เด็ก ๆ ใน Rajouri, Kashmir Valley, อินเดีย (Flickr CC // sandeepachetan.com)

กล้าไป!

ทำไมคุณไม่ควรยอมแพ้ในการเดินทางในยุคแห่งความกลัว

ป่าเปลี่ยนเป็น 'B' ของ 'Bang!' มีอยู่ช่วงเวลาหนึ่งทุกอย่างก็เนือย, เฉื่อย, เปียกโชกในสภาพอากาศร้อนชื้น ถัดไป: หนาด้วยความตึงเครียดไฮเปอร์แจ้งเตือนราวกับว่าการระเบิดแบบกระทบจังหวะได้ดูดเสียงฮัมและเสียงทุ้มออกมาจากป่าโดยมุ่งเน้นพลังงานแต่ละจุดให้กลายเป็นเสียงสะท้อนสะท้อนเดียวที่หายไป

มันเป็นหนึ่งในความทรงจำเหล่านั้นที่ยังคงสดใสอยู่ในใจของฉัน ฉันสามารถเรียกมันในรายละเอียดที่แน่นอน

ข้างฉันแมตต์เพื่อนของฉันอ้าปากค้างมองที่พื้นซึ่งกล้องของเขาเคยแขวนอยู่ข้างเขาตอนนี้เกลื่อนกลาดเป็นร้อย ๆ ชิ้นที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ ทั่วฝั่งแม่น้ำของแม่น้ำอเมซอนในบราซิลที่ห่างไกล น่าตกใจที่เราทั้งคู่สแกนต้นไม้เพื่อหาที่มาของเสียง จากนั้นฉันก็เห็นเธอในเรือแคนูที่ขุดออกไปใบหน้ารูปไข่ตัวเล็ก ๆ ของเธอถูกทำลายด้วยความรู้สึกผิดในวัยเด็กที่สั่นเทา หญิงสาวอายุสี่ขวบลงไปในแม่น้ำยังคงใช้นิ้วกดปืนลูกซองขนาดเต็ม

ฉันพูดถึงเรื่องนี้เพราะ: 1. เรื่องราวของการเดินทางไปในทางที่ผิดนั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างดี และ 2 มันกระตุ้นสิ่งที่ฉันต้องการพูดถึงนั่นคือความบังเอิญของการเดินทางความเป็นไปไม่ได้ของการทำนายสิ่งที่อยู่รอบมุมถัดไปเมื่อผู้คนถูกถอนรากถอนโคนจากกิจวัตรและภูมิประเทศที่คุ้นเคย

หากมีเจ้าของที่ประมาทในเรื่องปืน - พ่อของเด็กผู้หญิงตอนนี้เข้ามาในเวทีด้วยเสียงโห่ร้องทางศาสนาและเสียงขอโทษ - วางอาวุธไว้ทางซ้ายหรือขวาเราอาจคร่ำครวญถึงการสูญเสียมากกว่าพานาโซนิค จุดและยิง ลึกเข้าไปในป่าดงดิบเก้าชั่วโมงจากสถานพยาบาลที่ใกล้ที่สุดฉันสามารถทิ้งจินตนาการที่คุณคาดหวังไว้ได้

การเดินทางมีและมักจะเป็น spiced ด้วยความวิตกกังวลบางอย่าง นี่คือเหตุผลที่เราทำประกันการเดินทาง ข้อสันนิษฐานคือในที่ไม่ทราบมีอยู่ห่างจากฟองสบู่ที่สะดวกสบายของโลกแห่งการดูแลสุขภาพและภูมิอากาศที่อบอุ่นสิ่งต่าง ๆ ที่สามารถทำได้และทำผิดไปต่างประเทศ

แต่ถ้าคุณถามฉันเมื่อสองปีก่อนว่าโลกกว้างทำให้ฉันกลัวฉันจะตอบด้วยความเด็ดเดี่ยวว่า "ไม่" สำหรับหากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้มานานกว่าทศวรรษของการเดินทางเป็นประจำมันเป็นความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นพร้อมกับความกลัว โลกตามที่ฉันเคยสัมผัสมามันเป็นสถานที่ที่น่ารื่นรมย์ ผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้นส่วนใหญ่เป็นคนใจดี ยิ่งคุณเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางหลบหลีกผิดปรกติและถูกทอดทิ้งมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งตระหนักว่าดังที่ Aldous Huxley เคยกล่าวไว้ว่า "ทุกคนผิดประเทศอื่น ๆ อิหร่านซึ่งเป็นศัตรูของความเสื่อมโทรมแบบตะวันตกเป็นประเทศที่เป็นมิตรที่สุดที่ฉันเคยเยี่ยมชม เอธิโอเปียซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความอดอยากมีอาหารที่อร่อยที่สุดในโลก เมืองในยุโรปตะวันออกซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกซ่อนอยู่หลังม่านเหล็กมีอารยธรรมเช่นเดียวกับเวียนนาหรือโรม

ครั้งแล้วครั้งเล่านักเดินทางที่ไม่เคยเข้าร่วมจะถูกนำเสนอด้วยความศักดิ์สิทธิ์เดียวกัน: ข่าวลือนั้นผิด

คน: ส่วนใหญ่เป็นคนดี (ภาพทั้งหมดโดยผู้เขียน)

แน่นอนว่าฉันได้พบกับโชคร้าย ฉันมีห้องพักในโรงแรมที่ปล้นสะดมและถูกปล้นที่จุดมีด ฉันถูกหลอกลวงปล้นและล้วงกระเป๋า ฉันติดเชื้อไข้เลือดออกไทฟอยด์บิฮาร์เซียและอุบาทว์ของอาหารเป็นพิษมากกว่าที่ฉันจำได้ มันเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในที่ที่ควรจะเป็น - ในรัฐถอยหลังเข้าคลองและดินแดนที่ไม่สงบสถานที่ที่คำแนะนำในการเดินทางของรัฐบาลของฉันเตือนฉันไม่ให้ไป

การพิจารณาที่น่าเบื่อว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดได้เริ่มที่จะตอบคำถามง่ายๆหนึ่งข้อ: ปลอดภัยหรือไม่?

เสริมด้วยประสบการณ์และการแบ่งปันโชคของฉันฉันใช้เวลาหลายปีโบกมือลาความกังวลของคนที่รักในข่าวที่ว่าฉันอยู่ในส่วนที่อันตรายโดยเจตนาของโลก อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้มีข่าวสยองขวัญจากต่างประเทศ - การข่มขืนผู้ก่อการร้ายการยิงปืนจำนวนมากของสหรัฐและการระบาดของโรคระบาดที่มีชื่อเสียงอย่างอีโบล่าและซิก้าได้เริ่มขึ้นแล้ว

ห่างไกลจากการป้องกันความอคติที่ขี้เกียจประวัติการเดินทางของฉันเริ่มเป็นภาระเนื่องจากบทสวดของโศกนาฏกรรมที่ส่งผลกระทบต่อสถานที่ที่ฉันเคยไปเยี่ยมขึ้นอีกต่อไปในปี: บาร์ในบาหลีปลิวโดยเซลล์อัลกออิดะห์ใน 2004; ร้านกาแฟเอธิโอเปียในกัมปาลาเผาโดยอัล - ชาบาบระเบิดในปี 2010; ร้านอาหารบนระเบียงในมาร์ราเกชวางระเบิดในปี 2011 ถนนในกรุงปารีส: ฉากการสังหารในปี 2558

เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนนักข่าวเชิญให้ฉันไปที่ตูนิเซียเพื่อรายงานสถานะที่น่าเศร้าของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศเมื่อปีที่แล้วจากการสังหารหมู่บนชายหาดใน Sousse ซึ่งความวุ่นวายของมือปืนคนเดียวถูกทิ้งไว้ นักท่องเที่ยว 38 คนเสียชีวิต

หนังสือพิมพ์อังกฤษหน้าหนึ่งวันหลังจากการสังหารหมู่ของนักท่องเที่ยว 38 คนในเมืองซูสส์ประเทศตูนิเซีย

ถึงแม้ว่าจะถูกทำลายอย่างรุนแรงจากการจู่โจม แต่เจ้าหน้าที่ตูนิเซียก็กำลังบันทึกว่าจำนวนผู้เยี่ยมชมที่ลดลงอย่างมากหลังจากความโหดร้ายนั้นเป็นการลงโทษที่ผิดสัดส่วนซึ่งเป็นการลงโทษประชากรทั้งหมดสำหรับการกระทำของคนบ้า พวกเขายืนยันว่าตูนิเซียเปิดทำการเพื่อธุรกิจ

แต่ฉันยอมรับว่าฉันลังเล

สำหรับฉันแล้วสำหรับหลาย ๆ คนแล้วการพิจารณาที่น่าเบื่อที่จะไปเที่ยวในวันหยุดได้เริ่มที่จะตอบคำถามง่าย ๆ เพียงข้อเดียว: ปลอดภัยหรือไม่?

ยิ่งคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยบุกรุกชีวิตการเดินทางของฉันยิ่งฉันไตร่ตรองช่องว่างที่มีอยู่ระหว่างการรับรู้ถึงอันตรายและความเป็นจริงมากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันพบว่าตัวเองกำลังค้นหาวิธีการที่อันตรายต่างประเทศถูกวัดในจิตสำนึกสาธารณะ

เพื่อที่จะซาบซึ้งว่าความกลัวที่แยกจากกันนั้นมาจากความเสี่ยงที่แท้จริงมาดูตัวเลขกันบ้าง กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้ทำรายการการเสียชีวิตของชาวอเมริกันในต่างประเทศตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 ในช่วงเวลาสิบปีตั้งแต่เดือนมกราคม 2549 ถึงธันวาคม 2558 ฐานข้อมูลได้บันทึกสถานที่วันที่และสาเหตุของการเสียชีวิต 8,313 ครั้ง

เมื่อมองอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นความจริงที่น่าประหลาดใจบางอย่างก็ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักฆ่าที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของชาวอเมริกันในต่างประเทศคืออุบัติเหตุบนท้องถนนคิดเป็น 2,387 คนหรือคิดเป็นร้อยละ 29 ของจำนวนทั้งหมด วิธีการตายที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ การฆ่าตัวตาย (1,262 หรือร้อยละ 15) และการจมน้ำ (1,076 หรือ 13 เปอร์เซ็นต์) จำนวนผู้เสียชีวิตจากการฆาตกรรมดูเหมือนจะสูงถึง 1,651 คนจนคุณจำได้ว่าตัวเลขนี้ถูกแคระโดยจำนวนชาวอเมริกันที่เสียชีวิตที่บ้าน จากสถิติของปีที่แล้วเพียงอย่างเดียวอัตราการฆาตกรรมในประเทศประมาณ 4 ต่อ 100,000 เกินอัตราที่ชาวอเมริกันถูกฆ่าตายในต่างประเทศ (0.2 ต่อ 100,000) 20 เท่า

จำนวนพลเรือนเสียชีวิตจากการก่อการร้ายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาคือ 168 คน แต่มีผู้เสียชีวิต 26 รายในเขตสงคราม: ซีเรียอัฟกานิสถานลิเบียและโซมาเลีย แต่ขอให้ประชาชนข้ามส่วนของสิ่งที่พวกเขากลัวเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในปี 2016 และการก่อการร้ายจะออกมาด้านบน

ความกลัวแทบจะไม่พอสมควรอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์มักจะไม่ตอบสนองต่อการต่อรอง

ไม่มีความลึกลับที่จะเปิดเผยที่นั่น ด้วยเหตุที่เราอาจจะกลายเป็นข่าวการวางระเบิดในตลาดแบกแดดผู้ก่อการร้ายรู้ดีว่ามีบางสิ่งที่ใช้ต่อมใต้สมองค่อนข้างเหมือนความคิดของการใช้ความรุนแรงในวันหยุด ทันใดนั้นประเทศต่างๆทั่วโลกถูกลากเข้ามารัฐบาลนับสิบกำลังนับตาย อีกหนึ่งพันสื่อกำลังมองหาคำตอบ

การรับรู้ความเสี่ยงเป็นการตัดสินใจแบบอัตนัยซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลขึ้นอยู่กับปัจจัยทางวัฒนธรรมหลากหลาย แต่มันก็ไม่ใช่เหตุผลเสมอไป ในทำนองเดียวกับที่ความกลัวการบินสำคัญกว่าความกลัวรถยนต์ - แม้จะมีหลักฐานทั้งหมดที่ว่าการบินเป็นวิธีการขนส่งที่ปลอดภัยที่สุด - ไม่มีใครเชื่อว่าพวกเขามีความกลัวจากคนขับรถที่อ่อนล้ามากกว่ากลุ่มมุสลิมที่บ้าคลั่ง ฆาตกร ความกลัวแทบจะไม่พอสมควรอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์มักจะไม่ตอบสนองต่อการต่อรอง

ลองย้อนกลับไปดูสถิติของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ หมายเหตุรายการหนึ่งที่อ่าน: '08 / 19/2014, ซีเรีย, การก่อการร้าย 'ตอนนี้ลองมาดูกันว่าการตายครั้งนี้ของจิมโฟลลี่ย์ซึ่งเป็นภาพที่คุกเข่าต่อหน้าเหตุการณ์' Jihadi John 'ก่อนที่เขาจะถูกตัดหัว หน้าแรกทั่วโลกน่าจะมีส่วนทำให้บรรยากาศของความกลัวต่อต่างประเทศมากกว่าผู้เสียชีวิต 8,312 รายรวมกัน

ชั้นที่เท่าเทียมกันและอาจเป็นเลเยอร์ที่ไม่น่าไว้วางใจมากขึ้นเมื่อเราพิจารณาว่าประชาคมระหว่างประเทศตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันในส่วนต่างๆของโลกอย่างไร แคตตาล็อกของหลักฐานพอสมควรที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ความเสี่ยงมีความสัมพันธ์กับความหลากหลายทางการเมืองและรอบข่าวตลอด 24 ชั่วโมงและอคติที่ฝังแน่นเช่นเดียวกับอันตรายที่แท้จริง เพราะในขณะที่ข่าวร้ายบางอย่างถูกลืมไปอย่างรวดเร็ว แต่บางคนก็ทนนานกว่าเดิม

The Carta Marina (1539): 'ความกลัวสิ่งแปลกปลอมเป็นคุณสมบัติของวิธีที่ผู้คนพูดถึงการท่องเที่ยวนับตั้งแต่นักวาดแผนที่ยุคกลางดึงสัตว์ประหลาดในทะเลในทะเลอันลึกลับของทะเลต่างประเทศ'

สำหรับตัวอย่างที่ให้คำแนะนำฉันมักจะเปรียบเทียบการโจมตีสองครั้งที่กระทำผิดกฎหมายในประเทศเดียวกันคืออินเดียหารด้วย 13 ปีและหนึ่งพันไมล์

ครั้งแรก: Pahalgam ในแคชเมียร์, กรกฎาคม 1995. หก trekkers ถูกลักพาตัวโดยแบ่งแยกดินแดนในขณะที่เดินป่าในเชิงเขาหิมาลัยของหุบเขา Lidder หนึ่งเดือนต่อมาหนึ่งในจำนวนนั้นหนีไปแล้ว แต่อีกคนถูกพบว่ามีหัวโดยมีชื่อของกลุ่มที่รับผิดชอบอัล - Farhan สลักอยู่บนหน้าอกของเขา ไม่พบผู้ถูกลักพาตัวสี่คนที่เหลืออยู่

ที่สอง: มุมไบซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีผู้เข้าชมมากที่สุดของอินเดียในเดือนพฤศจิกายน 2551 กลุ่มก่อการร้ายอิสลามทำการโจมตีแบบมีการประสานงานทั่วทั้งเมือง การโจมตีนั้นทำให้เสียชีวิตไปแล้ว 164 คนส่วนมากถูกฆ่าตายในโรงแรมห้าดาวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง ในบรรดาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อชาวต่างชาติ 28 คน

เหตุการณ์ทั้งสองนี้น่ากลัวในความโหดร้ายและการกำหนดเป้าหมายของผู้บริสุทธิ์ส่งคลื่นกระแทกไปทั่วโลก แต่การตอบโต้ระหว่างประเทศต่อการข่มขืนแต่ละครั้งก็เป็นการบอกกล่าวที่ไม่สอดคล้องกัน ในมุมไบซึ่งเป็นเมืองใหญ่ของโลกคำแนะนำการท่องเที่ยวที่กำหนดขึ้นหลังจากการสังหารหมู่เกิดขึ้นทันทีภายในไม่กี่วัน ในแคชเมียร์แม้ว่าการลักพาตัวของนักท่องเที่ยวโดยผู้ก่อความไม่สงบจะจบลงด้วย Pahalgam แต่คำเตือนที่คล้ายคลึงกันนี้ก็ยังคงมีอยู่เป็นเวลาหลายสิบปี รัฐบาลตะวันตกส่วนใหญ่ให้คำแนะนำไม่ให้เดินทางไปยังแคชเมียร์ แต่สำคัญจนถึงทุกวันนี้

Dal Lake, Kashmir Valley, อินเดีย (Flickr CC // sandeepachetan.com)

การเปรียบเทียบระหว่างแคชเมียร์และมุมไบแสดงให้เห็นถึงสองสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว ผู้คนรู้สึกปลอดภัยในสภาพแวดล้อมในเมืองมากกว่าในชนบท เช่นเดียวกับปลาซาร์ดีนซ่อนตัวจากปลาโลมาในที่ตื้นเขินเรารู้สึกปลอดภัยในพื้นที่ที่แออัดกว่าผู้คนที่กระจัดกระจาย

และมันก็ไม่ยากที่จะตรวจจับภายใต้สัญชาตญาณที่เข้าใจได้มากขึ้นโน้ตแห่งอคติ - ของความคิดที่ขี้เกียจล้าสมัยและล้าสมัย - ระบายสีปฏิกิริยาที่แตกต่างกันเหล่านี้ ความกลัวในสิ่งแปลกปลอมเป็นคุณสมบัติที่ผู้คนพูดถึงการท่องเที่ยวตั้งแต่นักเขียนแผนที่ยุคกลางดึงสัตว์ประหลาดทะเลในทะเลลึกลับต่าง ๆ และถึงตอนนี้ในช่วงเวลาของข้อมูลที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและการผสมผสานระหว่างโลกทั้งโลกเกลียดกลัวชาวต่างประเทศและความเอนเอียงทางวัฒนธรรมยังคงแพร่กระจายไปทั่วทัศนคติที่มีต่อภูมิภาคที่ไม่คุ้นเคย

อย่างน้อยส่วนหนึ่งของเหตุผลสามารถบันทึกได้ในหนึ่งคำ: ลัทธิแปลกใหม่

สถานที่ 'ต่างชาติ' มากขึ้นคือ; เสาอากาศที่มีความเสี่ยงของบุคคลนั้นมีเหตุผลน้อยกว่า

ในขณะที่มุมไบเมืองบอลลีวูดและเศรษฐีสลัมด็อกได้รับส่วนหนึ่งในจินตนาการที่ซ่อนเร้นส่วนวงล้อมจากภูเขาที่อยู่ห่างไกลเช่นหุบเขาแคชเมียร์ยังคงเป็นปริศนาซึ่งเป็นที่รู้จักน้อยและอาจเป็นศูนย์ ความหวาดกลัวของ Terra incognita ในน้ำนิ่งเช่นแคชเมียร์โดยการขยายเหตุการณ์เดียวสามารถประณามภูมิภาคถึงทศวรรษในความเป็นป่าการท่องเที่ยว

ฉากจากการเคลื่อนไหวที่ได้รับรางวัลออสการ์ 'Slumdog เศรษฐี'

อคติเหล่านี้ถูกรับประกันโดยความเชื่อผิด ๆ บางครั้งในความน่าเชื่อถือของคำแนะนำการเดินทางของรัฐบาลและโดยหน่วยงานสื่อที่หิวกระหายสำหรับหัวข้อที่น่าตกใจและเรื่องเล่า Manichean ง่าย

แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่ว่าในสภาพอากาศที่แปรปรวนบางอย่างการเป็นชาวต่างชาติจะทำให้คุณเห็นเด่นชัดมากขึ้นและอาจดึงดูดความเป็นศัตรูบ่อยครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่มีความไม่สงบทางการเมืองนักท่องเที่ยวเป็นกลุ่มเป้าหมายน้อยที่สุด ม็อบโกรธบนถนนเราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพียงแค่คนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ มีรัฐบาลเพียงไม่กี่แห่งที่รวมแนวคิดดังกล่าวไว้ในคำแนะนำการเดินทาง

ในขณะที่หนังสือพิมพ์ของเราให้ภาพย่อของสถานที่ต่างประเทศมักจะก่อตั้งขึ้นในข่าวที่เลวร้ายที่สุดเท่านั้น เราไม่ได้ยินว่าแคชเมียร์ซึ่งเป็นภูเขาแชงกรีล่าที่เต็มไปด้วยความรุนแรงทางนิกายดึงดูดชาวฮินดูอินเดียกว่าล้านคนในแต่ละปีหรือตะวันออกกลางซึ่งประชากรมุสลิมของตนถูกครอบงำด้วยความเกลียดชังทางตะวันตก มีอัตราอาชญากรรมต่ำกว่าหลายประเทศทางตะวันตก แต่เมื่อโศกนาฏกรรมเยือนเมืองทางตะวันตกอย่างที่ได้ทำเมื่อไม่นานมานี้ในกรุงบรัสเซลส์ดัลลัสนีซและมิวนิกความสยองขวัญมีบริบทที่เป็นบวกมากขึ้นในการต่อสู้ ความทรงจำของความทุกข์ในกรุงปารีสยังคงอยู่ แต่พวกเขาก็ไม่ปิดบังภาพลักษณ์ที่โด่งดังของเมืองนั่นคือความมีรสนิยมสูงหอไอเฟลแหล่งช้อปปิ้งบนถนนชองป์เอลิเซ่ มันไม่ได้มาเพื่อกำหนดสถานที่

แม้แต่หน้าการท่องเที่ยวที่ฉันเขียนในบรรดาหัวข้อการเมืองน้อยที่สุดของหนังสือพิมพ์ก็ยังสมรู้ร่วมคิดในเรื่องเล่าเหล่านี้ ฉันสูญเสียจำนวนครั้งที่ผู้แก้ไขแก้ไขหรือเลื่อนการตีพิมพ์เรื่องราวจากภูมิภาคที่แปลกใหม่โดยอิงตามเหตุผลที่ว่าข่าวเชิงลบที่เล็ดลอดออกมาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกันหรือแม้แต่ทวีปได้ทำให้มันกลายเป็น ไม่เห็นด้วยที่จะเรียกใช้

นี่เป็นวิธีที่จะอธิบายว่าทำไมในปี 2014 เมื่อการระบาดของโรคอีโบลาฉีกผ่านประเทศกินีเซียร์ราลีโอนและไลบีเรียฮิสทีเรียรอบการแพร่กระจายของโรคที่เกิดจากการท่องเที่ยวทำลายล้างทั่วทั้งทวีป ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวในแอฟริกาใต้เคนยาและแทนซาเนียรายงานว่ายอดจองลดลง 20-70% แม้ว่าจะมีข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศเหล่านี้อยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางของการระบาดมากกว่ายุโรปแผ่นดินใหญ่ Sub-Saharan Africa ซึ่งเป็นเหยื่อนิรันดร์ของคอนแวนต์ตะวันตกที่มีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ใหญ่กว่ายุโรปสหรัฐอเมริกาและจีนรวมกันได้รับการพูดคุยกับ ‘ที่นั่นและลงโทษตามนั้น

หากต้องการย้ำอีกว่าสถานที่ "ต่างชาติ" ยิ่งมีเสาอากาศที่มีเหตุผลน้อยกว่าของบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นน้อยลง

ในช่วงเวลาที่ความอยุติธรรมเกิดขึ้นทางการเมืองมากกว่าจุดใด ๆ ในรอบหลายสิบปีการประกาศใช้ภาพบุคคลหนึ่งมิติของสถานที่ต่างประเทศอาจดูเหมือนเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่ความหมายทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจนั้นใหญ่มาก เมื่อปีที่แล้วการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีมูลค่ามากกว่า 7 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ (หรือร้อยละ 10) ของ GDP ทั่วโลก นอกจากนี้ยังเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดของโลกด้วยจำนวนงาน 250 ล้านตำแหน่ง

ในตูนิเซียซึ่งฉันไปเมื่อเดือนที่แล้วแม้จะมีความวิตกกังวลของฉันฉันพบว่าผลกระทบของความโหดร้ายของ Sousse ปรากฏขึ้นในชายหาดที่ว่างเปล่าเป็นระยะทางหลายไมล์สะท้อนถึงล็อบบี้ของโรงแรมและเศรษฐกิจไม่ดีภายใต้การทำลายล้าง ความจริงง่ายๆที่ว่าโลกนี้ปลอดภัยและเข้าถึงได้ง่ายกว่าในทุกจุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์มอบความปลอบใจเล็กน้อยให้กับผู้ขายเซรามิกใน Hammamet ที่ถูกทิ้งร้างโดยนักท่องเที่ยวเนื่องจากการกระทำของผู้คลั่งไคล้ไม่กี่คน

ในโลกที่โกรธแค้นมีข้อโต้แย้งว่าการเดินทางมีความสำคัญมากกว่าที่เคย

และแน่นอนประชดที่ยิ่งใหญ่ก็คือสำหรับนักเดินทางที่เดินทางไปยัง 'สถานที่อันตราย' ซึ่งโดยผ่านภูมิปัญญาหรือความประมาทเลินเล่อตัดสินใจที่จะเพิกเฉยต่อบรรดาผู้มีชัย ด้วยผู้คนจำนวนมากที่เดินทางมากกว่าที่เคยมีมามากมายที่กล่าวกันว่าเป็นสถานที่ที่คนอื่นไม่สนใจเพราะสถานที่เหล่านี้เป็นสถานที่ที่สินค้าท่องเที่ยวที่มีค่ามากที่สุดที่น่าประหลาดใจ - ยังคงเป็นอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโต ในหลาย ๆ กรณีหมอกของความวุ่นวายในอดีตสามารถป้องกันภูมิภาคจากความเสื่อมโทรมของการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ เมื่อถึงจุดหนึ่งเหตุการณ์ปัจจุบันที่สับสนวุ่นวายจางหายไปในประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ ความวุ่นวายของเมื่อวานกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ของวันนี้ บ่อยครั้งที่การต้อนรับที่คุณจะได้รับจากใจนั้นแสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่ถือว่าอันตรายสำหรับทศวรรษและฉันจะแสดงให้คุณเห็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจะมาเยือน

ไม่มีสิ่งใดที่จะพูดได้ว่าคุณควรออกไปข้างนอกและจองวันหยุดเดินเล่นในเยเมนที่เย่อหยิ่ง แต่เพียงว่าความรู้สึกคลุมเครือของการสังหรฌ์พวกเราหลายคนกำลังรู้สึกอยู่ท่ามกลางความไม่มั่นคงของโลกไม่ควรมีเหตุผล .

ในโลกที่โกรธแค้นมีข้อโต้แย้งว่าการเดินทางมีความสำคัญมากกว่าที่เคย

สำหรับตอนนี้ฉันจะฟังคำแนะนำในการเขียน doyenne Dervla Murphy ต่อไปเมื่อเธอเขียนว่า: 'ทำไมกระดูกของคุณถึงแตกต่างประเทศมากกว่าอยู่บ้าน?' และฉันจะยังคงใส่ใจว่าแปรงที่ใกล้ตายที่สุด ในต่างประเทศมาถึงสิ่งที่ไม่มีข้อควรระวังในการออกกฎหมาย: ลึกลงไปในอเมซอนลดลงจากปืนอายุสี่ขวบ

รับอัปเดตเกี่ยวกับเรื่องราวใหม่ที่เผยแพร่ที่นี่และที่อื่น ๆ โดยติดตามบน Twitter: https://twitter.com/henrywismayer ขอบคุณที่อ่าน.