Све фотографије Кохеи Окада (хвала!)

Ноћни живот

Мој пријатељ је рекао да је нашао старца код моста, у сенци уличне светлости. Човек је продавао рамен. Рекао је да има слободне дане само кад је падала киша.

Мој пријатељ је седео на том малом дрвеном постољу и грицкао усамљену здјелу резанци. Рекао је најбоље што је икада појео.

Следећи пут кад је био на оној страни града, отишао је до тог истог моста, али човека више није било. И његова колица.

Сенка уличне светлости била је празна.

Једном, лутајући трговинском куполом малог сеоског градића прерано поноћ, нашао сам малу мрљу траве на којој се одмарало неколико дрвених колица. Мушкарци средњих година у одијелима и лабавим везама звецкали су пивима и смијали се. Говорили су гласно и јели од посуда од стиропора напуњене мирисом.

Пара се дизала у ваздух и распршила се на ноћно небо.

Седела сам с тим људима и звецкала наочаре. Смејао се. Наш свет се вртио пивом и шохуом, а ми смо разговарали кроз спој речи, звукова и гестикулација. Негде у даљини, караоке је гледао са врата бара која се не би затворила, а женски глас закуцао је ритмичким тапкањем тамбуре.

Мешавина носталгије, пуцања срца и чежње.

Платили су ми оброк. Одвели су ме у џез бар. Одвукли су ме у караоке. Сунг цлассиц. Викао. Разговарано. Повика. У пиву смо утопили туге и сакрили жаљење иза вискија.

И никад више није прешао стазе.

Смијешно је, људе које сретнете у ноћи. Ствари које видите. Звукови које чујете.

Душе које лутају - изгубљене, пронађене и негде између.

Као да правила која регулишу дан немају налет над градом по месечини.

Две стране новчића који се никада не виде; па оно што се деси на једној страни остаје на тој страни.

Или се барем надам.

Једном сам лутао у мали бар, са гадљивим именом попут Ловели Пеопле. Столице из ере из 70-их седеле су испред плочица са плочицама у простору не већем од мале спаваће собе. Две софе седеле су уз зид упарене са малим црним столовима. У углу је телевизор.

На столици је био старац, мала група грађевинских радника на софе и плаћеници који су певали караоке. Сви где су увек били, радећи оно што су увек радили - мали џепни универзум алкохола, цигарета и песме.

Жена за пултом пружила ми је врући пешкир. Дао ми је чашу воде и здјелу јефтине чоколаде.

Рекла је: "Овде често не виђамо нова лица."

Иза ње су на полицама стајале боце саше, на сваком је било написано име - Томо-цхан, Такахасхи, Ариаке, Јохнни-цхан, Сузуки - маркери за душе ухваћене између два места. Приквачен за дан, али повезан са ноћи једним, недовршеним боцама.

Ово место - Дивни људи - осећало се као капија; неутрално сигурно уточиште за оне који су ухваћени између свјетова.

Наручио сам џин и тоник и погледао те боце. Прашина на њима. Старост. Питао сам се за њихове власнике - да ли су били код куће? Са породицом? Заглавили на послу? У кревету с другим женама? Да ли негде флертујеш са другим мамама?

Старац је извадио цигарету и узео микрофон. Замахнуо је до миди музике. Занемарио је деведесети видео снимак младића на плажи, размишљајући о девојци у парку. Певао је храпавим гласом који је наговештавао дуге препирке и превише дима.

Чуо сам ову песму раније.

Био је то подсетник да не припадам.

И док је мама-сан узимала тамбуру и отпевала хор, зурио сам у шкрипава дрвена врата која се не би могла затворити и питала сам се о одену, куцању чаша пива и плаћеницима.

Питао сам се за романтику између ноћи и дана. Флингс. Послова.

Хеартбреак.

Сјећам се једног старијег колеге који ме возио уским улицама да једем у дућанима с цурриима познатим по морској храни. Свидио ми се јер нисам познавао његову прошлост. Нисам знао његову историју.

Његов живот пре тренутка кад смо се упознали.

Упознао ме са својим пријатељима - људима ноћи - као пензионисаног музичара на поновној турнеји. Дао ми је поглед на живот који је живео - кафиће, клубове, коцкање, улична колица - и кроз њих сам видео живот који је оставио за собом.

Његова супруга, деца, породица.

Његова шанса за опрост.

Његова последња нада.

Водио ме у снацк барове - јефтинију разноликост клуба домаћина - и користио ме као говорну тачку. Нова играчка. Трик. Разговарали смо са девојкама које нису знале шта желе. Девојке са сенкама у прошлости. Девојке које су могле сакрити те сенке у ноћи.

Мој колега је био редован код многих. Можда превише, можда. Откуцао је до шанка, пио сок од поморанџе уместо пива и оговарао. Шалу. Флирт.

И у речима и реченицама, вицевима и увредама, нешто попут просјачења.

Нешто као чежња за топлином.

Такву какву не нађете ноћу.

Једне ноћи ме је возио по граду у свом аутомобилу, испоручујући огрлице девојчицама у баровима. Купљено на мрежи. Купљено специјално. Купио је јефтино. Огрлице које су изгледале љепљиво и сјајно.

Огрлице које су говориле много о особи која их је дала.

Сјећам се пластичне кесе на задњем сједишту, огрлице у њој. Сваки у малој торби од антилоп, небеско плаве боје, са сребрном траком.

Сваки малени дјелић душе; понуда за ноћ.

Гледао сам како се мој колега пење у други бар, са сувозачевог седишта. На радију сам слушао песму коју сам чуо превише пута раније.

Песму коју нисам хтео поново да чујем.

Песма за људе заробљене у дневној светлости и чезну за ноћом.

И никад срећан крај.

- -

Музика

Посебна захвала Кохеи Окада и Цоди Еллингхам.