Odraščanje na Arktiki - darilo do zadnjega

Fireweed and Northern Lights - Objema otroško srečo

Vir
„Veter v ognjiču, poletni čas leti;
Kmalu z vrbe ne bo več listja;
Tudi jaz, tako kot ptarmigan, vidim umiranje poletja,
In ko odide zadnje letalo, te ne bo več ... "
 - Zadnja ravnina © 1985, Elle Fredine

Med vsemi podobami Arktike, ki so mi po vseh teh letih še vedno sveže, je morda požarna alga tista, ki v trenutku prikliče preteklost.

Nekaj ​​najsrečnejših let svojega otroštva sem preživel v igri, igranju in odraščanju v Aklaviku, majcenem zaselku na Peelskem kanalu, v delti mogočne reke McKenzie.

Kanal Peel, ki se vije okrog polotoka, kjer Aklavik negotovo poseda, je sam po sebi dokaj impresiven. Vendar je le eden od mnogih prstov McKenzieja, ki spelje svojo serpentinsko pot skozi aluvialno delto na zadnjem delu poti reke do Arktičnega oceana.

Vir

Videl sem, da ta reka čez noč navidezno raste svoj zimski plašč ledu. Padec je bil le prekratek, kmalu pa je pokrajina spet odeta v zimski plašč, kar bi bila naslednja sedem mesecev.

V mračni junijski noči so me zbudili zaspi splavanega ledu, ko je reka dvigala jagode po begu na obalo in raztrgala zavoj ledu kot nekakšna dementna zver v svojem mletju na odprtem morju .

Potem bi zjutraj zorelo, jasno in svetlo, iskrilo na vrtoglavih vodah odprtega kanala. Ostalo je le nekaj ledenih loncev, ki so jih odložili na bregove reke, da bi se počasi stopili na vodni pomladni sončni svetlobi.

Zadnji se spomnim, da se je rečni led lomil sredi julija, toda ponavadi ledu ni bilo konec junija.

Njegov izhod je vedno vzbujal veliko vznemirjenja. Ne le, da je bil to prepričan znak spreminjanja letnega časa, ampak je vse dvignil razpoloženje, samo da so se po toliko mesecih ledu in snega spet videli odprto vodo.

To je bil tudi odličen razlog, da imamo bazen na dan zadnjega izhoda ledu. Nihče, ki bi zamudil stavo, so bile mornarske roke (prijavljeni moški) navdušeni privrženci bazena za razbijanje. Prav tako je sodelovala večina oficirjev in veliko prebivalcev mest, zlasti učitelji, ravnatelj šole in celo pripadniki lokalnega odreda kraljevske kanadske vojske.

Ne vem, kdo je spomladi osvojil bazen, led je ostal do julija, toda kdor je narisal ta datum, je moral imeti jeklene živce ali monumentalno zaupanje.

Nismo čutili, da se še posebej razlikujemo od ljudi, ki so živeli v mestu, ali od njihovih otrok, od naših sošolcev, ne da bi vedeli, da vsi spadajo v to včasih surovo, a lepo mesto, in odhajali bi na koncu očetove objave .

Živeli smo v majhnih hišah na dnu in večina ljudi, ki smo jih poznali, je živela v enako majhnih hišah v mestu.

Nekaj ​​mestnih prebivalcev je živelo v kombiniranih stanovanjih z šotorom in vezanimi ploščami in stene svojih domov povečalo s popravljenimi stranskimi ploščami iz ogromnih in težkih valovitih kartonskih škatel.

Vse, kar ni na voljo v mestu - meso divjadi, konzervirano ali posneto mleko v prahu, jajca v prahu, dehidrirani sponki, konzervi, gradbeni materiali, stroji, rezervni deli - je bilo treba v kratkem arktičnem poletju odpremiti z barko. Približno dva meseca, ko je bila reka brez ledu. Ali pozimi prileti z grmovjem.
Kot si lahko predstavljate, pri vseh pošiljkah zalog velikih pomanjkljivosti ni manjkalo. Leseni zaboji in palete s kupčkov so bili ponovno uporabljeni, težki karton pa je takoj izginil iz koliščarjev, da bi se čarobno ponovno pojavil, na novo nanešen na strani šotorske hiše.

Nikoli nisem videl takšnih hiš - delni šotor, delne kabine. Takrat nisem razumel, toda to je bil arktični obraz revščine. Moji prijatelji iz mestnih otrok pa so razložili, da očetje družin, ki so živeli v njih, ali niso bili zelo dobri lovci ali pa niso dovolj trdo delali na svojih pastih.

Kot odrasla oseba sem razumela nekoliko več o trkih kultur, revščini, bolezenskih pijačah in drugih belih človekovih stiskah, ki so jih "zunanji ljudje" prinesli na sever, toda po otrokovem mnenju so bila pojasnila mojih inuitskih prijateljev dovolj.

"Zunaj" je tisti izmed vas, ki nikoli ni živel na severu, kateri koli del države, ki NI na Arktiki.
Po definiciji so koga iz tistega, čemur bi rekli "navzdol proti jugu", označili za "zunanjega", saj je prišel izpod arktičnega kroga.

Kljub temu razkorak med nami osnovnimi modrčki in našimi sošolci iz mesta ni bil tako širok. In vsi smo imeli svoje posebne privilegije in strokovna področja.

Ko se je film, ki je bil vložen za roke (moški), ocenil kot primeren za ogled otrok, je bila to velika priložnost. In prebivalci baz smo lahko vsak povabili prijatelja, da nas je ob sobotah popoldne spremljal, da smo si ogledali film.

Vsi skupaj z našimi gosti bi sedeli na trdem, zložljivem stolih, kolikor smo lahko, žvečili vrečko čipsa ali se čudili čudom in si delili skledo svežih, vročih kokic.

Naši prijatelji iz mesta so bili zlati rudniki koristnih informacij. Zahvaljujoč njih smo izvedeli, da se dobro oblečen severnjak nikoli ni odpravil brez nogavice v kavbojkah.

To je bilo v juliju, vrhuncu sezone komarjev, nujno, da bi obrezali stikavo listne vrbe, ki bi nenehno mahali pred obrazom, da ne bi ostali oblaki žejnih majhnih krvosledcev.

Vaš nožni nož je bil uporabljen tudi za obrezovanje majhnih palic za vžiganje in, seveda, za občasno igro palice.

Izvedeli smo tudi, da noben izlet med vikendi ni bil konzerven brez konzerve - vse velike odlitke, ki so bile opremljene z ročajem iz zvite žične zanke - nepremočljiv zvitek vžigalic in majhno papirnato vrečko, ki vsebuje enake dele ohlapnega črnega čaja in sladkorja.

Na voljo je bila razmeroma čista voda iz katere koli slamovine ali potoka in tako ali tako je bila vedno kuhana pet minut, preden se je čaj skuhal.

Na ščepec bi si lahko vedno nabrali čaj "Hudson Bay", če naberemo prave liste in jagode, pravi črni čaj pa je bil znak ustrezne gostoljubnosti. Nikoli nisi vedel, kdaj boš sprejel goste ob ognju na kosilo.

Še posebej se spominjam nekega popoldneva, ko je naš učitelj ves razred odpeljal dol in gledal, kako se vrnejo tjulnji. Bilo je električno. Celo mesto se je izkazalo za pomoč.

Rečni breg je bil bolj zaposlen, kot sem ga kdajkoli videl. Družine, zbrane s svojimi čolni. Hrustljav, smrdeč dim ob tabornih ognjih se je pomešal z žuljem utrjujoče soli in težkim, sladkastim vonjem sveže zmrznjenih trupov tjulnjev.

Psi so vpili in poskakali na koncu verig, srdito za vsakim ostankom metali na pot. Otroci so tekali in se smejali med odraslimi, ki so se, čeprav trdo delali, tudi smejali in klepetali. Malo sem razumela mešanico jezikov, vse govorjene naenkrat - Louchoux, Cree, Inuktitut in nekoliko francosko.

Vir

Moški in starejši fantje so raztovarjali svoj dragoceni tovor, ženske in dekleta pa so trdo delale, strokovno kožile trupla in rezljale meso za sušenje.

Večina uporablja običajne nože, nekatere babice pa so imele „ulus“, ostri britvico in učinkovito „žensko nož“, dobro odrezano rezilo v pol kroga, s paličico, ki vodi do lesenega ali kostnega ročaja.

Bil je neverjeten spektakel.

Ena boleča točka pa je bila skoraj nepremostljiva razlika med nami in našimi prijatelji iz mesta - imeli so veliko lepše parke.

Vir

Oblečeni smo bili v navadna, najlonska oblačila, oblačila za izdajo storitev - topla in uporabna, vendar ne privlačna.

Naši sošolci pa so nosili lepa oblačila. Zgrajeni iz več toplih slojev v težkih strojih so bili lahko hitro vklopiti in izstopiti, ni bilo treba zadrg ali ščipalk in so jih vsako leto obnavljali s čudovitim, novim zunanjim pokrovom parka, ki se na Aljaski imenuje kuspuk.

Zunanja parka, skupaj z nagubanimi ali zbranimi ruffle po dnu, je bila ponavadi barvni cvetlični tisk za ženske, vendar navadna barva za moške.

Vedno sem se veselila prvega dne, ko so gospe nosile na novo pokrite parke v cerkev.
Gledati iz pevskih zborov pred anglijsko katedralo All Saints pred Velikonočno nedeljo je bilo videti kot morje svežih pisanih cvetov.

Imam veliko lepih spominov, da sem se vzpenjal po vijugastih ozkih lesenih stopnicah zvonika do podstrešja, kjer se je mladinski pevski zbor za nedeljsko službo preoblekel v naše rdeče hlače in zasnežene presenečenike, ki so se prelivali z rdečo barvico.

Zbirka avtorja

V cerkveni leseni zgradbi je bil osupljiv oltarni del, ki ga je naslikal lokalni umetnik, ki prikazujeta Marijo in Jožefa kot inuitski par, lepo oblečena in v njej sodelovala dva lovca, ki sta otrokom ponujala pelete Baby Jesus, faktor Hudson Bay in kraljevi kanadski montirani policist v celoti arktično orodje.

Ampak jaz odstopam ...

Da se vrnemo k očitnim neenakostim med nami in sošolci glede oblačenja, niso le, da sošolci vsako pomlad prejeli svež, nov parkec, temveč so bili njihovi krzneni rupi neverjetni.

Vir

Dober volčji ovinek ščiti uporabnika pred snegom, ki ga poganja veter. In kdor ima srečo, da ima volčjega ruha, ne bo trpel zaradi zaledenele šal za obraz, ki je pogost problem v zelo hladnem vremenu.

Volkvin krzno naravno odvaja vodo, zato se vlaga v toplih izdihih ne bo prijela na kožuh in povzročila kopičenje ledu nad nosom in usti.

Zelo smo občudovali tudi barvite rese in pom-poms, ki silovito padajo po njihovih hrbtih in krasijo pršice najlepše videti mladih meščanov.

Hitro smo izvedeli, da ti prekrasni okraski niso samo izjav o slogu, ampak so tudi reševalci življenja in nujen del arktične opreme. Do "zunanjih" mitt strun gre z zoprnim izrazom "idiot strune" in so skrite pod oblačili majhnih otrok.

Vir

Na Arktiki so vrvice iz pršic ali palčniki lepi podpisi mladih žensk, ki so jih ustvarile. Vsak je uporabil svoje edinstvene barvne kombinacije in slog rese, ki se kaskadno prilega z zapestja in hrbta. Kljub temu so vrvice iz prstov bistvenega pomena za preživetje.

Če bi morali sleči rokavice, jih slučajno ne bi položili ali napačno namestili, ampak vedno varno pritrjeni na vrvice iz pršic - dejstvo, ki bi vam rešilo roke pred zmrzovanjem.

In lastnika ekipe bi lahko na daljavo prepoznali preprosto po barvah, ki jih je njegova dama uporabljala v voznikovih vrvicah in za krašenje pasov ekipe.

Vir

Spominjam se številnih srečanj z Browniejem, ki se je končalo s tem, da smo med nami večkrat razpravljali o izbiri barv za volno, ki smo jo zavili v rese ali pom-poms, vsaka kljuka na vratih, okrašena z dolgimi kosmi volne, bo kmalu zapletena v vrvice.

Ko sem se naučil pleteti in izdelovati pom-poms in rese, sem lahko zimskim oblačilom dodal malo več barve. Čeprav naših mestnih prijateljev nikoli nismo dosegli prave srhljive elegance.

Vdih… življenje je lahko tako nepošteno…

Vir