Najlepší a najrýchlejší spôsob, ako sa naučiť iný jazyk

Je ľahšie, ako si myslíte, naučiť sa iný jazyk, najmä preto, že ho už poznáte.

Prečo väčšina z nás zlyhala na strednej škole

Väčšina z nás sa nedokázala naučiť druhý jazyk, aj keď sme sa všetci naučili prvý.

Každý na planéte hovorí plynule aspoň jedným jazykom. Takže všetci máme to, čo je potrebné, aby sme sa naučili aspoň jeden.

Prečo je tak ťažké naučiť sa druhý jazyk?

Je to preto, že sa to učí zle.

Boli sme umiestnení v chladnej triede a očakávalo sa, že budeme hovoriť pred svojimi rovesníkmi v jazyku, ktorý sme nepoznali. Je dosť zlé, že hovorenie na verejnosti je strach číslo jedna pre ľudí a je to v ich rodnom jazyku.

Teraz si predstavte, že sa snaží hovoriť cudzím.

A keď sme urobili chyby, boli sme potrestaní červenými značkami na stránke a nízkymi známkami. A na rozdiel od väčšiny tried sú naše zlyhania v jazykovej triede verejné. To nás nútilo hovoriť zo strachu, že vyzeráme hlúpo alebo niečo zlé.

Predstavte si, že učíte bábätká týmto spôsobom hovoriť. Nikto by sa nikdy nenaučil hovoriť.

Učenie ako dieťa

Ako bábätká sme sa každý prvý deň naučili náš prvý jazyk ponorením, počúvaním a napodobňovaním. Všetko, čo sme mohli urobiť, bolo počúvať 24 hodín denne, 7 dní v týždni. A ani raz sme od kohokoľvek dostali gramatickú lekciu.

Neštudovali sme gramatické knihy. Nekonečne združujte slovesá. Zapamätať si slovnú zásobu. Zakaždým, keď sme urobili chybu, sme sa nezmenili.

Preto sme sa to naučili tak dobre.

Ale ako dospelí si nemôžeme dovoliť vrátiť sa k tomuto prístupu. Nemáme čas. Dobrou správou je, že to nemusíme, pretože sa môžeme skutočne učiť rýchlejšie.

Na zrýchlenie nášho učenia sa môžeme použiť našu pracovnú slovnú zásobu.

Naučte sa to ako videohra

Zakaždým, keď začnete novú videohru, musíte sa naučiť ovládacie prvky. Pri prvom hraní sa naučíte ovládacie prvky chvíľu. Ďalšia hra a ďalšia sú jednoduchšie, pretože existuje veľa podobností.

Ale zamyslite sa nad tým, ako vás videohry naučia ovládať, alebo aspoň dobré hry. Poskytujú vám len toľko tréningu, aby ste mohli začať hrať. To bol tvoj cieľ. Prehranie videohry.

Čím skôr teda hráte, tým skôr sa budete baviť. A nie je to celý bod cvičenia? A ak sa bavíte, ani si neuvedomujete, že sa stále učíte hrať hru. Stáva sa to.

A skôr ako to budete vedieť, jednoducho reagujete bez premýšľania. A robíte veci - ťažké veci - ľahko. Ako si sa dostal tak dobre? Cvičením. Ale necítilo sa to ako cvičiť, pretože ste boli príliš zaneprázdnení zábavou na to, aby ste si uvedomili, že cvičíte.

Teraz si predstavte, či vás videohry naučili hrať spôsobom, akým sa jazyky tradične učia. Nechali by ste trénovať skákanie po dobu 20 minút. Potom sa krčia. Potom zajtra viac skákať a potom sa plaziť. Nasledujúci deň ... No, chápete to.

Učenie sa jazyka je rovnaké. Prišli ste sem hovoriť. Nespojiť sa. Alebo si zapamätajte. Čím rýchlejšie sa teda dá hovoriť, tým lepšie.

Potrebujete len trochu začiatočnej slovnej zásoby a potom by ste mali začať konverzovať. Nie je to celý bod cvičenia? Nie je to cieľom?

Čím skôr teda začnete hovoriť, tým skôr sa budete baviť. A keď sa budete baviť, neukončíte sa. A ak neukončíte, budete sa učiť. A naučíte sa oveľa rýchlejšie ako tradičné metódy nudy.

Musíte si dať čas, aby ste sa niečo naučili. Predstavte si, že ten čas bol vždy zábavný. Skôr ako to budete vedieť, hovoríte iným jazykom.

Mimochodom, takto by sa mala učiť hudba. Ale to je téma pre iný príspevok.

Ale čo gramatika a slovná zásoba?

Gramatika je jednoznačne dôležitá. Ale zamyslite sa nad tým, ako ste sa pôvodne naučili gramatiku. A nemyslím tým, že chodím do anglickej triedy na základnej škole. To je len pomenovanie vecí a kategórií tým, čo už viete.

Gramatiku ste sa naučili prirodzene počúvaním.

To isté platí pre slovnú zásobu. Počúvate slová v kontexte a predpokladáte ich význam. Stále to robíte vo svojom rodnom jazyku. Napríklad, ak neviete, čo znamená slovo predpoklad v predchádzajúcej vete, môžete zistiť, čo to znamená, pretože rozumiete všetkým ostatným slovám.

Vaši rodičia do vás nevŕtali správny spôsob použitia, choďte, išli, išli, odišli. Neobchádzali sa po miestnosti a ukazovali na objekty, ktoré hovorili ich mená. Ale naučili ste sa to pred materskou školou.

Naučili ste sa všetky potrebné prvky gramatiky a základnej slovnej zásoby skúsenosťami a opakovaním. Ako? Počúvaním a hovorením.

Toto je prirodzený spôsob učenia sa jazyka.

Poviem ti príbeh ...

Mojím plánom v tomto bode článku bolo odporučiť niekoľko produktov, ktoré podporujú tento zrýchlený prístup k štúdiu jazykov.

Bohužiaľ som nič nenašiel.

Okrem jedného. A úprimne povedané, bol vyvinutý mojím priateľom, Luke Pancoe s YLanguage.

Takže tu je jeho príbeh ...

Dlhé roky sa snažil naučiť španielsky jazyk na základnej škole a zlyhal. Frustrovane vzal latinčinu na strednú školu, takže sa nemusel báť hovoriť s nikým.

Potom na vysokej škole Luke odišiel študovať do zahraničia vo Florencii v Taliansku bez zámeru naučiť sa tento jazyk, pretože si myslel, že všetci hovoria anglicky. Ale mýlil sa. Menej ľudí hovorilo anglicky, ako očakával.

Aj keď nehovoril týmto jazykom, zamiloval sa do Talianska a jeho obyvateľov a zúfalo chcel komunikovať s Talianmi. Vedel, že to ho brzdí pred skutočným prežívaním Talianska, ako to robia Taliani.

Luke vedel, že prístup do triedy nefungoval. Takže keď sa vrátil domov, v nasledujúcom roku začal režim sledovaním videí YouTube, chodením na talianske stretnutia, rozhovory s Talianmi online, čítaním gramatických kníh, používaním rôznych jazykových aplikácií ako Duolingo a sledovaním televízie a filmov v taliančine.

Trávil 7 až 8 hodín denne celé mesiace v zúfalej snahe učiť sa po taliansky. A za necelý rok sa konečne plynulo ozval.

Vyzbrojený svojou novou zručnosťou sa vrátil do Talianska a bolo to, akoby navštevoval úplne nový svet. Po dobu 3 týždňov hovoril iba taliansky. Keď bol obklopený svojimi talianskymi priateľmi a bol s nimi schopný ľahko hovoriť, cítil, aké to je byť Talianom.

Ďalej sa naučil španielsky a francúzsky. Tentokrát to však bolo omnoho rýchlejšie a vyžadovalo menšie úsilie. Konverzoval vo francúzštine za 4 mesiace a španielsky za 3 mesiace. Zakaždým, keď sa naučil nový jazyk, bol schopný optimalizovať svoj proces.

Po tom, čo sa Luke naučil 3 jazyky, uvedomil si, že môže naučiť kohokoľvek, kto hovorí do 3 mesiacov v akomkoľvek jazyku, a to tým, že venuje iba 30 až 60 minút denne. Nasledujúce 2 roky strávil vývojom online kurzu s názvom Taliansky vo vrecku.

Jeho systém je v podstate všetko, čo v tomto článku obhajujem. Zameriava sa na hovorenie a počúvanie. Úplne prvý týždeň jeho študenti počúvajú konverzácie bežnou rýchlosťou a hovoria.

Študenti, ktorí dávajú 30 až 60 minút denne, sú schopní viesť základné konverzácie úplne v taliančine so svojimi spolužiakmi už za 3 až 4 týždne.

Jazyková revolúcia je tu

Tieto výsledky dokazujú, že tradičné metódy výučby v triede je možné výrazne vylepšiť. Gramatika a slovná zásoba nemusia byť stredobodom nových študentov.

Počúvanie a hovorenie čo najskôr zrýchľuje porozumenie a rečové schopnosti študentov v novom jazyku. Tieto rýchlo nadobudnuté zručnosti odmeňujú študentov včas a často, vďaka čomu je proces učenia veľmi príjemný. A pretože je to príjemné, študenti sa budú chcieť ďalej učiť. Táto pozitívna spätná väzba urýchľuje proces učenia.

Potrebujeme skutočnú revolúciu vo vyučovaní jazykov. Academia zlyhala takmer so všetkými študentmi, s ktorými sa stretla. Všetci máme schopnosť hovoriť viacerými jazykmi a dobre ich hovoriť.

Stačí správny prístup.

Ak sa vám to páčilo, kliknite na nižšie, aby sa to ostatným ľuďom zobrazilo tu na médiu.

Ak máte záujem o výučbu jazykov, navštívte webovú stránku Luka Pancoe na adrese YLanguage.com.

Ak sa chcete pripojiť k komunite webových vývojárov, ktorí sa učia a vzájomne si pomáhajú pri vývoji webových aplikácií pomocou funkčného programovania v Elme, pozrite sa na moju skupinu na Facebooku, Learn Elm Programming https://www.facebook.com/groups/learnelm/

Môj Twitter: @cscalfani