Дјевојко, јака си колико и треба да будеш

Животне лекције из застрашујуће олује на мору

Фотографирао Јереми Бисхоп на Унспласх-у

Одувек сам волео море. Још као девојчица волела сам веслати на топлом песку на плажи, влажећи мокри песак између ножних прстију. Провео бих сате проводећи сунчане бљештаве таласе искривљене сунцем док би се ударали и уздахнули, остављајући ситне ракове који се тргну.

Морска обала одувек је била чаробно место воденог, сјајног шљунка; од јарко обојених шкољки и долара од песка; морски јежићи и морске звезде - туђе благо.

Али видео сам и другу страну „успаваног, плавог океана“ -

Осамнаест стопа буке гвожђа-сиве воде која се разбила на стеновитој обали. Нешто, чудовишта прекривена шљунком, немилосрдно су се срушили у масивне ступове; растварање у ледени спреј који покреће ветар; обложи све што додирне пузајућим обрубом смрзнуте соли. Рибарски чамци пливају и дрхтају, стежући се за привез.

Наша посета баки почела је као и било који други дан, све сунчање и свеж ветрич, са наговештајем олује која долази. Укрцавање на обалу мора трајало је око девет сати.

У глатком кету моје сестре и њеног партнера, четрдесет стопа високом једрилицом названом "Хомевард Боунд" - предивно обновљеном броду за риболов на ракове који је изгледао за цео свет као беба-Блуеносе - решили смо да га направимо за мање од пет .

Сво троје деце, моје сестре и моје, били су сезонски путници на обали, познавали животне јакне и нису висили преко ограде, лекције из својих многобројних пролаза на трајекту до посете баки.
И биле су старе руке на граничном прелазу, као што је бака живела на југоистоку Аљаске. Али ово би била нова авантура.

И путовање горе је било дивно. Једном када смо погодили отворено море, испред острва Дундас, ветрови су били јаки, али ми смо делимично трчали под једрима. Био је то сјајан дан. И провели смо поподне у посети продуженом ручку.

Када се партнер моје сестре јавио за званични временски извештај, пре него што се вратио назад, речено му је да очекује „лагане ветрове од десет до дванаест чворова, са осиромашеним морима и ослонцима од осам стопа“, а да ништа не изазове узбуну.

Обух од осам стопа је талас нормалне величине на мирном северном Тихом океану.

Међутим, у тренутку када смо ударили у Дикон Ентранце, познат по издајничким попречним струјама и лошим временским условима, лагана магла се претворила у густ, таман облак, јак ветар који пуше до тридесет чворова и вози сусњежица. Плутајућа мора и осмокоци су сада били сивозелене, бијеле капе од петнаест стопа, које су пријетиле да се надју над крму.

Мушкарци су пуштали (везали) једра и постављали стабилизаторе - дугачке мотке причвршћене на јарбол, који се протежу преко сваке стране брода, слично ономе што би кочац могао користити у тешким морима. Без стабилизатора, пробијање и грицкање било би много горе.

Обично би морнар уградио летећи клип или једра на главу, али више смо се бринули за сигурност него за стил. Следећа мора, зли цросс-цхоп и вјетрови са силама стварали су пасивне стабилизаторе за нашу најбољу опцију.

Моја сестра и ја смо убациле наше троје деце, узраста шест, седам и девет година, у кабину - мајстине спаваће собе. Имао је широки удобни кревет на једној страни кабине и два уграђена, појединачна кревета, једна изнад друге, на супротној страни. Није луксузно, али удобно.

То је био мој посао. Чувајте децу испод палубе. Направила сам последњу турнеју како бих проверила сестру и двојицу мушкараца. Ужаснуто сам фасциниран посматрао како се наш мали чамац забијао ка једном огромном, сивом чудовишту, застао и тресао се на врху усред вртлога, а затим кренуо у тамнозелено корито између њега и следећег таласа који је падао на нас .

Све што сам могао да видим у тих застрашујућих неколико секунди биле су црне дубине испод прамца у које смо се упутили и сивозелени зид воде који је налетео на нас, тако висок да је избрисао небо.

Хладно и дрхтаво, смрзнуто у срцу, сишао сам испод палубе. Знао сам да ако се нађемо, не бисмо дуго трајали. И нисам могао да поднесем да гледам како долази.

Вријеме преживљавања у тим хладним водама сјеверног Тихог океана у високим љетним и угодним временима је само двадесетак минута. Већина риболоваца на северној обали одбија да научи пливати, јер ће се, што се њих тиче, само продужити неизбежно.
И ниједан спасилачки тим на земљи не може да стигне до оснивачког брода у олуји за двадесетак минута, осим ако нису већ близу.

Моја сестра остала је на палуби, наизменично помажући за воланом, а затим се скренула доле у ​​дневној кабини, понављајући наш позивни знак изнова и изнова у радију кратког таласа, молећи за одговор.

Нисмо послали мајски дан - после свега што нисмо потонули -, али покушавали смо подићи било кога чувара светионика у том подручју или, уз мало среће, обалске страже. Свака морална подршка са захвалношћу примљена.

Лежао сам на великом кревету у кабини (задњи део чамца - не прамац, шиљаст, предњи крај) заједно са сином и сестрином ћерком привукао се близу покривача. Дјечак моје сестре био је завијен на доњи кревет преко кабине. Био је превише болестан од мора да би се бринуо да ли живимо или умиремо.

Смијешна је ствар олује на мору - невјероватна бука те ствари.
Завијање ветра, вриштање на путу до горе и доље по скали као у бањи; пуцање и искакање линија (конопа); шкрипање дрвета док се трљају и савијају.
Громогласни судар док лук наиђе на талас; непрестано кихање и надувавање воде док се прелива преко чамца и пере, похлепно сисајући с њим све што није везано.
Неправилно грицкање дизела, када се пропелер једном минутом забија дубоко у воду, а други следећи пут дивља, док је крма потиснута.
А ви се усмерите у мора, борећи се да останете приклони немилосрдним, уздижућим таласима, закључани у лудој једностраној борби са овом огромном, невиђеном, застрашујућом силом. Док те не убије или не разнесе.

Уплашио сам се. Деца су се уплашила. Али испод хладноће, испод терора, пронашао сам снагу за коју никада нисам знао да је имам. Ја се насмешио. Говорио сам мирно. И рекла сам нашој преплашеној, деци белог лица да ће све бити у реду.

И некако сам и сам веровао у то. Не питај ме како. Не сећам се да сам се молио. Сјећам се да сам више пута размишљао: "Драги Боже, не желим да умремо на овај начин", кад бисмо се оштро нагнули или нагли.

У једном тренутку, огромни талас нас је ударио над крмом. Чамац је лупао и задрхтао. Лук јој се подигао. Срце ми је стало. „О, Боже“, помислио сам, „како да извучем децу - и где?“

Док су мали плакали, инстинктивно сам подигао поглед. Стаклени отвор над главом био је натопљен морском водом и пјеном, али јасно сам могао да видим гумене чизме - дебеле газишта табана ко год је управљао воланом.

„Не, у реду је. Погледај! То су татине гумене чизме. Видите његове туте ђонове чизме? И даље стоји тамо. Нисмо у реду. "

И били смо, али не без једне последње престрашености. Тек што се Хомевард Боунд галантно окренуо према себи, густи млаз воде пуцао је из преграде (зида) преко нашег кревета и пројурио се кроз кабину.

„Ми тонемо, тонемо“, ошамарила је девојчица.

Заробљен у кревету са две деце залепљенима против мене, урадио сам шта би било која црвенокрвава мајка - гурнуо сам палац у рупу. Нажалост, мој палац није баш блокирао рупу, па сам последња два сата олује провео ледено хладном водом низ моју руку.

Споменуо сам да је Хомевард Боунд обновљен брод за риболов ракова? Па, лазаретта, складиште у којем су рибари одржавали живу раку док нису стигли до конзерве, налазила се одмах поред кабине.
Да би ракови били живи, свежа морска вода је непрестано циркулирала из и из складишта. а последња велика зеленкаста крма привремено је напунила лазаретте. На крају се испразнило како треба, али док то није учинио, уживао сам у свежем тушу с морском водом.

И разговарали смо. Разговарали смо о томе како је била лоша олуја и како су велики таласи. Разговарали смо о томе како су сви били храбри и који је сјајни посао тата радио управљајући бродом. Певали смо песме. Разговарали смо о наручивању излета за вечеру када смо стигли кући - пице или кинеске.

Када смо неколико сати касније коначно направили копно, толико за петосатни повратак и наводно „испрекидано море“, имао сам ново поштовање према рибарима с раковима и њиховим једрилицама. Деца су чаврљала и узбуђена због излета. Касније те вечери сазнали смо да ћемо сигурно проћи кроз олују са осама сила, са ветром већим од 40 чворова (око 74 мпх). Снага дванаест на Беауфортовој скали је ураган.

Мој се син још увек сећа олује, али страх је ублажен поносом због очевог поморства. И мојим триком у руци да његов мали рођак не плаче. И до дан данас воли океанска крстарења. Ја, не толико.

Дуго сам се питао у каквој сам снази пронашао тај дан. Питам се да ли можда заиста нисам био јак или храбар. Да можда само нисам веровао да ћемо умрети.
Међутим, истинито могу рећи, у једном тренутку сам веровао да је то крај за све нас, и никада се нисам, нити икада, осетио тако уплашен и немоћан.

Али нисам могао допустити да се наша деца плаше. Тако сам пронашао снагу за њих. Ти застрашујући сати научили су ме важној животној лекцији - без обзира на то шта се догађа, без обзира на то шта нас живот баци - смрт у породици, олуја на мору, жене су снажне - колико год ми треба да будемо.

То је избор. Као љубав. Снага је ту. Унутар сваког од нас. Све што морамо је да посегнемо дубоко у себи и искористимо је.