สาวคุณแข็งแกร่งเท่าที่คุณต้องการ

บทเรียนชีวิตจากพายุที่น่ากลัวในทะเล

ภาพถ่ายโดย Jeremy Bishop บน Unsplash

ฉันรักทะเลมาโดยตลอด แม้ในขณะที่เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ฉันชอบพายเรือเล่นบนหาดทรายที่อบอุ่นหาดทรายที่เปียกระหว่างนิ้วเท้าของฉัน ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงไล่ล่าแสงอาทิตย์ที่แผดเผาคลื่นขณะที่พวกเขาพุ่งเข้ามาและถอนหายใจกลับออกไปปล่อยให้ปูตัวเล็ก ๆ กำลังดิ้นรนอยู่

ชายทะเลเป็นสถานที่อันมหัศจรรย์ของกรวดน้ำลื่นและเป็นประกายเสมอ เปลือกหอยทาสีสดใสและเม็ดทราย เม่นทะเลและปลาดาว - สมบัติทางโลกอื่น ๆ

แต่ฉันก็เคยเห็นอีกด้านหนึ่งของ“ มหาสมุทรที่ง่วงนอนสีฟ้า” -

คลื่นสิบแปดฟุตของน้ำเหล็กสีเทากระทบยอดโขดหิน เห็นได้ชัดว่าอสุรกายที่ปะทุขึ้นมาจะพุ่งชนอย่างไม่หยุดยั้ง ละลายเป็นสเปรย์น้ำแข็งเป็นตัวขับเคลื่อน sheathing ทุกสิ่งที่มันสัมผัสกับเสียงแตกของเกลือแช่แข็ง เรือประมงพรวดพราดและสั่นสะเทือนส่งเสียงครวญครางเทียบท่าจอดเรือ

การมาเยี่ยมคุณยายของเราเริ่มเหมือนวันอื่น ๆ แสงแดดและสายลมที่สดชื่นพร้อมกับคำใบ้ของพายุที่จะมาถึง บนเรือเฟอร์รี่ Alaska การเดินทางไปตามชายฝั่งใช้เวลาประมาณเก้าชั่วโมง

ในน้องสาวของฉันและเรือใบสองเสาที่เก๋ไก๋ของหุ้นส่วนเธอเรือยนต์สี่สิบฟุตชื่อ“ Homeward Bound” - เรือปูปลาที่ได้รับการตกแต่งใหม่อย่างสวยงามซึ่งมองหาทั่วโลกเหมือนเด็กทารก - Bluenose - เราคาดว่าจะทำให้มันน้อยกว่าห้า .

เด็กทั้งสามของฉันและพี่สาวของฉันเป็นนักเดินทางชายฝั่งที่มีประสบการณ์คุ้นเคยกับเสื้อชูชีพและไม่ได้แขวนอยู่บนราวเรียนบทเรียนจากการเดินทางบนเรือข้ามฟากไปเยี่ยมคุณยาย
และพวกเขาเป็นมือเก่าที่ข้ามชายแดนขณะที่ยายอาศัยอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมลรัฐอะแลสกา แต่นี่จะเป็นการผจญภัยครั้งใหม่

และการเดินทางที่น่ายินดีนั้น เมื่อเราโจมตีทะเลเปิดออกจากเกาะดันดาสแล้วลมก็แรง แต่เราก็แล่นเรือไปทางใต้ มันเป็นวันที่รุ่งโรจน์ และเราใช้เวลาช่วงบ่ายเยี่ยมชมมากกว่าอาหารกลางวันมื้อใหญ่

เมื่อคู่หูของน้องสาวของฉันเข้าร่วมรายงานสภาพอากาศอย่างเป็นทางการก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับเขาได้รับคำสั่งให้คาดหวังว่า "ลมอ่อน ๆ สิบถึงสิบสองนอตกับทะเลระลอกคลื่นและคลื่นแปดฟุต" ไม่มีอะไรที่จะปลุก

คลื่นแปดฟุตเป็นคลื่นขนาดปกติบนมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือที่สงบ

อย่างไรก็ตามตามเวลาที่เราเข้าชม Dixon Entrance ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของกระแสน้ำเชี่ยวกรากและสภาพอากาศที่ไม่ดีหมอกจาง ๆ ก็กลายเป็นหมอกหนาทึบมืดครึ้มลมแรงกระโชกแรงถึงสามสิบนอตและขับลูกเห็บ ทะเลระลอกคลื่นและคลื่นแปดฟุตตอนนี้หมวกสีเทาสีเขียวสีขาวสิบห้าฟุตขู่ว่าจะพุ่งทะยานไปทางท้ายเรือ

พวกผู้ชายก็แล่น (ผูก) ใบเรือและยึดเครื่องปรับความมั่นคง - เสายาวที่ติดอยู่กับเสายื่นออกไปในแต่ละด้านของเรือคล้ายกับสิ่งที่คนลากอวนอาจใช้ในทะเลหนัก ไม่มีความเสถียรการทอยและการหันเหจะแย่ลงกว่าเดิมมาก

โดยปกติแล้วกะลาสีเรือจะต้องใช้จิ๊กบินหรือเฮดเซ็ท แต่เราก็กังวลเรื่องความปลอดภัยมากกว่าสไตล์ ทะเลต่อไปนี้ลมพัดผ่านที่ชั่วร้ายและลมพายุทำให้เครื่องสร้างความเสถียรแบบพาสซีฟเป็นทางออกที่ดีที่สุดของเรา

พี่สาวและฉันเลี้ยงดูลูกสามคนของเราซึ่งมีอายุหกขวบเจ็ดขวบและเก้าขวบเข้าไปในห้องโดยสารหลัง - ห้องนอนของนาย มันมีเตียงสองชั้นที่กว้างขวางสะดวกสบายอยู่ด้านหนึ่งของห้องโดยสารและเตียงเดี่ยวสองเตียงแบบบิวท์อินหนึ่งตัวอยู่อีกด้านหนึ่งอยู่อีกด้านหนึ่ง ไม่หรูหรา แต่สะดวกสบาย

นั่นคืองานของฉัน ให้เด็ก ๆ ปลอดภัยใต้ดาดฟ้าเรือ ฉันทำหนึ่งทัวร์ครั้งสุดท้ายเพื่อตรวจสอบน้องสาวของฉันและชายสองคน ฉันเฝ้ามองด้วยความหลงใหลที่น่าสยดสยองขณะที่เรือลำเล็กของเราก้ามขึ้นไปบนสัตว์ประหลาดสีเทาตัวใหญ่ตัวหนึ่งหยุดชั่วคราวและสั่นไหวที่ด้านบนท่ามกลางกระแสน้ำวนจากนั้นก็เริ่มลงสู่ร่องสีเขียวเข้มระหว่างมันกับคลื่นลูกต่อไป .

สิ่งที่ฉันเห็นในไม่กี่วินาทีที่น่ากลัวก็คือความลึกสีดำด้านล่างธนูซึ่งเรามุ่งหน้าไปและกำแพงสีเทาสีเขียวของน้ำพุ่งมาหาเราสูงมากจนฟ้าทะลุท้องฟ้า

เย็นชาและสั่นสะเทือนแช่แข็งไขกระดูกฉันไปที่ชั้นล่าง ฉันรู้ว่าถ้าเราก่อตั้งเราจะไม่นาน และฉันก็ทนไม่ได้ที่จะดูมันกำลังจะมา

เวลาในการอยู่รอดในน่านน้ำแปซิฟิกเหนือที่หนาวจัดในฤดูร้อนที่สูงและสภาพอากาศที่ดีนั้นใช้เวลาเพียงยี่สิบนาทีเท่านั้น ชาวประมงส่วนใหญ่บนชายฝั่งทางเหนือปฏิเสธที่จะเรียนรู้วิธีการว่ายน้ำเพราะเท่าที่พวกเขาเป็นห่วงมันจะยืดเยื้อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
และไม่มีทีมกู้ภัยบนโลกที่สามารถไปถึงเรือผู้ก่อตั้งในพายุได้ภายในยี่สิบนาทีเว้นแต่ว่าพวกเขาจะใกล้เคียงกันแล้ว

พี่สาวของฉันอยู่บนดาดฟ้าสลับกับการช่วยเหลือที่ล้อแล้วเลี้ยวด้านล่างในห้องโดยสารรายวันทำสัญญาณเรียกซ้ำแล้วซ้ำอีกในวิทยุคลื่นสั้นเพื่อขอคำตอบ

เราไม่ได้ส่งวันพฤษภาคม - หลังจากทั้งหมดที่เราไม่ได้จม - แต่เราพยายามที่จะเลี้ยงผู้ดูแลประภาคารในพื้นที่หรือด้วยโชคเล็กน้อย Coast Guard การสนับสนุนทางศีลธรรมใด ๆ ที่ได้รับสุดซึ้ง

ฉันนอนบนเตียงสองชั้นขนาดใหญ่ในห้องโดยสารหลังบ้าน (ด้านหลังของเรือ - ไม่ใช่คันธนูแหลมปลายด้านหน้า) กับลูกชายของฉันและลูกสาวของน้องสาวของฉันเข้าไปใกล้ผ้าห่ม ลูกชายของน้องสาวของฉันถูกขดที่สองชั้นล่างข้ามห้องโดยสาร เขาป่วยหนักเกินไปที่จะดูแลหากเรามีชีวิตอยู่หรือตายไป

มันเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับพายุในทะเล - เสียงที่น่าเหลือเชื่อของมัน - มันรบกวนคุณ
เสียงโหยหวนของสายลมที่แผดเสียงดังขึ้นและลงตาชั่งเหมือนแบนชี; การหักและการตอกของเส้น (เชือก); เสียงลั่นดังเอี๊ยดของไม้ในขณะที่พวกเขาถูและดิ้น
เสียงฟ้าร้องพังเมื่อธนูพบกับคลื่น สิ่งที่คงที่และเพิ่มขึ้นของน้ำในขณะที่เทเหนือเรือและล้างออกอย่างตะกละตะกลามดูดมันอะไรที่ไม่ได้ผูกลง
การสั่นของเครื่องยนต์ดีเซลที่ผิดปกติขณะที่ใบพัดกัดลึกลงไปในน้ำหนึ่งนาทีและแข่งอย่างดุเดือดต่อไปเนื่องจากสเติร์นถูกผลักออกมาอย่างชัดเจน
และคุณกำลังเข้าสู่ทะเลต่อสู้เพื่อที่จะโค้งคำนับกับคลื่นที่ไม่หยุดยั้งและสูงตระหง่านถูกขังอยู่ในการต่อสู้ด้านเดียวอย่างบ้าคลั่งด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ที่น่ากลัวและน่าสะพรึงกลัวนี้ จนกว่ามันจะฆ่าคุณหรือระเบิดตัวเองออกมา

ฉันกลัว. เด็กกลัว แต่ภายใต้ความหนาวเย็นใต้ความหวาดกลัวฉันพบพลังที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน ฉันยิ้ม ฉันพูดอย่างใจเย็น และฉันก็บอกเด็ก ๆ ที่กลัวว่าจะต้องเผชิญกับปัญหาผิวขาว

และฉันก็เชื่อด้วยตัวเอง อย่าถามฉันว่าอย่างไร ฉันจำไม่ได้ว่าสวดอ้อนวอน ฉันจำได้ว่าคิดว่า“ พระเจ้าที่รักฉันไม่ต้องการให้เราตายแบบนี้” มากกว่าหนึ่งครั้งเมื่อเราเหยียบย่ำหรือขว้างอย่างแหลมคม

จนถึงจุดหนึ่งคลื่นขนาดใหญ่ทุบลงบนพวกเราเหนือท้ายเรือ เรือถลาและสั่นเทา ธนูของเธอโหยหา หัวใจของฉันหยุด “ โอ้พระเจ้า” ฉันคิดว่า“ ฉันจะพาเด็ก ๆ ออกไปได้อย่างไรและไปที่ไหน?”

ในขณะที่เด็ก ๆ ร้องออกมาฉันก็มองตามสัญชาตญาณ ค่าใช้จ่ายในฟักแก้วนั้นจมอยู่ในน้ำทะเลและโฟม แต่ฉันเห็นได้ชัดเจนว่ารองเท้าบูทยาง - พื้นรองเท้าที่ถูกเหยียบย่ำของใครก็ตามที่ควบคุมพวงมาลัย

“ ไม่เป็นไร ดู! นั่นคือรองเท้ายางของ Daddy คุณเห็นพื้นรองเท้าบู๊ตสีเหลืองของเขาหรือไม่ เขายังคงยืนอยู่ตรงนั้น เราไม่เป็นไร”

และเราก็เป็นเช่นนั้น แต่ไม่ใช่หากไม่มีความหวาดกลัวครั้งสุดท้าย เช่นเดียวกับ Homeward Bound ที่ถูกต้องอย่างน่ากลัวตัวเองถูกยิงจากลำน้ำ (กำแพง) เหนือกำแพงสองชั้นของเราและพ่นข้ามห้องโดยสาร

“ เรากำลังจะจมเรากำลังจะจม” เด็กหญิงตัวน้อยร้อง

ติดอยู่ในสองชั้นพร้อมกับเด็กสองคนที่ฉาบด้วยฉันฉันทำในสิ่งที่แม่เลือดแดง - ฉันติดนิ้วหัวแม่มือของฉันในหลุม โชคไม่ดีที่นิ้วหัวแม่มือของฉันไม่ค่อยปิดรูดังนั้นฉันจึงใช้เวลาสองชั่วโมงที่ผ่านมาของพายุด้วยน้ำเย็น ๆ ไหลลงมาที่แขนของฉัน

ฉันพูดถึง Homeward Bound ว่าเป็นเรือประมงปูที่ตกแต่งใหม่หรือไม่ ลาซาเรตต์ถือที่ที่ชาวประมงเก็บปูเอาไว้จนกระทั่งพวกเขามาถึงกระป๋องอยู่ด้านหลังห้องโดยสาร
เพื่อให้ปูมีชีวิตอยู่น้ำทะเลสดจึงไหลเวียนเข้าและออกอย่างต่อเนื่อง และสุดท้ายสีเขียวขนาดใหญ่ที่อยู่เหนือท้ายเรือก็มีการเติม lazarette ชั่วคราว ในที่สุดมันก็อบตัวเองตามที่ควร แต่จนกว่ามันจะเป็นอย่างนั้นฉันก็สนุกกับการอาบน้ำทะเลน้ำจืด

และเราคุยกัน เราคุยกันว่าพายุนั้นแย่ขนาดไหนและคลื่นนั้นใหญ่แค่ไหน เราคุยกันถึงความกล้าหาญของทุกคนและงานที่ยอดเยี่ยมของ Daddy คือการควบคุมเรือ เราร้องเพลง เราคุยกันเรื่องการสั่งซื้อกลับบ้านตอนเย็นเมื่อกลับถึงบ้าน - พิซซ่าหรือจีน

ในที่สุดเมื่อเราทำแผ่นดินหลายชั่วโมงต่อมามากสำหรับการเดินทางกลับห้าชั่วโมงและ "ทะเลระลอก" ที่คาดคะเนฉันมีความเคารพใหม่สำหรับชาวประมงปูและเรือแล่นเรือของพวกเขา เด็ก ๆ พูดพล่อยและตื่นเต้นกับการซื้อ เราพบภายหลังในเย็นวันนั้นเราจะผ่านอย่างปลอดภัยด้วยพายุแปดดวงโดยมีลมเกิน 40 นอต (ประมาณ 74 ไมล์ต่อชั่วโมง) แรงสิบสองในโบฟอร์ตเป็นพายุเฮอริเคน

ลูกชายของฉันยังคงจดจำพายุได้ แต่ความกลัวนั้นลดลงโดยความภาคภูมิใจในการเดินเรือของพ่อ และโดยกลอุบายในหลุมของฉันเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาร้องไห้ และจนถึงทุกวันนี้เขารักการล่องเรือในมหาสมุทร ฉันไม่มาก

เป็นเวลานานฉันสงสัยในพลังที่ฉันพบในวันนั้น ฉันสงสัยว่าบางทีฉันอาจจะไม่แข็งแกร่งหรือกล้าหาญ ถ้าบางทีฉันก็ไม่เชื่อว่าเราจะตาย
อย่างไรก็ตามฉันสามารถพูดได้ตามความจริง ณ จุดหนึ่งฉันเชื่อว่ามันจบลงแล้วสำหรับพวกเราทุกคนและฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อนและไม่เคยรู้สึกกลัวและไร้พลังเลย

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้ลูกหลานของเรากลัว ดังนั้นฉันจึงพบพลังสำหรับพวกเขา เวลาที่น่ากลัวเหล่านั้นสอนบทเรียนชีวิตที่สำคัญแก่ฉันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นไม่ว่าชีวิตจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา - ความตายในครอบครัวพายุในทะเลผู้หญิงเข้มแข็ง - มากเท่าที่เราต้องการ

มันเป็นทางเลือก ชอบความรัก ความแข็งแกร่งอยู่ที่นั่น ข้างในพวกเราทุกคน สิ่งที่เราต้องทำคือเข้าถึงส่วนลึกด้านในและใช้งาน