O pripadnosti

Ženska se trudi, da bi se počutila kot doma na svetu.

Odraščanje v Manilli na Filipinih mi je bilo vedno malo neprijetno na lastni koži. To, da sem velik izkoreninjen in mestiziran, me je preveč skrbelo in le neznansko družbeno nerodno mi ni pomagalo pri mojih poskusih popolne integracije v pravilno družbo.

Preživela sem 12 let katoliške šole vseh deklet, ko sem se naučila barteriti - delati angleško domačo nalogo svojih sošolcev v zameno za pomoč s Sibiko (filipinsko zgodovino poučevala v Tagalogu). Moji prijatelji so bili odpuščeni od uveljavljenih barkad (klik), tistih, ki so bili knjižni, a tudi grobi in se sovražijo pri nogometu, ki so se zvijali v gneči, a imeli najlepši, najhitrejši smeh, ko smo sedeli okoli menjavanja zgodb v dolgi travi po šola. Moji zgodnji spomini na pripadnost so se začeli z njimi.

Ko sem prišel v ZDA na univerzo, navdušen nad priložnostjo za nov začetek, sem hitro ugotovil, da še vedno nisem povsem ustrezal. Kjer sem bil nekoč nekaj odtenkov preveč svetlo, zdaj sem bil nekaj odtenkov preveč temen . In obkrožena s presenetljivimi sestrinimi sestrami (s svojimi bleščečimi Benzesi, parkiranimi v študentskem sklopu), sem ugotovila, da sem tudi jaz divje neprimerna in zagotovo preveč slaba. Pripadnost se je počutila kot oddaljena, smešna perspektiva.

Štirinajst let pozneje se znajdem v podjetju Airbnb in družbi, ki slavi pripadnost in sprejemanje - besede, ki so odmevale od mene od začetka, predstavljale pa so tudi nekaj osebnega izziva. Navsezadnje je pripadnost krhka stvar, nekaj, o čemer se dogovarja z vsakim uvodom nove osebe ali skupine vrstnikov, službe ali mesta. Ker vem, kako je biti na koncu izgube, je bila moja želja ustvariti varen prostor za druge, kjer lahko. To pomeni biti prvi, ki je ranljiv, prvi pozdraviti, prvi deliti, kar je boleče, a resnično.

Danes na spletnem mestu Medium objavljamo digitalno prisotnost revije Airbnb, namera za prostor pa mi je blizu in draga. Boreli se bomo z velikimi vprašanji in velikimi idejami ter govorili o tem, kaj pomeni raziskovati svet in sebe na poti.

Spoznali boste begunce, ki si sami ustvarijo novo življenje v Jordaniji, organizacija iz Seattla, ki razbija ovire, tako da ljudi povabi na lomljenje kruha s svojimi muslimanskimi sosedi in se predstavi v meste in soseske, ki jih lahko nudijo le lokalni prebivalci.

Upamo, da vas bomo navdihnili, da se nam pridružite in izstopite iz svoje cone udobja. Morda bomo skupaj našli načine, da pripadamo na mestih, za katera se nam ni zdelo mogoče.

- Janine Kahn, revija Airbnb

O avtorju: Janine Kahn je vodja uredniške strategije za oblikovalsko ekipo Airbnb in digitalni urednik revije Airbnb. Pred Airbnbom je več kot desetletje preživela digitalne urejevalne programe v Say Media, Village Voice Media, Lumina Media in Los Angeles Times. FOLIO jo je razglasila za Top Woman in Media, Rising Star in Media pa Min.