Prečo som priviedol svoje 3-ročné dievča na Mount Everest.

Malý Chow a ja s údolím Khumbu za nami.

Príbeh začal pred 11 rokmi. 2. júna 2005 som mal veľmi šťastie, že som mohol vystúpiť na vrchol Mount Everest. Mal som 25 rokov, niekedy som sa cítil neporaziteľný. Stát na vrchu Mount Everest zmenil môj život.

Vrchol sveta. V roku 2005.

Keď sa stanete otcom, uvedomíte si, že niektoré priority sa menia. Prvá vec, ktorú si všimnem, je, ako rýchlo plynie čas, keď moja dcéra prechádza z plačúceho bezmocného dieťaťa k batoľatám, ktoré mi radia, aby som príliš tvrdo nepracovala. Život je tiež trochu zraniteľnejší. V rokoch od Everestu som si pri lyžovaní zlomil koleno, mal som pár epizód z pošmyknutých diskov a tento týždeň sa mi noha stočila, keď som robil ľahký 5K beh.

Moja myseľ je stále silná, ale telo sa opotrebuje. Nič netrvá večne. Venku som mal niektoré z najlepších momentov v živote a chcel som sa ubezpečiť, že to môžem zdieľať so svojimi deťmi. Batoľatá sú sofistikované naozaj rýchlo. Po dvoch, moja dcéra mohla spracovať skúsenosti a odtiaľ sa učiť. Priviezol som ju na Taiwan a mali sme taký nádherný čas.

Nosič privíta Little Chow na treku smerom k Namche Bazaar v nadmorskej výške 2900 metrov.

Na základe tejto skúsenosti som sa rozhodol urobiť veľké dobrodružstvo. Vezmite ju do základného tábora Everestu a pozrite sa na horu, ktorá zmenila život otca. Ak bude unavená, vezmem ju po ceste. Bude to najúžasnejší zážitok. Čo by sa mohlo pokaziť?

Dobre. Celkom pár vecí. Keď jej starí rodičia počuli o tom, čo budeme robiť, doslova vyšili von. Moji priatelia si mysleli, že som šialený netopier.

Vysvetlila som im, že ju zatiaľ neprivediem na výstup na obrovskú horu. V podstate to bol trek medzi obývanými dedinami v údolí Khumbu a po chvíli je dosť vysoký. Takže to bolo celkom v poriadku.

Little Chow v Namche Bazaar, jednej z inscenovaných dedín pre mnoho mnohých expedícií Everestu.

Nakoniec všetko šlo dobre. Celkovo sme chodili 10 dní a otočili sme sa späť v dedine zvanej Pangboche v nadmorskej výške 4000 metrov. Boli sme 2 dni od základného tábora Everestu a ja som v tom momente nechcel riskovať dobrú formu Little Chow. Stratili sme sa tiež na chodníku po dobu 6 hodín, čisto moja vina pri nesprávnom navigovaní chodníkov v údolí Khumbu. Spali sme v nevyhrievaných izbách, ktoré boli v bode mrazu a mali dobrý spánok. Dokonca sme mali malé zdesenie, keď sme narazili na potenciálne nepriateľského jaka uprostred cesty.

Vychádzali sme do kopca v Pangboche, až kým sa na strážnych hodinách nepovedalo 4000 m.

Okrem toho boli medzi Himalájami vzácne lekcie života, ktoré sa mali naučiť s 3 ročným človekom.

  • Vidieť život očami dieťaťa je jednoducho iné. Malá Chow bola skutočne fascinovaná všetkým, čo prežila, od toho, ako uvidela oblaky, ktoré sa k nám vo vysokej nadmorskej výške prenášali, až po interakciu so všetkými zvieratami, ktoré videla na stope - ahoj každému z somárov, zopky, jakov, byvolov, psov, mačiek, vrana a hmyz, na ktoré sa pozrela. Miestni boli fascinovaní cudzím batoľaťom v horách a priviedli so sebou svoje deti, aby s ňou komunikovali. Bolo to veľa hlbokých ľudských spojení a niečo, čo som nikdy nezažil pred svojimi výpravami do Himalájí.
Little Chow uteká od kurčaťa a hýbe sa po boku miestneho batoľa.Malá Chow sa kŕmi a komunikuje s niektorými detskými jákmi v Pangboche, dedine 4000 metrov nad morom. Toto je možno jeden z jej vrcholov cesty.
  • Malá Chow nevedela, aké sú jej limity, keby som ich nedefinovala. V Ázii, kde žijem, stále existujú očakávania, ako by malo dievča vyrastať. Pre mňa ako otca som jej chcel ukázať svoj svet, a to spôsobom, ktorý bol úprimný a pre ňu definovať sám. Boli dni, keď sme kráčali 12 hodín a nesťažovala sa ani z jedného dôvodu, pretože vedela, že je to časť cesty. Bola oveľa silnejšia, ako som si predstavoval, a určite som na ňu hrdý.
Izby boli skromné, nevyhrievané, ale stále super útulné po celodennej prechádzke.

To skutočne posilnilo Little Chow prostredníctvom niektorých foriem protivenstva. Moja žena, ktorá od začiatku podporovala, sa zišla na výlet a bolo to prvýkrát, keď bola vystavená takej vysokej nadmorskej výške. Aj keď sa intenzívne trénovala, bol deň, keď zostúpila s potravinovou chrípkou a ten deň zápasila s trekom. Malý Chow okamžite pochopil a znepokojil sa, či sa múmia cítila lepšie. Ako rodinná jednotka sme sa touto skúsenosťou posilnili.

Wifey trekking napriek záchvatu otravy jedlom. Ženy sú skutočne silnejšie ako my muži mnohokrát.Malý Chow bol predstavený do konceptu Yakovho trusu. Špinavý, možno odporný, ale nevyhnutný pre horských ľudí ako palivo v zime.
  • Dokázal som vysvetliť, aké máme šťastie, a nebrať náš spôsob života za samozrejmý. Ako často to môžeme urobiť? Vysvetlil som jej, že veľa Šerpov bolo spokojných a spokojných so svojím spôsobom života v horách, ale bude pre nich ťažké urobiť náhle rozhodnutie o presťahovaní sa do mesta, nieto o odchode do cudzej krajiny, aby začali život nanovo. My ako rodina máme na výber dovolenku na horách, ale rovnaký luxus im nemusí predstavovať. Dozvedela sa, ako miestni obyvatelia zbierajú trus Jakuba a spaľujú ho ako palivo, keď v zime je drevo a lístie vzácne. Je to špinavá práca, ale nemajú inú možnosť.
Treking v údolí Khumbu, lemovaný nosičmi s nákladmi do 60 kg. Porteri zarábajú od 10 do 15 dolárov za deň, pričom nesú bláznivé náklady.
  • V meste sme často chytení držať krok s Jonesesom. Hmotné vlastníctvo nás definuje, voliteľné vzdelávacie programy, od ktorých sa máme žiadať, aby naše deti dokázali svoju lásku k nim. Spoločnosti sú radi, že hodnotu a úspech určujú značky, peniaze a uznanie od našich kolegov, že všetko stojí za to. Najväčší darček, ktorý môžem dať svojmu dieťaťu, je môj čas. Predtým, ako vyrastie, predtým, ako navštevuje školu na plný úväzok, skôr ako nájde životného partnera. Ako rodič je čas, ktorý jej môžem dať, dôležitejší ako čokoľvek iné na svete.
Naozaj sme zásobili lieky v prípade, že sa niečo stane.
  • Plán Plán Plán. Viem, že vonku a nadmorskej výške môžu byť nebezpečné, a ja som do tejto dobrodružnej slepej nešiel. Pred cestou som sa poradil s lekármi a vedel som, aké sú naše plány núdzovej evakuácie. Pre batoľa nemohla užívať konkrétne lieky na nadmorskú výšku, ktoré môžu dospelí, a preto som ju musel podrobne sledovať kvôli problémom. Jedným z prvých príznakov akútnej horskej choroby (AMS) je strata chuti do jedla a som rád, že som jej mohla dať každé jedlo s množstvom chuťou.
Little Chow miluje svoju stravu proti Atkinsovi a jej jedlo s veľkým nadšením.Little Chow pije mlieko dvakrát denne, len aby sa ubezpečila, že má dostatočnú výživu. To je mimochodom mlieko Friso.

Aká bola najväčšia lekcia, ktorú som jej počas tohto dobrodružstva mohol dať? To môžeme vrátiť. Môžeme skutočne urobiť z nášho sveta lepšie miesto. To je pod našou kontrolou. Pred 11 rokmi som vrcholil Mount Everest a som za všetko vďačný za všetko, čo sa odvtedy stalo. Spolu s niektorými horolezcami, mojimi spoluhráčmi a priateľmi sme sa rozhodli podporovať viac ako 10 rokov 4 deti našich lezúcich Šerpov prostredníctvom súkromného vzdelávania v hlavnom meste Nepálu v Káthmandu.

3 šerpských detí, ktoré sme podporili. 11 rokov od seba. 2005 a 2016. Všetky moje fotografie.

Keď sme ich nedávno videli v Káthmandu, bol som mimoriadne dojatý, aby som videl, ako dospelí a vyjadrujú sa v dôsledku nášho zapojenia a podpory. Najstaršia, Mingma, 21 rokov, skončí elektrotechniku ​​o rok, zatiaľ čo jeho sestra Doma (18 rokov) ukončí štúdium v ​​odbore pohostinnosť o dva roky.

Ostatní dvaja - Lhakpa, 20 a Kama, 15 - nás ohromili svojimi výnimočnými výsledkami, ktoré každoročne prevyšujú skúšky. Obaja chcú byť lekármi. Ak splnia svoje sny, budú to prvé lekárky Sherpy v celej oblasti Solukhumbu. Ambíciou Kamy je otvoriť prvú kliniku v Pangboche, jej dedine, na 4 000 m. Lhakpa chce byť neurológ.

Lhakpa, 20 (vľavo) a Kama, 15 (vpravo)

Tu leží naša najväčšia výzva: Vzdelávacie poplatky za lekárske kurzy sa odhadujú na 65 000 USD / osoba za jeden študentský šesťročný kurz (spolu 130 000 USD). Je to suma nad rámec nášho malého fondu. Obe dievčatá samozrejme preskúmajú štipendiá. Ale keď sme pomohli zlepšiť ich príležitosti, budeme aj naďalej pomáhať akýmkoľvek spôsobom.

Malá Chow s deťmi Šerpov. Kama (tretia zľava) bola v rovnakom veku ako malá Chow, keď som ju naposledy videl.

Ak ste ochotní pomôcť, kliknite na odkaz, ktorý sme vytvorili so spoločnosťou Veľkoryso so spoločnosťou Indiegogo, a úprimne ďakujeme za podporu. Všetky príjmy sa použijú na financovanie ich vzdelávania.

Povedal som Little Chow, že to bol plán, a chce, aby jej veľké sestry splnili svoje sny. Rovnako ako to urobila, keď mi povedala o úteku z hôr do Káthmandu.

Na vrtuľovej rovine medzi Luklou a Káthmandu. Áno, batožina je takto stohovaná.

"Chcem vyrásť na motýľa."
, Prečo? '
"Takže môžem letieť do oblakov, vyzdvihnúť oblak a položiť ho na hlavu."
‘Môžete byť tiež lietadlom. To je rýchlejšie. “
, Neee. Lietadlá nemajú ruky. “

Ďakujem.

Stefen Chow je ocenený fotograf / filmár so sídlom v Pekingu. Je tiež spoluzakladateľom filmu The Poverty Line. Keď so svojimi deťmi nerobí mini dobrodružstvá, fotografuje pre najväčšie spoločnosti a časopisy na tejto planéte. Jeho prácu je možné vidieť na stefenchow.com

Poďakovanie.

Všetky fotografie sú s láskavým dovolením © Stefen Chow.

Fotografie boli urobené pomocou Sony RX1R2. Fantastická kompaktná špičková kamera, ktorá vydržala aj v extrémnych podmienkach, snímala krásne fotografie a mohla bezdrôtovo komunikovať s mojím smartfónom.

Friso mlieko prišlo s nejakou podporou produktu pre túto cestu, a sme vďační. Začali sme malú Chow na mlieku Friso od jej prvého dňa na svete podľa vlastného výberu a nikdy sme sa nepozerali späť.

BabyBjörn nám dal outdoorového dopravcu a zachránil mi to chrbát pre tento trek. Ďakujem!