec sa vyprázdnil tak, ako by mal, ale dovtedy som si užíval čerstvú sprchu s morskou vodou.

A rozprávali sme sa. Hovorili sme o tom, aká zlá bola búrka a aké veľké vlny. Hovorili sme o tom, aké odvážne boli všetci, a o tom, akú veľkú prácu robil otec, keď riadil loď. Spievali sme piesne. Keď sme sa dostali domov, hovorili sme o objednaní večere na večeru - pizze alebo čínštiny.

Keď sme sa o niekoľko hodín neskôr konečne dostali na pevninu, toľko na päťhodinový spiatočný výlet a údajne „vlnené more“, mal som nový rešpekt voči rybárom krabov a ich plachetniciam. Deti klábosili a boli nadšení na vzatie. Neskôr sme sa dozvedeli, že sme bezpečne prišli cez priekopu s veľkosťou ôsmych, s vetrom viac ako 40 uzlov (asi 74 míľ / h). Sila-dvanásť na Beaufortovej stupnici je hurikán.

Môj syn si stále pamätá búrku, ale strach zmierňuje pýcha na jeho otcovskú námorníctvo. A mojím trikom s dierou v hrádzi, aby jeho malý bratranec nemohol plakať. A dodnes miluje námorné plavby. Ja, nie toľko.

Dlho som sa čudoval, akú silu som toho dňa našiel. Zaujímalo by ma, či som naozaj nebol silný alebo statočný. Ak by som len neveril, že zomrieme.
Môžem však povedať pravdu, v jednom okamihu som veril, že to skončilo pre nás všetkých a nikdy predtým ani nikdy som sa necítil tak obávaný a bezmocný.

Ale nemohol som sa svojich detí báť. Tak som pre nich našla silu. Tieto desivé hodiny ma naučili dôležitú lekciu života - bez ohľadu na to, čo sa deje, bez ohľadu na to, čo nám život vrhá - smrť v rodine, búrka na mori, ženy sú silné - také silné, aké musíme byť.

Je to voľba. Ako láska. Sila je tam. Vo vnútri každého z nás. Všetko, čo musíme urobiť, je dosiahnuť hlboko vo vnútri a použiť ho.