3 stvari, ki jih lahko sovražiš, če si Američan (+ 1 stvar za ljubezen)

Namig: Ne, Trump ni na nobenem seznamu

https://goo.gl/1YQoGT

V petek zvečer je 7:45 in ravnokar me je čisto briljantno udaril po glavi.

Vrgel sem svoj "tenniz" (aka čevlje, ki jih v francoski javnosti ne nosite, razen če se namerno potešite), pograbim ključe našega minivanu Citroen iz leta 2004 in hitreje kot moji štirje fantje lahko rečejo "Harry Potter Muggle Movie Maraton, "Zapeljem se po gričevnatih gričih na podeželju francoskega Beaujolaisa, da bi si privoščil lastno filmsko malico v naši lokalni trgovini z živili.

10 minut je potrebnega, da se odpeljem na skoraj zapuščeno parkirišče. Skočim iz enoprostorca, kompondo za kokice, pripravljen na osvojitev, toda na mojo žalost utripa zadnjih nekaj luči v trgovini in pred očmi se spušča kovinska zaščitna pregrada, ki se loči od ušes.

"Kaj ...?" Se moji ameriški možgani borijo, da bi izračunali po samo štirih tednih življenja v Franciji:

Petek družinski filmski večer
+ Hrepenenje prigrizkov
+ 19:55 bi moral
= Misija končana

Ali sem v izračunu zamudil ničlo? Ali je to državni praznik? Ne, to je Francija in, kot kaže, je vsak večer praznik v primerjavi z mojo konvencionalno vzgojo na Srednjem zahodu.

Tisti od vas, ki želite preživeti kos časa v tujini, pa naj bodo to meseci ali leta, se zavedajte, da boste šli skozi naravno prehodno obdobje, ki spremlja raziskovalce, odkar se je svet razblinil.

Po blagodejnem obdobju medenih tednov bo prišla neizogibna težnja po tem, da bi o svojem novem domu izbrskali nezdrav duševni seznam stvari, ki se vam zdijo nadležne, zelo nadležne.

Medtem ko je preskakovanje koraka nemogoče, vedite, da se bo tisto, kar se vam sprva zdi nadležno, spremenilo v zabavno, nato morda celo ljubeče in na koncu občudovanja vredno. Ko lahko občudujete, čestitke! Proste ste lahko bolj subjektivno dvomite v resničnost, v katero ste bili vzgojeni v okviru širšega sveta.

V tej fazi se začne bogastvo tujih izkušenj. Glede na to so tu tri nadležne stvari o francoski kulturi, ki sem se jih sčasoma naučil občudovati:

1. Vse se zapre do 20. ure

Amerika še vedno kraljuje kot zlati standard v gospodarstvu, ki temelji na storitvah. Če želite nekaj v Ameriki, ga lahko običajno dobite v nekaj minutah. Vse se tiče mene kot stranke in stranka ima vedno prav.

Na primer, če ste Američan, kako pogosto ste si predstavljali blagajnika trgovine z živili, ki je sedel za mizo v jedilnici in si privoščil večerni obrok z ljubljenimi?

Odgovor: še niste.

V resnici, če ste si jih sploh zamislili, kako jedo večerjo, je verjetno sam v premoru, prekriven z opomniki zdravstvene kode, nameščen nekje med najbližjo shrambo in kopalnico.

Neizrekano je, da v Ameriki delavce štejemo za manj kot kupce, obliko podzavestnega sistema komercialnih razredov. Delavci v storitveni industriji so tam, da nam služijo in uživajo v svojem delu ne glede na uro. Konec koncev, ko se nasmehnejo večino časa, morajo imeti radi pospravljanje solate na oddelku za pridelavo ponoči ob 23. uri, namesto da bi se prikradli z ljubljeno osebo. Nikoli se ne nehamo spraševati.

Nasprotno pa je v Franciji 24/7 podpora potrošnikom cenjena kot črna smrt pred nekaj sto leti. Če se trgovina zapre ob 20:00, kar večina (zlasti zunaj večjih mestnih območij), potem pričakujte, da vas bodo zaposleni v trgovini odganjali najkasneje do 7:55.

Francoski odgovor na to navidezno anomalijo je naravnost presenetljiv: 20:00 je večerja in vsakdo ima pravico, da se odpravi domov in uživa v večeru. Če imate težave s tem, potem raje kupite živila precej pred 19.30.

2. Jesti 3.125 krat na dan

Morda ste že slišali, kako se Francozke ne debljajo Tudi francoski moški in otroci ne. To je zato, ker imajo Francozi 4-stopenjski režim prehranjevanja, ki najbolje spominja na kalorični zvon:

  • Zajtrk: svetloba (primer: kava ali vroč kakav s pecivom za zajtrk)
  • Kosilo: Težek obrok s tremi do štirimi obroki (primer: solata, meso z 1-2 strani, sir, sladica, kava)
  • Goûter: Lahek prigrizek, običajno sladek (primer: torta ali pecivo)
  • Večerja: zelo lahka (primer: juha, zelenjava ali samo kisik)

Če živite v Franciji, se hitro naučite, kako se njihove prehranjevalne navade bolj upoštevajo kot Deset zapovedi in lepše kot Trojica.

Na primer, naši ameriški malčki plačujejo več kot 4,00 EUR vsak dan za šolsko kosilo, kar je več kot trikrat več, kot so plačali v ZDA. Če ne želite plačati, jih prinesete domov in nahranite. Nobena kosila niso dovoljena.

V šoli ste zajamčeni, da boste pojedli najmanj tri tečaje v dejanskih jedeh s pravo jedjo. Za mizo jih bodo naučili tudi standardnega etiketa, od njih se pričakuje, da bodo pojedli vse, kar je na njihovem krožniku, in se ne bodo dvigovali od mize, dokler ne bodo opravičeni.

Ni treba posebej poudarjati, da šok nalepk izhlapi, ko se otrok vrne domov, če hvali (ali celo preklinja) vrline endivije ali por, zelenjave, ki se redko, če sploh, pojavi v ameriških kavarnah.

3. Vsi so vedno stran od svojega stola

Adam Alter, ameriški socialni psiholog, je pred kratkim poudaril, kako je pomanjkanje "ustavljanja napak" eden glavnih razlogov, da so naši pametni telefoni tako zasvojeni:

"Zaustavitvena iztočnica je v bistvu signal, da je čas, da nadaljujemo, naredimo nekaj novega, naredimo nekaj drugega. Pomislite na časopise; sčasoma pridete do konca ... Enako z revijami, knjigami - pridete do konca poglavja, [ki] vas pozove, da razmislite, ali želite nadaljevati. Toda način, kako danes porabljamo medije, je tak, da ni ustavnih znakov. Viri novic se šele začnejo izvajati in vse je brez dna: Twitter, Facebook, Instagram, e-pošta, sporočila SMS, novice. "

V ameriški družbi je veliko, kar zrcali našo zasvojenost s pametnimi telefoni. Amerika je non-stop narod, odprt je 24 ur na dan, 365 dni v tednu. Posledično ni življenjskega sloga, ki bi nam ukazoval, kdaj si lahko odpočijemo delo in začnemo živeti.

Pogosto jih poskušamo in enotno vgradimo v svoje vsakdanje življenje skozi življenjske hake, vendar je težko, ko okolica nikoli ne miruje.

Francija je nasprotno obvladala umetnost življenjskega stila, ki je nehal. Odličen primer je v akademskem koledarju, sistemu, ki pomaga tudi pri urejanju večjega dela notranje turistične dejavnosti v državi:

Vir

Iz koledarske tipke vidite, da so tri šolske cone (A, B, C). Vaša cona narekuje datume, ki ste jih imeli, vendar je časovna razporeditev v glavnem enaka. Šola se začne od septembra naprej in otroci imajo vsakih šest tednov šolanja dvotedensko zaustavitev. Takrat francoske družine načrtujejo svoje družinske počitnice.

To ne pomeni, da se država ustavi vsakih šest tednov (julij in avgust sta drugačna zgodba), ampak to pomeni, da večina francoskih družin med letom načrtuje 3–4 pomembna »pobega«; odmori, namenjeni osvežitvi in ​​obnavljanju vidikov njihovega življenja, ki so najbolj pomembni.

Nasprotno, Američani hitro postanejo najbolj znani po tem, da si počitniških dni niso vzeli. Kot je pred kratkim sporočilo ameriško potovalno združenje:

Američani so v letu 2016 izkoristili rekordnih 662 milijonov počitniških dni.

Upoštevajte, to ne pomeni, da je vsakdanje življenje v Franciji manj naporno kot v Ameriki. Mnoge francoske družine imajo dva delovna starša. Mnogi od teh staršev, v nasprotju z ameriškimi kolegi, vozijo dolge ure in delajo dobro v večer.

Za razliko od ameriških kolegov pa Francozi vedo, kdaj se ustaviti in si odpočiti zahvaljujoč okolju, ki omogoča enostavno, celo skoraj obvezno.

Nasprotno, tukaj je tisto, kar mi je najbolj všeč, ker sem Američan v Franciji.

1. Verjamete, da je vse mogoče

Številne stvari, ki jih boste v Franciji občudovali, se skrivajo v kulturi, ki jo zgodovinsko poganja močno spoštovanje avtoritete in hudo spoštovanje jasno uveljavljene družbene hierarhije.

Francoski študenti se na primer vzgajajo v sistemu, kjer je akademska popolnost statistična nemogoča. Standardni sistem razvrščanja v Franciji temelji na številskih številkah, pri čemer je „20“ enakovredno „A“ v ZDA.

Če pa bi naključno vzorčili 50 srednješolcev iz celotne Francije in jih vprašali, kolikokrat so na nalogi in preizkusu prejeli "20", bi lahko skupno prešteli številko na eno zaprto pest. To se preprosto ne zgodi.

To primerjajte z ameriškim sistemom, kjer mlajši dijaki redno prejemajo ekvivalent 25 od 20 (A +++), srednješolci pa zlahka dosežejo popolnost, pogosto z nekoliko nadpovprečnim vložkom.

Rezultat teh dveh zelo različnih sistemov postane veliko bolj očiten, ko francoski in ameriški otroci dozorijo in postanejo odrasli. Kot Američan v Franciji boste težko našli vsakega Francoza, ki je prepričan v svoje sposobnosti in prepričan v svoj uspeh, kot ste:

  • Kot Američani smo vzgojeni, da verjamemo, da lahko postanemo karkoli. V Franciji si vzgojen, da verjameš, da delaš vse, kar ti rečejo.
  • V Ameriki neuspeh praznujemo kot učno izkušnjo. V Franciji neuspeh označuje konec poti, ki jo prevozijo.

Omejitve, ki izhajajo iz tako hude vzgoje, ustvarjajo dva metra debel stekleni strop, ki je ponavadi dovolj nizek, da ga večina odraslih Francozov lahko doseže in se ga dotakne.

Kot Američan, ki živi v Franciji, v celoti sprejmete svojo miselnost "Da, zmoremo!" Kakovost, ki jo mnogi Francozi občudujejo Američani. Z lahkoto boste izstopali profesionalno in akademsko, na srečo pa se lahko podaljšana izpostavljenost tudi odpravi na vaše francoske camarade.

Dobrodošli v najboljšem bifeju na svetu

Na koncu vas življenje v drugi kulturi postavi v čarobno nobeno moško deželo, kjer vas nenadoma izsiljujejo med dvema kulturama, da bi si prisilili novo identiteto, ki v našem primeru ni ne ameriška ne francoska, ampak edinstveno mi.

Tako je, kot da bi vsak večer jedli meso in krompir, da bi nenadoma imeli velikanski kulturni bife. Med sprehodom izbirajte svoje jedi pametno in vključite najboljše iz svetov, na katere naletite, in zagotavljam vam, da bo vaše življenje bogatejše in bolj izpolnjeno, kot ste si sploh lahko predstavljali.

Pridružite se bifeju

Začnite danes odpraviti strah pred stagnacijo in dodajte več namena v svoje življenje. Delil bom, kako lahko vaše sanje o življenju v tujini postanejo dolgoročne resničnosti.

Ne zatirajte se, kaj bi bilo, če ... - prijavite se na glasilo danes!