Zgodovina življenja in smrti sporočila v steklenici

Stoletna sporočila z morja razkrivajo namige o usodi pogrešanih plovil in močna poslovitev od prizadetih mornarjev.

Morska pošta Šarūnas Burdulis / CC BY-SA 2.0

Nekega četrtka zjutraj konec junija 1899 se je 11-letni fant William Andrews igral na plaži v Ilfracombe v angleškem Devonu. Tam je opazil majhen kositer, ki je lebdel v vodi. Na četrt kilogramov kositra je bilo označeno "kava in radič", za vzgon pa so ga vezali s kosom plute. Znotraj kositra je bila beležka, napisana s svinčnikom na strani, iztrgano iz žepnega dnevnika. To pismo je podpisal sposobni mornar R Neel in naslovil na gospo Abigail Neel v Cardiffu v Walesu. To se glasi:

»Moji ženi in otrokom. Stekla se spušča, ko se držim zadnjih besed. Če ne preživim, pojdi k bratu. Zbogom, ljubljeni moji, zbogom. "

To je bilo le eno od sto sporočil v steklenicah, škatlah in pločevinkah, izpetih z morja na britanske in druge obale leta 1899, in eno od tisoč, ki so jih našli med napornimi viktorijanskimi in edvardskimi pari in jadrnicami. Ta sporočila z morja so pripovedovala zgodbe o ustanovitvenih ladjah, pogrešanih morskih ladijskih plovil in pomorjenih mornarjev ter vsebovala ganljive poslovilne veščine, romantične izjave in intrigantne izpovedi. Nekateri so rešili skrivnosti izgubljenih plovil in posadk, drugi pa so ustvarili nove skrivnosti, ki jih je treba še rešiti.

Sporočilo, ki ga je našel William Andrews, je bilo poslano njegovemu lokalnemu časopisu. Objavljeno je bilo v izdaji naslednjega dne, v naslednjih dneh pa v številnih drugih časopisih po Veliki Britaniji. Sporočila v steklenicah so bile priljubljene novice za tisk tistega dne. Večja časopisa, kot sta Times of London in New York Times, sta pogosto tiskala takšna sporočila, prav tako stotine nacionalnih in regionalnih časopisov po vsem svetu. Nekateri so jih objavljali v rednih kolumnah, pogosto z naslovom "Sporočila z morja".

"Od vseh morskih pripovedk," je leta 1893 pripomnil Sheffield Evening Telegraph, "nobena ni bolj patetična od tistih, ki so vedno znova povezane z okrnjenim jezikom v stolpcih novic dnevnega tiska o iskanju sporočil tisti, ki so daleč na morju, žrtve neke nesreče, prepoznajo brezupnost svojega položaja in na obzorju zagledajo zoro večnosti. "

Celoten pomen sporočila mornarja Neela je postal jasen kmalu po objavi. Stella je bil britanski potniški trajekt, ki je plul med Southamptonom in Kanalskimi otoki. Marca 1899 so jo v megli na Casquets, severno od Guernseyja, izgubili približno 105 potnikov in posadke. Uradnega seznama potnikov ni bilo in ni bilo znano, ali je bil na krovu R Neel. V poizvedbah na navedenem naslovu v Cardiffu je bilo ugotovljeno, da je nekdaj tam živel moški po imenu Neel, "pa naj bi šel v Bradford", kjer o njem ni bilo znanega nič drugega. Gospe Abigail Neel ni bilo mogoče zaslediti.

Zdi se, da je najstarejše sporočilo v steklenici poslal grški filozof Teofrast okoli leta 310 pred našim štetjem. Teofrast je razvil teorijo, da je Sredozemlje nastalo z dotokom vode iz Atlantika. Da bi preizkusil svojo teorijo, je v morje vrgel več not, zapečatenih v steklenice, in čakal, kje so končali. Če je kdaj prejel odgovor na svoje zapiske, se zdi, da ni bil posnet. Vendar bi vladna oddelka in raziskovalna društva sporočila v steklenicah pogosto uporabljali za preučevanje oceanskih tokov, zlasti v 1800-ih in zgodnjih 1900-ih.

30. novembra 1906 je George Bidder iz Morskega biološkega združenja v Plymouthu v Severno morje izpustil več steklenic s oštevilčenimi razglednicami. Marianne Winkler na otoku Amrum v Nemčiji je 17. aprila 2015, 108 let in 138 dni kasneje, eno od steklenic s številko 57 našla. Guinnessovi svetovni rekordi so ga zapisali kot najstarejše (ali tehnično najdaljše sporočilo) v steklenici.

Sporočila, kot sta bila poslana Theophrastus in George Bidder, so služila znanstvenemu namenu, toda druga, kot je sporočilo R Neela, so bila veliko bolj osebne - in morda bolj vitalne - narave. Za številne pomorščake je bilo sporočilo v steklenici legitimen in dragocen način komunikacije in morda njihovo edino sredstvo za navezovanje stikov z zunanjim svetom.

Do prihoda brezžičnega telegrafa na začetku 20. stoletja, bi ladja, ki je šla čez obzorje in zunaj kopnega, izgubila komunikacijo z domačim pristaniščem več dni, tednov ali mesecev. Morda bi lahko drugo plovilo ladjo vohunilo po oceanu in se vrnilo z novicami o svoji lokaciji. Ali pismo lahko pošljemo z oddaljenega cilja, da nasvet o varnem prihodu ladje. A vse ladje ne bi prišle varno.

Pomorstvo je bilo neverjetno nevarno. Na morju se je vsako leto izgubilo na stotine plovil, ki so jih morda premagali valovi, se spuščali v skale ali zajeli plamen. Ena sama nevihta bi lahko potopila več plovil ali izbrisala celotne flote. Tiste, ki se niso potopili, bi lahko odpihnili, izgubili in jim zmanjkalo hrane in vode. Njihove posadke bi lahko pustile pluti v ladjah z invalidnimi sposobnostmi, lebdeti v rešilnih čolnih ali se prilepiti na koščke razbitin.

V takih obupnih situacijah bi bile neizogibno misli doma in družine doma, morda na stotine ali tisoče kilometrov stran. Kratko sporočilo, napisano hitro v najbolj brezupnih okoliščinah, bi lahko vključevalo obupan prošnjo za pomoč, vendar bi bolj verjetno predstavljalo tragično zbogom. Pogosto se je po nesrečah na morju štelo, da so sporočila v steklenicah tisto, kar je Journal's Journal leta 1880 imenoval "sredstvo komunikacije med živimi in mrtvimi".

Julija 1861 je bilo ob obali Uista, na škotskem Zunanjem Hebridu, najdeno sporočilo v steklenici. Sporočilo, ki ga je podpisal William Graham, se glasi: "Na krovu Tihega oceana, od Liverpoola do New Yorka. Ladja gre dol. Velika zmeda na krovu. Ledene gore okoli na vseh straneh. Vem, da ne morem pobegniti. Pišem vzrok naše izgube, da prijatelji morda ne živijo v suspenzu. Najditelj tega bo objavljen. "

Parobrod Collins Line Pacific je januarja 1856 zapustil Liverpool v New York in se izgubil z vsemi 141 posadkami in 45 potniki. Zdelo se je, da je potonil iz Newfoundlanda, toda sporočilo Williama Grahama, ki so ga našli več kot pet let pozneje, je bilo edino pravo prepričanje v njegovo usodo. Graham je bil britanski morski kapetan, ki je potoval po Tihem oceanu kot potnik.

"Pisatelj je bil očitno nekdo navajen morskih groženj," je komentiral časopis "Shipping and Mercantile Gazette", "ker je težko razumeti, kako bi lahko kdo, katerega živci niso bili utrjeni zaradi pogostih in grozljivih nevarnosti, napisana s tako očitno hladnostjo v neposredni prisotnosti smrti. "

Številna sporočila, ki so jih zdaj izpustili na obalo, so predstavljala zadnje besede očaranih mornarjev, ki se nikoli več ne bodo podali na kopno in so pogosto delovali relativno formalno in naravnost. Predvideni končni prejemnik jih ne bi pobral in morda bi bil objavljen v časopisih, da bi pošiljatelji zadržali čustva. A niso bile vse tragične zgodbe. Nekateri pošiljatelji so preživeli in se vrnili domov, pogosto dolgo, preden so bila njihova sporočila izplavljena na obalo.

Leta 1900 je bilo odkrito sporočilo v steklenici, ki ga je v prejšnjem letu ulovil mornar Edward Fardon z ladje Samoena med plovbo "iz Portlanda v Oregonu do Queenstowna zaradi naročil". Po poškodbi v močni nevihti je ladja plula več mesecev in ji je zmanjkalo rezervacij. Posadka, je zapisal Fardon, je živela na tovoru pšenice in "ne pričakujte, da bo nikoli prišla do pristanišča".

Fardon je naslovil družino v Lythamu v Angliji. Ko pa je najdeno sporočilo na koncu prispelo tja, ga je prejel sam Fardon. Nekaj ​​tednov po tem, ko so bili izgubljeni kot izgubljeni, je Samoena varno prispela domov z vsemi rokami. Fardon, ki naj bi bil več mornar, naj bi bil "eden izmed redkih moških, ki so imeli privilegij, da so po dolgih dneh prebrali njegovo" zadnje sporočilo "."

Nekatera od teh zadnjih sporočil bi omogočila zaprtje družinam posadke in potnikom pogrešanih plovil. Prinesli so grozne, srhljive novice, toda po nekaj tednih ali mesecih negotovosti in neizogibnega spoznanja, da se njihovi ljubljeni ne bodo vračali domov, je bilo gotovo bolje vedeti, kaj se je zgodilo, in morda prejeti ljubeče sporočilo od njihove izgubljene duše. V nekaterih primerih so morska sporočila reševala skrivnosti plovil, ki so več let brez sledu pogrešala večkrat, občasno s stotimi potniki na krovu. Vemo, kaj se je zgodilo s Titanikom, toda kaj se je zgodilo s kolegi iz zvezde White Naronik?

Naronik je 11. februarja 1893 odšel iz Liverpoola v New York. Na krovu je bilo 50 posadk, 14 govedarjev, deset konjenikov in tovor živine. Ladja je poklicala v točki Lynas, Anglesey, in je niso več videli. Marca je mimoidoči parnik na območju z velikimi količinami ledu opazil dva Naronikova prazna reševalna čolna, blizu mesta, kjer bo pozneje potonil Titanik. Nato so julija 1896 na obali v bližini Hoylakea v Angliji našli sporočilo v steklenici, ki naj bi potrdilo usodo ladje. Kratko sporočilo, napisano na ostanku papirja, se glasi: "Strgana ledena gora - hitro potone v hladnem oceanu - Naronik - Mladi."

Ni vseh najdenih sporočil v steklenicah, natisnjenih v časopisih, o zadevnih ladjah ali čolnih. Druga sporočila so vsebovala izpovedi, samomorilne zapiske ali prošnje za pomoč. Zadevali so umore, ugrabitve, ugrabitve telesa in družinske skrivnosti ter postavljali vprašanja, na katera ni vedno mogoče odgovoriti. Vzemimo za primer izjemno sporočilo, ki je oktobra 1896 lebdelo z Belih klifov v Doverju v Angliji.

"Jaz, Charles Pilcher, sem 23. novembra 1870 umoril Margaret Hutchinson, potem pa sem truplo odložil v vodnjak v Norwoodu, ki ga, verjamem, še nisem našel, in pozno ne morem spati. Vedno jo lahko vidim, kako me čaka v svoji shrambi; to je bilo naše srečanje. Nocoj sem se odločil, da bom končal svoj bedni obstoj s skokom čez morje. Moje telo bo dobra hrana za ribe. Nisem primeren za nič drugega. Zato se poslovimo od vseh. Nimam prijateljev, ki bi jokali zame. Vsi so me zapustili. "

V preiskavah na policijski postaji v Norwoodu na jugovzhodu Londona, približno 26 let po domnevnem umoru, ni bilo nobenega spomina na to, da se je Margaret Hutchinson poročala o pogrešani, niti da v okrožju niso odkrili trupla. Vendar je bilo poudarjeno, da se je Norwood v prejšnjih četrt stoletja povsem spremenil. "Na tisoče novih hiš je bilo postavljenih, narejene so nove ceste in zgrajeni vodnjaki," je poročal lokalni časopis. "Večina vrtin je od takrat popolnoma izginila."

Sporočilo Charlesa Pilcherja ni bilo v steklenici, ampak v zaprti škatli. Druga sporočila so našla opraskana na koščke lesa ali v enem primeru vrezana na kovinski trak, ki je bil ovit okoli vratu nedavno umrlega albatrosa. Eno izjemno sporočilo je vsebovalo pesem o otročku, rojenem na dolgem potovanju od Anglije do Nove Zelandije. Sporočilo so našli v zamašeni steklenici s sodo vodo, ki so jo našli znotraj želodca 11-palčnega morskega psa.

Prihod brezžičnega telegrafa v zgodnjih 1900-ih, ki mu je sledil uvedba radia od ladje do obale, je plovilom postopoma zagotavljal življenjsko komunikacijo od osamljene morske izolacije. Titanik je bil opremljen z brezžičnim telegrafskim sistemom Marconi in je 15. aprila 1912 odposlal Marconijev signal CDS Morse o stiski ter nov mednarodni standardni signal - SOS. (Niti CDQ niti SOS nista akronimi - gre za preprosto razlikovanje pomorskih radijskih signalov.) Karpat je na odzive na signale stiske rešil več kot 700 od 2224 potnikov in posadke. Nekateri potniki Titanika so v steklenice metali sporočila v morje (našli so jih na obeh straneh Atlantika), a brez brezžične povezave bi gotovo vsi umrli.

Sporočila iz morja ostajajo novice. Če se na steklenici, poslani z ene strani Atlantika, najde sporočilo na drugi strani, bodo običajno objavljeni lokalni časopisi in televizijski bilteni. Takšna sodobna sporočila ohranjajo očarljivo romantično privlačnost, čeprav so njihove vsebine pogosto trivialne in se le redko ukvarjajo s kakšno veliko dramo. Toda pred stoletjem so predstavljali potencialne rešitve za vpletene in so se ukvarjale z nekaterimi največjimi dramami, ki jih je mogoče zamisliti, čeprav so bile destilirane na samo nekaj trdovratnih besed.

Kratkost sporočil izraža njihovo nujnost in dodaja njihovo skrivnostnost. Vsaka predstavlja fascinantno zgodbo osebne drame. Januarja 1907 je bilo na obali blizu Ulverstona v Angliji značilno sporočilo. V močni steklenici, ki je bila napisana na kos ovojnice, so bile besede: "Iskalec prosim dajte to sorodnikom Bertha Magnussam, Wavertree, Liverpool, Anglija. ”Podpisano je bilo sporočilo:“ Ljubezen od Huberta in zbogom. ”♦

Paul Brown je avtor Sporočil z morja, zbirke pisem in zapiskov izgubljene dobe, ki jih najdemo v steklenicah in na plažah po vsem svetu.

Sporočila iz knjige Sea so na voljo v Amazonu.

Paul Brown je ustanovil spletno mesto www.messagesfromthesea.com in sestavil knjigo Sporočila iz morja, zbirko pisem in zapiskov izgubljene dobe, ki jih najdemo v steklenicah in na plažah po vsem svetu.

Knjiga je na voljo v trdi vezavi in ​​na Kindle iz Amazona.

Več:

www.messagesfromthesea.com

www.stuffbypaulbrown.com

www.twitter.com/paulbrownUK