Odkrivanje Romunije

Ura je 16:15, krava pa strme v patetičen kup vlažnega najlona, ​​ki se valja po blatu. Snop sem jaz in to je zgodba o tem, kako sem prišel tja in zakaj se trudim ceniti to čudno, zaostalo, lepo državo.

iPhone 6s Plus: 1/3205 @ ƒ / 2.2, ISO 25

Mi smo v Romuniji, ta krava in jaz, in njen pogled mi je znan.

Če preživite karkoli časa v vzhodnoevropski državi mojega rojstva, postane Stare pričakovan del skoraj vsake interakcije, in ne samo z govedom. To je močan koktajl, ki ga sestavljajo skeptiki, zaničevanja in usmiljenja z enakimi deli, vaš povprečni Romun pa ga izvaja z olimpijskim znanjem.

Leto 2015 je in pohodim se, ko me sredi oddaljenega, spektakularnega nacionalnega parka, imenovanega Padiș, sama pljuskne hudourniški naliv. Kot pravi izgubljeni svet je tudi Padiș gnezden v gorah Apuseni in je dom številnih redkih rastlinskih in živalskih življenj. Boljši del dneva mi je potreben, da pridem sem zahvaljujoč najhujši cesti, ki sem jo kdaj prehodil.

Kljub temu, da sem bil pokrit z blatom, namočen in izčrpan po urah vožnje in pohodništva, nisem mogel biti bolj srečen. To je eno najbolj neokrnjenih, mirnih puščav, kar sem jih kdaj videl.

Panoramski posnetek planote Padiș.
iPhone 6 Plus: 1/2639 @ ƒ / 2.2, ISO 32

Krava je bila manj navdušena. Tudi ona in preveč drugih državljanov Romunije takšna čuda jemljeta samoumevno.

Regionalna politika je park z ene strani pustila skoraj nedostopnega, na drugi strani pa opremljenega z avtocesto svetovnega razreda. Dve pokrajini, ki ju je obvozil, se nista mogla združiti, da bi zagotovili eno samo cesto, ki prečka območje.

To je majhen, a prepričljiv primer globoko zastavljenih političnih in družbenih težav v Romuniji.

Kljub temu, da sem prihajal vsako poletje, šele v zadnjih nekaj letih končno izkoriščujem priložnost za raziskovanje zunaj zavetja družinskih domov in sorodnikov. Zdi se mi kot nekako pomembno, da spoznam svojo domovino.

Na žalost zame je Romunija navdušujoča mešanica modernosti in zastojne antike, ki jo je težko razumeti, kaj šele ceniti.

To je država, v kateri lahko za svoj dotik dobim 10 GB 4G / LTE podatkov na svojem pametnem telefonu. Država, v kateri boste z Maseratijem delili cesto kot kočija s konji.

Bolj vznemirljivo je, da je država, v kateri se prebivalstvo in njihovo naravno okolje ne moreta razumeti.

Znak komaj potrebuje prevajanje. Tragična ironija prestopi jezikovne ovire.
Fujifilm X-Pro 2 + 23mm: 1/5000 @ ƒ / 2.2, ISO 200

Dolgoletna nezakonita sečnja je opustošila celotne ekosisteme na območjih, kot je tisto, v katerem je moja družinska koča, in novi zakoni, ki končno upočasnjujejo pokole, domačine ne preživljajo.

To je bil nekdaj gost gozd.
Fujifilm X-Pro 2 + XF 23 mm: 1/600 @ ƒ / 8, ISO 200

Njihove frustracije se odženejo na živali.

Mesta so polna sestradanih psov in zgrožena sem opazovala, kako kmetje pretepajo krave, dokler se borova veja ne zlomi po zakrvavljenem hrbtu živali. Bil sem otrok prvič, ko sem bil priča tovrstni surovosti. Spominjam se, da sem videl, kako vnuk mojega soseda mačka maha okoli repov, kot grozno laso. To je bila zanj igra, žival zgolj igrača.

Fujifilm X-Pro 2 + XF 14 mm: 1/2700 @ ƒ / 2.8, ISO 200

Ustavil sem ga, toda kakšen majhen predah se mi zdi brezploden.

Moje srce se zlomi zaradi vsakega napada, kjer nisem tam, da bi se ustavil, vsake kmetije, ki nisem dovolj blizu, da bi se branil, vsaka žival, ki bi lahko trpela zaradi ljudi, ki niso sposobni nadzorovati svojega besa.

Žrtve okoliščin so povsod in krivde je težko dodeliti.

Če v Romuniji zleze zlo, pride v obliki obupanih ljudi in ne vampirjev.

Toda za vsako regijo, kot je ta, obstajajo drugi, kjer se živali ljubijo in skrbijo, kjer so ljudje prijazni, okolje spoštujejo in naravni zakladi so zaščiteni.

Ta mlada koza je bila navdušena nad igranjem po osvežujočem potopu v lokalnem toku.
Fujifilm X-Pro 2 + XF 23 mm: 1/6400 @ ƒ / 1.8, ISO 400

Iz te gmote kontrastnih izkušenj sem se pustil boriti, da ljubim svojo državo. Tu se počutim kot tujec in resnica je, da sem bolj tujec kot domačin. Nisem doživel njegovega nemirnega komunističnega obdobja, nisem preučeval njegove fascinantne zgodovine in tukaj ne živim več kot mesec ali dva naenkrat.

Ne morem soditi o Romuniji, dokler je ne razumem, in začenjam se zavedati, da je nikoli ne morem zares razumeti.

Kljub temu lahko prepoznam, da je današnja Romunija - tista, ki jo obiskujem dvajset let - bleda senca njenega pravega jaza. Vrh ledene gore, umazan in tali. Njegova prava vizija je skrita in lanski pohod na Padiș je bil začetek pomembne lekcije: prizadevanje za odkrivanje je vredno.

Romunija skriva kopico spektakularnih pokrajin, neverjetne hrane in žlahtne zgodovine. To je država, polna inteligentnih, premišljenih ljudi, katerih ugled so oškodovali njeni glasnejši, sitnejši in neprijetni državljani. Morda bo država nekoč izstopila iz svojega postkomunističnega stupora in začela pravilno ceniti in razkrivati ​​svoje bogastvo svetu, toda do takrat sem odločena kopati, se boriti in vztrajati, da jih bom sama našla.

Kar me pripelje na letošnje potovanje po cesti.

Od vrhov gora do globin jam pod njimi je bilo to poletje dragocen korak naprej pri mojih prizadevanjih za odkrivanje Romunije.

Tesni zavoji in umazane ceste so pogosti vidik pri plovbi po podeželju Romunije.
iPhone 6s Plus: 1/923 @ ƒ / 2.2, ISO 25

Transalpina

Uradno je kralj Carol II odprl Transalpino, 140 km dolgo cesto skozi gore Parâng, leta 1938. Domačini jo še vedno imenujejo Drumul Regelui ("Kraljeva cesta").

Vendar pa mračne globine zgodovine kažejo, da je bila cesta v resnici zgrajena že stoletja pred tem, ko je rimsko cesarstvo doseglo svoje lokalno trdnjavo pri Sarmisegetuzi.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/850 @ ƒ / 3.6, ISO 400

Težek prehod je ostal do druge svetovne vojne, ko so ga Nemci obnovili, in šele leta 2012 se je odprl za splošni promet. Tudi zdaj je ustrezno tlakovana in vzdrževana, odprta pa je le v poletnih mesecih (ko je ni pokopan v snegu).

Na najvišji točki se cesta vije po grebenu gora, s katerega se ponuja spektakularen pogled na pokrajino spodaj.

Ne samo ljudje uživajo v pogledu.
Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/1250 @ ƒ / 3.2, ISO 400

Tukaj, več kot 2 km nadmorske višine, naletim na najlepšega psička na svetu.

Tu pa poskrbi, da je moja mama varna, preden se umakne za novo dremko.
iPhone 6s Plus: 1/610 @ ƒ / 2.2, ISO 25

Le nekaj tednov stara ta karpatska pastirska psička živi preprosto življenje na planini pri stână de oi (ovčje ovce). Ko odraste, bo pomagal čuvati čredo, ko se pasejo na gori, njegova simpatičnost pa bo pomagala pripeljati gostujoče turiste, da si ogledajo majhno sobo v bližini, kjer so domačini ustvarili majhen muzej za stare načine življenja. Odeje, tradicionalna oblačila in poslikana lončenina krasijo sobo, zamrznjeno v času.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/320 @ ƒ / 3.6, ISO 400

Zunaj ob ognju visita dve ovčki, kar je predaleko k pristnosti za moje kanadske občutljivosti. Poleg njih lastniki sedijo na stolčkih, kadijo cigarete in se pogovarjajo na svojih mobilnih telefonih, nosijo parodijo na modna ameriška oblačila okoli leta 1985. Odklonim fotografirati prizor.

Mimo stâne nas pripelje do vrha, kjer nas čaka osupljiv razgled.

iPhone 6s Plus: 1/2404 @ ƒ / 2.2, ISO 25

Po prehodu po tej cesti je 29. junij, kljub senčnemu vročini se še vedno skriva sneg v senčnih kotah in stenah skale.

Imamo srečo; dežuje že skoraj mesec dni, toda na dan, ko ga obiščemo, Transalpina predstavlja fotogeničen obraz s hitrimi oblaki, ki pokrajajo čudovite vzorce po pokrajini.

Poleg avtoceste se čez gore vijejo tudi kmetijske ceste.
Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/1600 @ ƒ / 4, ISO 400

Za kmetijske površine je to preveč kamnito, vendar so deževje postale travnate ravnice popolno pašo za ovce in koze. In ne samo domače sorte.

Če se za boljši razgled povzpnem na vrh skalnega odseka, začudim karpatske divokoze, vrste gorskega jarca, ki je domač v tem območju. To je minilo na očesu, preden bom imel čas za fotografiranje. Kasneje vidim daleč v daljavi enega, ki se je vzpenjal po strmi steni.

Nisem bil dovolj hiter, da bi posnel kozo, ampak pogled je bil vreden pohoda.
Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/1600 @ ƒ / 4, ISO 400

Presenetljivo fluorescenčni zeleni lišaji se oprijema kamnov, ki štrlijo iz zemlje, in gnezden med njimi je nekaj resnično edinstvenega rastlinskega življenja.

Videti je kot tujec cvet, toda v resnici je semenska glava alpskega avna (Geum montanum).
iPhone 6s Plus: 1/216 @ ƒ / 2.2, ISO 25

Vožnja nam je vzela boljši del dneva, ki je vključeval veliko časa za prelome fotografij na poti. Asfalt je dovolj dober in semafor dovolj, da bi ga bilo mogoče hitreje narediti, ampak kaj je poanta?

Ko smo počistili vrh, se je v oblaku prikopal oblak in nas spuščal v družbo.

Podzemna preusmeritev

V Romuniji je več kot 12.000 jam.

Od teh je primerjalno malo odprtih za javnost, vendar se zgodi, da se je nekaj bolj znanih nahajalo blizu naše poti.

Vključno s Scărișoara.

Krmarjenje po kovinskih stopnicah, ki se spuščajo v Scărișoara.
Fujifilm X-Pro 2 + 23 mm: 1/105 @ ƒ / 2 ISO 400

Jama pri Scărișoari, ki je bila odkrita v 1800-ih letih prejšnjega stoletja, je nastala pred več kot 3000 leti, ko je bil celoten gorski svet prekrit z ledom. Še danes je zamrznjeno in je pomembno, da je ena največjih ledenih jam v Romuniji.

Tudi v vročem vročem dnevu temperatura v jami lezi blizu 0 ° C. Ko se spuščate po vprašljivih stopnicah od planote do vhoda v jamo, morate postopoma dodajati plasti, dokler ne pridete do zmrznjenega vhoda.

Spodaj so zmrznjena ustja jame Scărișoara.
Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/60 @ ƒ / 4 ISO 2500

Del jame, ki je odprt za javnost, je sorazmerno majhen, celo velika dvorana, v katero vstopite, ko dosežete spodnjo barvo v primerjavi z nekaterimi ogromnimi galerijami, ki se skrivajo v ostalih jamah regije.

Morda najbolj obiskana jama v državi je Peștera Urșilor ("Jama medveda").

Končna komora je popolno okostje imenjaka te jame.
Fujifilm X-Pro 2 + 14 mm: 1/18 @ ƒ / 2.8 ISO 6400

Peștera Urșilor je po velikosti in naravnih lepotah dobila ime po 140 fosiliziranih okostjih jamskih medvedov, odkritih znotraj. Mislimo, da je pred več kot 27.000 leti ogromna jama ujela te prazgodovinske zveri v globino.

V jami je poleg kosti dom tudi čudovitih skalnih tvorb.

Stalagmit blizu oranžne svetlobe je visok toliko kot jaz. Približno deset let traja, da se nabere en centimeter apnenca.
Fujifilm X-Pro 2 + 14 mm: 1/18 @ ƒ / 2.8 ISO 6400

Transfăgărășan

Tisti, ki jih romunska zgodovina ne pozna, morda ne bodo prepoznali imena Nicolae Ceaușescu. Pripadal je drugemu in zadnjem voditelju komunistične stranke v državi.

Če je odložil neprijetno politično zgodovino, je moški dosegel nekaj nesporno impresivnih stvari. Eden od svetovno znanih primerov je druga najvišja cesta v Romuniji, Transfăgărășan.

Formalna zgodba je bila, da je Ceaușescu poskušal zgraditi učinkovito strateško pot čez gore Făgăraș za vojaške čete kot odziv na sovjetsko invazijo na Češkoslovaško…, vendar je takšna pot že obstajala.

Namesto tega se zdi verjetno, da je to storil zgolj zato, da bi pokazal, da zmore.

Cesta je dolga približno 90 km, tka se čez in celo skozi gore. Presenetljivo je bilo, da je bila zgrajena v samo štirih letih, od 1970 do 1974. Ta neokusni tempo je pomenil 100 smrtnih žrtev med njeno gradnjo. To ne vključuje več kot 60 ljudi, ki so umrli pri gradnji velikega jezu Vidraru, ki se nahaja blizu južnega konca ceste.

Jez Vidraru je več kot 500 čevljev visok, eden največjih v Evropi.
Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/300 @ ƒ / 7.1 ISO 400

Nad jezom se dviga jekleni kip Prometeja, ki nosi strelo.

Zakaj ne, kajne?

Uro ali približno severno mimo jezu smo se znašli v pokrajini, za katero se zdi, da pripada Islandiji ali Norveški in ne Romuniji. Kraška dolina bujne trave, skakajočih se kamnin in burnih potokov olajša razumevanje, zakaj je Top Gear v epizodi leta 2009 to ime označil za najlepšo cesto na svetu.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/400 @ ƒ / 7.1 ISO 400

In seveda, tam so tudi slapovi ...

Čudovitih 14 mm je bilo odpuščati, ko sem zasukal odprtino, da sem dosegel ta učinek brez ND filtrov.
Fujifilm X-Pro 2 + 14 mm: 1/8 @ ƒ / 22 ISO 100

Ko se je vzpon nadaljeval, smo dosegli spektakularno pobočje v obliki sklede. Cesta se potika po pobočju naprej in nazaj, preden doseže najdaljši predor, naravnost skozi osrčje gore.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/110 @ ƒ / 8 ISO 400

Skoraj kilometer dolžine vas ta predor odlaga na najvišjo točko, več kot 2000 m nadmorske višine. Znano kot Bâlea Lac, je bilo to gorsko jezero popolnoma nevidno, ko smo prvič izstopili iz predora.

Gora ščiti skledo pred vetrom in oblaki, ki se potiskajo proti njeni drugi strani, in mi smo šli skozi, ko je oblak ogrnil planoto. Šele po nekaj minutah se je priljubljeno postajališče ustavilo.

iPhone 6s Plus: 1/2404 @ ƒ / 2.2, ISO 25

Vreme nam je bilo še enkrat v prid, oblaki so na sneg in kamen spustili dramatične sence.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/340 @ ƒ / 7.1 ISO 400

Skoraj v vsaki smeri je bil fotografski goldinar. Na levi je postava z rdečo streho salvamont, ki je drsela po pobočju, namočenem s soncem, ki je prihajalo mimo in iz oblakov.

Na desni strani se je jezero gnezdilo v kamen, njegova površina je mirna in steklena.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/210 @ ƒ / 5.6 ISO 200

Ko gremo mimo teh lastnosti do skrajnega roba, greben gore pokuka skozi oblake, ki se nad severnim sestopom ceste dvigajo.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/340 @ ƒ / 7.1 ISO 200

Na poti navzgor se cesta skriva večinoma v gozdu, toda spust iz Bâlea Laca skozi dolino razkriva številne zasuke in ovinke, zaradi katerih je ta cesta tako slikovita.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/250 @ ƒ / 5.6 ISO 200

S tega vidika se je ekipa skakalcev s padali spremenila s pečine in se s pomočjo močnih zračnih tokov zadržala na zraku, ko so plula po dolini.

Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/1000 @ ƒ / 4 ISO 200

Počasi smo se peljali navzdol.

Na poti nas je Transfăgărășan presenetil še eno končno presenečenje: mirno pobočje s sto skeptičnimi ovcami in enim zelo zaspanim psom.

Rdeča barva pomaga pastirjem prepoznati svoje ovce, ko se pasejo v bližini druge črede.
Fujifilm X-Pro 2 + 14mm: 1/2700 @ ƒ / 2.8 ISO 400

Ura je 20:45 in krava je strmela v mladeniča, ki koraka pred svojo planinsko kočo, fotoaparat, ki mu visi čez ramo. Strmi nazaj, izgubljen v misli. Naslednje jutro bo to mesto zapustil še eno leto.

Romunija je čudna, a tudi lepa. Ni ga doma, ampak je nekaj podobnega.

Ko stojimo tam in opazujemo sončni zahod, se ta krava in jaz zavedam, da je s tem v redu.

Fujifilm X-Pro 2 + 23mm: 1/350 @ ƒ / 4.5 ISO 400

Če ste uživali v tem, pritisnite tipko in ne odlašajte, če želite svoje misli deliti v odzivu ali na Twitterju!