ภาพถ่ายโดย Georg Wolf บน Unsplash

ฉันไปเที่ยวดูปลาวาฬและทั้งหมดที่ฉันได้รับคือประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต

หรือทุกสิ่งที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับวาฬ แต่กลัวที่จะถาม

เราเดินทางไปนิวอิงแลนด์เพื่อดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม ฉันคิดว่าความคิดที่จะไปที่ไหนสักแห่งที่ร้อนแรงจะทำให้รู้สึกปลอม ๆ

เราลงจอดในบอสตันซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติที่ตั้งชื่อตามตัวละคร X-Men เราวางกระเป๋าของเราที่โรงแรมที่โรแมนติคเหมือนกับการผ่าตัดของแพทย์ กระเป๋าเดินทางของเราทั้งสองมีริบบิ้นสีแดงผูกอยู่รอบมือเพื่อให้พวกเขาโดดเด่นบนม้าหมุนกระเป๋า

เราไปเดิน

สิ่งที่เกี่ยวกับบอสตันที่เราได้รับการบอกกล่าวก็คือการเดินทางไปมาสะดวก นั่นและมีไม่มากที่จะเห็น

ใน 'For the Union Dead', Robert Lowell, New Englander ที่ William Faulkner เป็น Southerner (แม้ว่าทั้งสองจะแบ่งการจัดหมวดหมู่ของคนตาย, ชายผิวขาว) อธิบายการมองผ่าน 'หนามและรั้วสังกะสี' ใน Boston Common ว่า 'Yellow ไดโนเสาร์ steamshovels ช่วยขุดหลุมจอดรถใต้ดิน

เราเห็นสัญญาณสำหรับ Boston Common Garage ไม่มีบทกวีใด ๆ เกี่ยวกับพวกเขาและเสียงคำรามของการจราจรที่เราได้ยินตลอดการเดินทางข้ามสนามหญ้า

มันหนาวดังนั้นเราจึงตัดสินใจละทิ้งเป็ดธรรมดาและเป็ดทองสัมฤทธิ์ไปเป็นบรรณาการแด่ Robert McCloskey's Make Way for Ducklings หนังสือทั้งภรรยาของฉันและฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่เราไม่ใช่คนอเมริกัน

เช่นเดียวกับชาวประมงที่เศร้าเราก็จบลงที่ท่าเรือ นิทรรศการแบบโต้ตอบใหม่กำลังจะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้เพื่อเฉลิมฉลอง Tea Party การก่อสร้างของมันถูกซ่อนอยู่หลังหน้าจอชิพบอร์ดที่ทาสีเบอร์กันดี สีจะถูกบดบังด้วยการลอกโฆษณาสำหรับวงดนตรีท้องถิ่นและตลกขบขันหมดหวัง

(ทำไมนักแสดงตลกยืนขึ้นจึงต้องดึงใบหน้าตลก ๆ ในภาพโปรโมตของพวกเขา)

‘ปลาวาฬเป็นอย่างไร’ ถามภรรยาของฉัน

น้ำรอบ ๆ บอสตันเป็นที่อยู่อาศัยของปลาวาฬหลากหลายชนิด ใบปลิวส่งมอบโดยวัยรุ่นเป็นจุด ๆ แต่ยิ้มแย้ม (ดีสำหรับเขา) ที่ 'ประสบการณ์การดูปลาวาฬ' (ทุกอย่างเป็นประสบการณ์ในปัจจุบัน) บูธขายตั๋วปลาวาฬหลังค่อมปลาวาฬฟิงค์ปลาวาฬมิงค์นักบินวาฬและสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ วาฬถูกต้อง

ประเภทสุดท้ายนี้น่าจะได้ชื่อมาจากนักเวลเลอร์เพราะมันเป็น 'วาฬ' ที่เหมาะสำหรับการล่าสัตว์เพราะเป็นสัตว์ที่เชื่องเต็มไปด้วย blubber ที่มีค่า เช่นเดียวกับ Snoop Dogg บางครั้งพวกเขาก็ติดป้ายกำกับต่าง ๆ เฮอร์แมนเมลวิลล์แน่นอนว่ามีอะไรอีกที่ Moby-Dick ท่องบทสวด:

“ ในบรรดาชาวประมงปลาวาฬล่าหาน้ำมันเป็นประจำได้รับการมอบหมายตามอำเภอใจโดยชื่อทั้งหมดดังต่อไปนี้: ปลาวาฬ; ปลาวาฬกรีนแลนด์; ปลาวาฬสีดำ ปลาวาฬที่ยิ่งใหญ่; ปลาวาฬที่แท้จริง วาฬที่ถูกต้อง มีข้อตกลงเกี่ยวกับความไม่ชัดเจนเกี่ยวกับตัวตนของสายพันธุ์จึงรับบัพติสมามากมาย …บางคนแสร้งทำเป็นเห็นความแตกต่างระหว่างวาฬกรีนแลนด์ของอังกฤษและวาฬขวาของชาวอเมริกัน”

เราปีนป่ายบนเรือการเรียงลำดับที่คุณอาจจินตนาการได้รับการออกแบบมาเพื่อล่องเรือตามแม่น้ำอย่างน่าพอใจ หญิงสาวที่ยิ้มสะอาดสะอ้านปรากฏตัวและพูดผ่านไมโครโฟนแนะนำตัวเองว่าเป็นนักชีววิทยาทางทะเล

เธออธิบายขั้นตอนความปลอดภัยตามปกติ สิ่งที่เธอกังวลมากกว่าที่ตั้งของเสื้อชูชีพสีแดงสดคือความเป็นไปได้ที่เราอาจไม่เห็นปลาวาฬทุกวันนี้

‘บางครั้งมันเกิดขึ้น ปลาวาฬจะไม่เล่นบอล ’

เธอยังเน้นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าจะไม่มีการคืนเงินให้ในกรณีที่ไม่มีการเห็นวาฬ

เราแยกออกไปในมหาสมุทรแอตแลนติกเรือแล่นอยู่บนทะเลปรอท ฉันแทบไม่มีเวลาพอที่จะถ่ายรูปภรรยาของฉันก่อนที่จะเห็นพวยกาพ่นหมอกควันในระยะไกล

เรือหัน ผู้โดยสารเราพูดพล่อย แต่มันเป็นรูปแบบที่แปลกประหลาดเพราะความรู้ที่ว่าสัตว์เหล่านี้ไม่เพียง แต่มีขนาดใหญ่ แต่ยังปกคลุมไปด้วยความลึกลับของความลึกทำให้รู้สึกค่อนข้างแตกต่างจากการสังเกตสัตว์เลี้ยงที่สวนสัตว์ท้องถิ่นของคุณ

ปลาวาฬจะต้องเป็น 'การเฝ้าดูของมนุษย์' เพราะเสียงร้องจะมาจากด้านข้างของเรือที่เราไม่ได้อยู่ พวกเขาปิด! ผู้คนเร่งรีบ เราไม่ต้องกังวล ขาของเราปวดร้าวจากการเดินบนบอสตัน ไม่ใช่คนอังกฤษที่จะตื่นเต้นกับสิ่งต่าง ๆ อย่างเห็นได้ชัด

ความเกียจคร้านของเราเป็นแรงบันดาลใจ - ปลาวาฬทั้งสองอยู่ข้างเรา พวกเขาจะต้องล้อเล่นชาวเกาหลีใต้ที่น่าตื่นเต้นบนท่าเรือ

‘โอ้พระเจ้าของฉัน’ พูดว่าบางคนเมื่อเรามองไปที่น้ำมือของเราจับรางด้านข้างตามที่ได้รับการสอนมาก่อนหน้านี้ ‘พวกเขาไม่น่ารักเหรอ?

ไม่ใช่คำที่นึกถึง เพราะไม่มีคำพูดในใจ นอกจากนี้อาจจะ 'กลัว' และคำพูดที่เกี่ยวข้องกับห้องน้ำก็ต้องการ

แม่และน่องของเธอ

เมื่อเห็นพวกเขาชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไป

จากจุดนี้เป็นต้นไปฉันจะอ้างว่าชอบปลาวาฬ ฉันจะเข้าร่วมการกุศลเพื่อการปกป้องปลาวาฬด้วยซ้ำ แต่ในขณะนี้ไม่มีอนาคตมีเพียงความหลงใหลอย่างท่วมท้นของสัตว์เหล่านี้ในน้ำที่นั่นและอาจสนใจฉันเหมือนฉันอยู่ในพวกเขา

ฉันคิดว่าพวกเขากำลังดูเรา

น้ำหักเหแสงในยามบ่ายทำให้ยากที่จะตัดสินอะไรก็ได้นอกจากการคลุมเค้าร่าง ร่างกายที่ใหญ่ขึ้นทั้งสองแตกตัวเป็นผิวน้ำมีน้ำไหลผ่านผิวหนังสีน้ำเงิน / เทา แม่ปลาวาฬนี้หายใจออกส่งเจ็ทน้ำให้เรา

มีกลิ่นอะไร! เช่นเดียวกับพันปลาที่เน่าเปื่อยห่อด้วยไหมขัดลูกอม หากฉันไม่ได้ยิ้มฉันอาจจะปิดปาก และฉันไม่ต้องการรุกรานเพื่อนใหม่ของฉัน

หลังค่อมสามารถใช้เวลาสี่สิบห้านาทีระหว่างการหายใจ แต่มีแนวโน้มที่จะปรากฏขึ้นทุกสองสามนาทีเพื่อให้เต็มปอดสด วาฬสเปิร์มทำลายสถิตินี้สามารถใช้เวลาใต้น้ำได้เก้าสิบนาที

เมื่อแม่และลูกวัวหันร่างของพวกเขาดวงตาของพวกเขาอารมณ์แปลก ๆ เหมือนวัวที่มีวิญญาณหันมาหาพวกเรา ฉันพบว่าตัวเองโบกมือยกนิ้วให้ ภรรยาของฉันหัวเราะ ไม่ใช่สักครั้งที่ฉัน แต่ด้วยความบริสุทธิ์ที่บริสุทธิ์ในการแบ่งปันประสบการณ์กับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่มีขนาดเท่ากับรถของเรา

หลังจากไม่กี่นาทีของการวางตัวที่เหมาะสมปลาวาฬแม่แหวกว่ายไป ลูกวัวครึ่งหนึ่งของขนาดของพ่อแม่และสีฟ้าอ่อน ๆ ของมันอยู่ชิดกันระยะทางที่ปลอดภัย

แม่จะผลิตนมจากหัวนมเพื่อเลี้ยงดูลูกสาวของเธอ นมนี้มีความสอดคล้องของยาสีฟันดังนั้นจึงไม่เหมาะกับซีเรียล ลูกหลานของปลาวาฬสีน้ำเงินสามารถกินนมได้มากกว่า 150 แกลลอนต่อปีและอาจได้รับการอนุบาลนานถึงสองปี

เมื่อกลับมาที่ท่าเรือเราจะออกกฎหมาย Sea Foods เพื่อนในอังกฤษแนะนำสถานที่แห่งนี้

ฉันสั่งอาหารทะเลทอดพิเศษ ด้วยความกระฉับกระเฉงของอเมริกาตะกร้าพลาสติกสีแดงเชอร์รี่พร้อมกระดาษท่ีต้านทานนำ้มันจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า เมื่อเห็นซุปหอยของภรรยาผมก็รู้สึกผิดหวัง (มีเรื่องตลกอยู่ที่ไหนสักแห่ง)

ตะกร้าของฉันมีส่วนผสมของแป้งยี่สิบชิ้นซึ่งดูเป็นสีทองและสว่าง แต่ไม่มีข้อเสนอแนะว่าควรครอบคลุมอะไรบ้าง ไม่มีขนาดที่เท่ากันกับชิ้นส่วนและไม่มีการแนะนำรูปทรงเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น ฉันเป็นคนกินจุกจิกในช่วงเวลาที่ดีที่สุดดังนั้นจึงไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันอาจจะพูดพร่ำเพรื่อ

'เกิดอะไรขึ้นถ้ามีวาฬบ้าง' ฉันถาม

ภรรยาของฉันกลอกตาของเธอด้วยน้ำทะเลและบอกว่าซุปของเธออร่อยแค่ไหน

นอกเหนือจาก 'fannypack' และ 'อาวุธปืน' แล้ว 'chowder' เป็นคำภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - อังกฤษที่ไม่ค่อยได้ยินบ่อยนัก เป็นสตูว์ชนิดหนึ่งที่ทำจากนมหรือครีม ได้รับสารเพิ่มเติมจากแครกเกอร์ที่หักหรือขนมปังกรอบ

หากคุณสนใจในซุปเป็นพิเศษคุณสามารถอ่านประวัติความเป็นมาของจาค็อบวอล์คเกอร์และ Robert S Cox ได้ ในเรื่องนี้พวกเขาทำให้ประเด็นที่ว่าชาวบ้านได้นำอาหารจานนี้มาด้วยความภาคภูมิใจ:

“ สัญลักษณ์เชิงหน้าที่จำได้หรือแบบไดนามิก” chowder ได้กลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับนิวอิงแลนด์ในการกำหนดตัวเองเป็นชุมชนชุมชนที่อุดมไปด้วยที่ผ่านมาลึกและคุณค่าที่แตกต่างจากภูมิภาคของพวกเขาทั้งหมด จานถูกปรุงขึ้นที่นั่นมาเป็นเวลานานและถูกฝังอยู่ในวัฒนธรรมชุมชน”

ใน Legal Sea Foods ฉันดื่มแซมอดัมส์เพียงพอที่จะหยุดกังวลเกี่ยวกับอาหารของฉันและจบตะกร้าด้วยความช่วยเหลือของซอสมะเขือเทศ

อาหารของปลาวาฬนั้นขึ้นอยู่กับว่ามีสองประเภทคืออะไร: ฟันหรือ baleen ปลาวาฬที่มีฟันตามที่คุณอาจจินตนาการจะมีฟัน มันมีช่องลมเพียงช่องเดียวและโดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กกว่าพี่ชายของมัน

ปลาวาฬตัวผู้นั้นมีชั้นของขน ทำมาจากเคราตินซึ่งเป็นวัสดุชนิดเดียวกับที่แต่งเล็บและเส้นผมของเรา Baleen ใช้เป็นตัวกรองประเภทหนึ่ง ปลาวาฬดูดซับน้ำปริมาณมากเข้าไปในปากของพวกเขาจากนั้นก็พ่นออกไปทาง baleen สิ่งที่เหลือไว้หากพวกเขาโชคดีเป็นสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่ประกอบอาหาร หากพวกเขาเป็นปลาวาฬสีน้ำเงินนี่คือคริล Krill เป็นสัตว์ในมหาสมุทรขนาดเล็ก - ยาวประมาณ 1-2 ซม. ปลาวาฬสีน้ำเงินกินประมาณ 40 ล้านตัวต่อวัน นั่นเป็นคริลจำนวนมาก

สิ่งที่วาฬสเปิร์มสูญเสียในเชิงปริมาณนั้นมีคุณภาพ มันกินปลาหมึกยักษ์ดำน้ำลึกเพื่อล่าเหยื่อ ร่างของมันซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหนาหัวโด่งดังนั้นถูกทำให้มีความคล่องตัวขึ้นด้วยแรงกด กรงซี่โครงของมันเกือบเหมือนร่มพับขึ้นและพับลงเมื่อสัตว์ตัวลึก

อาหารของปลาวาฬสเปิร์มสร้างผลพลอยได้ที่มีกำไร ท่อน้ำดีและลำไส้หลั่งสารที่เรียกว่า 'ambergris' ไม่สามารถย่อยได้จะงอยปากของปลาหมึก วัสดุที่มีลักษณะคล้ายขี้ผึ้งสีหมองคล้ำนี้มักพบบนชายหาด และถ้าคุณควรจะหาเจอบางตัวสุนัขก็เป็นบ้าเพราะมันคุณกำลังโชคดี

ได้รับการยกย่องจากผู้ผลิตน้ำหอมสำหรับความสามารถในการทำให้กลิ่นหอมยาวนานขึ้นมันมีค่า (มากกว่า) น้ำหนักของมันในทองคำ ในปี 2554 พบก้อนขนาดหนึ่งกิโลกรัมที่ชายหาดเวลส์ ต่อมามันถูกขายในราคา 11,000 ปอนด์

ไม่มีภาพของวาฬสเปิร์มที่กินปลาหมึกยักษ์อยู่ แต่เชื่อว่ามันยอดเยี่ยม

จากบอสตันเราขับรถไปที่ท่าเรือไฮยานนิสหยุดพักค้างคืนที่พรอวิเดนซ์โรดไอแลนด์ ห้องชุดโรงแรมของเราได้รับการตั้งชื่อตาม Henry David Thoreau ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขัน

The World Series กำลังเล่นบนทีวี ฉันดูมันในห้องนอนในขณะที่ภรรยาของฉันอ่านในห้องนั่งเล่น นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในฮันนีมูนเมื่อสามีและภรรยารู้จักกันมาสิบปีแล้ว มันเป็นอารยธรรมที่เหลือเชื่อ

ครั้งหนึ่งมีทีมเบสบอลชื่อชิคาโกวาฬ พวกเขามีอยู่เพียงปีเดียวโดยเล่นใน 'เมเจอร์ลีกที่สาม' ที่เรียกว่าสหพันธ์ลีก พวกเขารู้จักกันดีว่าเป็นเจ้าของดั้งเดิมของ Wrigley Field ซึ่งเป็นบ้านเก่าที่มีชื่อเสียงของ Chicago Cubs

จากท่าเรือไฮยานนิสเรานั่งเรือข้ามฟากไปยังแนนทัคเก็ตเมื่อศูนย์กลางการล่าปลาวาฬของโลก ตอนนี้กลายเป็นศูนย์กลางของ chinos ที่มีรอยยับและเสื้อโปโลสีชมพู คุณต้องมีเงินอย่างจริงจังเพื่ออยู่ที่นี่ ประเภทที่บีบสไตล์จากชีวิตของคุณ

บ้านในแนนทัคเก็ตซึ่งปัจจุบันเป็นของเศรษฐีพันล้านหรือทายาทของนักค้าปลีกหันมาเป็นนักเก็งกำไรในวันหยุดล้วน แต่เป็นหญิงม่าย โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นแพลตฟอร์มบนหลังคาของอาคารซึ่งภรรยาที่รักจะรอให้สัญญาณการกลับมาของคู่รักของพวกเขา

อย่างไรก็ตามวิกิพีเดียอ้างว่าสิ่งเหล่านี้มีความสวยงามมากขึ้น (แพลตฟอร์มไม่ใช่คนรัก) และ ‘มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยว่าการเดินของหญิงม่ายตั้งใจหรือใช้เป็นประจำเพื่อสังเกตการขนส่ง’ หลักฐานอะไรที่ทำให้นักเขียนนิรนามพอใจ พวกเขาไม่มีโทรศัพท์กล้องถ่ายรูปในศตวรรษที่ 19

ฉันเคยพูดกับนักล่าปลาวาฬ เขาปรากฏตัวในการอภิปรายของปลาวาฬในวรรณคดีนอกจากนี้ Philip Hoare ยังเข้าร่วมซึ่งตอนจบของหนังสือสารคดีแนวทะเลที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสำหรับหนึ่งในเรือลำสุดท้ายที่จะออกจากฮัลล์อังกฤษเพื่อตามล่า

นักล่าปลาวาฬอธิบายถึงเงื่อนไขที่น่าหวาดเสียว ผู้ที่อายุน้อยกว่าจะถูกทารุณกรรมทางเพศ วันจะใช้เวลาคลานผ่านอวัยวะภายในปลาวาฬ

'ทำไมคุณทำมัน?'

สำหรับเงินนั้น

เขาอธิบายว่ามีตู้เสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยธนบัตรของแม่ของเขาแนะนำให้เขาซื้อที่อยู่อาศัยเป็นวิธีที่ปลอดภัยในการเก็บเงิน

ในพิพิธภัณฑ์การล่าปลาวาฬของแนนทัคเก็ตมีโครงกระดูกสเปิร์มยาวเต็มรูปแบบ ภรรยาของฉันเหยียดขาเพื่อแตะซี่โครง หลังจากนั้นเราฟังผู้หญิงสูงอายุคู่หนึ่งอธิบายถึงประวัติของการล่าปลาวาฬบนเกาะ เราได้ถามว่านักเวลเลอร์เรียกว่าอะไรเมื่อเห็นวาฬ

she เธอเป่ากัน! 'ฉันโทรออกด้วยความตื่นเต้น

"ใช่" แก้ไขผู้หญิง

ภรรยาของฉันหัวเราะคิกคัก

มันไม่ใช่ฉมวกที่ทำเพื่อปลาวาฬ นี่ใช้เพื่อแนบสายกับสัตว์เท่านั้น เรือแถวเล็ก ๆ จะถูกพาไปที่ 'Nantucket sleighride' โดยปลาวาฬที่หนีไป Bladders จะติดกับสายเพื่อป้องกันไม่ให้ปลาวาฬดำน้ำลึกเกินไป ในที่สุดสัตว์ร้ายก็น่าเบื่อหน่าย ตอนนี้ผู้รับจ้างของเรือเมื่อเทียบกับฉมวกจะเข้ามาจับจ้องที่หัวของปลาวาฬ ปลายหอกนั้นมีอันตรายถึงตายเช่นเดียวกับเข็มถักไหมพรมในพระวิหารของคุณ พวกเขารู้ว่าปลาวาฬนั้นตายเมื่อน้ำที่ยิงออกมาจากช่องลมนั้นแดงด้วยเลือด

หลังจากพิพิธภัณฑ์เรากินสเต็กเนื้อในร้านอาหารชื่อ Queequeg เรามีทรัฟเฟิลทอดที่ด้านข้าง มันเป็นแห้วเดียวเท่านั้นที่ทอดมากกว่ามันฝรั่งทอดทั่วไป แต่คุณแน่ใจหรือว่ารู้สึกว่ายิ่งใหญ่วูล์ฟวางมันลง เป็นการบริโภคที่เด่นชัดอย่างแท้จริง

เราดื่มไวน์แดงและความรักที่เรามีต่อกันและกันเพิ่มขึ้นด้วยกัน นี่คือฮันนีมูนของเรา

การล่าปลาวาฬมักจะนำไปสู่ความตาย แต่ไม่ใช่สำหรับปลาวาฬดังนั้น Nantucketers จึงมีขนมปังของตัวเอง:

ตายเพื่อชีวิต

ชีวิตที่ยืนยาวต่อเหล่านักฆ่า

ความสำเร็จของภรรยากะลาสี

และมันช่างโชคดีที่นักเวลเลอร์

บทความสมิ ธ โซเนียนเกี่ยวกับแนนทัคเก็ตกล่าวว่า“ ในปี 1810 มีเด็กไร้พ่อ 472 คนที่แนนทัคเก็ตในขณะที่ผู้หญิงเกือบหนึ่งในสี่อายุ 23 ปี (อายุเฉลี่ยของการแต่งงาน) สูญเสียสามีไปในทะเล”

หากต้องการบินจากบอสตันไปลอนดอนคุณเดินทางผ่านโนวาสโกเชียและนิวฟันด์แลนด์ ในขณะที่เราบินข้ามผืนดินสุดท้ายก่อนที่มหาสมุทรแอตแลนติกจะแตกผมก็ยังคงเล่นซอกับระบบความบันเทิงแบบออนบอร์ด

มีการดัดแปลงภาพยนตร์จำนวนมากของ Moby-Dick ซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือภาพยนตร์ที่เขียนโดย Ray Bradbury, John Huston ซึ่งกำกับโดยปี 1956 น่าเศร้าที่นี่ไม่สามารถดูได้ และในปี 1958 Dopey Dick ก็ไม่ได้มีการดัดแปลง Pink Whale Woody Woodpe Woodercker

ฉันทำกับสำเนานวนิยายของเมลวิลล์ที่ฉันไปรับที่ Mitchell's Book Corner (ชื่อนี้!) ใน Nantucket

‘โทรหาฉันอิชมาเอล’ เริ่มแล้ว แต่ฮันนีมูนของฉันก็จบลงที่ฉันหลับไปในไม่ช้า

ภรรยาของฉันเฝ้าดู The Runaway Bride และสะกิดฉันทุกครั้งที่ฉันกรน

การแต่งงาน