Mars: The Rich Planet

ฉันไม่ต้องการสร้างสังคมที่ผู้คนสามารถซื้อความสะดวกสบายด้วยค่าใช้จ่ายของแรงงานของคนอื่น

เครดิตรูปภาพ: Charles de Mille-Isles, CC BY 2.0

Elon Musk ที่ได้รับเครื่องหมายจุลภาคเสมอตามชื่อของเขาตามด้วยคำว่า "Tony Stark ในชีวิตจริง" หรือบางสิ่งบางอย่างพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับดาวอังคารและเงินเมื่อวานนี้และตั้งแต่นั้นคำพูดของเขาถูกคัดลอกและทวีต พวกเขาทั้งหมด:

ปัญหาที่เรามีในวันนี้คือถ้าคุณดูที่แผนภาพ Venn ไม่มีกลุ่มคนที่ต้องการไปและสามารถไปได้ อันที่จริงตอนนี้คุณไม่สามารถไปยังดาวอังคารเพื่อเงินที่ไม่มีที่สิ้นสุด
ใช้วิธีการแบบดั้งเดิมโดยใช้แนวทางแบบ Apollo ตัวเลขค่าใช้จ่ายในแง่ดีจะอยู่ที่ประมาณ $ 10,000 ล้านต่อคน ตัวอย่างเช่นโปรแกรมอพอลโลการประมาณการต้นทุนอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่าง $ 100 - $ 200 พันล้านดอลลาร์ในดอลลาร์ปีปัจจุบันและเราส่งคนสิบสองคนไปยังพื้นผิวของดวงจันทร์ซึ่งเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อและอาจเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของมนุษยชาติ
แต่นั่นเป็นราคาที่สูงชันในการชำระค่าตั๋ว นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมแวดวงเหล่านี้แค่แตะแทบไม่ทัน คุณไม่สามารถสร้างอารยธรรมที่ยั่งยืนด้วยตนเองได้หากราคาตั๋วอยู่ที่ $ 10,000 ล้านต่อคน
สิ่งที่เราต้องการคือการย้ายวงกลมเหล่านั้นเข้าด้วยกัน หากเราสามารถทำให้ค่าใช้จ่ายในการย้ายมาอยู่ที่ดาวอังคารเทียบเท่ากับราคาบ้านเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ที่ประมาณ 200,000 เหรียญผมคิดว่าความน่าจะเป็นที่จะสร้างอารยธรรมที่ยั่งยืนด้วยตนเองนั้นสูงมาก ฉันคิดว่ามันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการไป ในความเป็นจริงฉันคิดว่ามีผู้คนจำนวนไม่มากนักจากโลกที่อยากจะไป แต่พอที่จะไปได้และใครที่สามารถจ่ายค่าเดินทางได้ และผู้คนจะได้รับการอุปถัมภ์และถึงจุดที่เกือบทุกคนถ้าพวกเขาเก็บไว้และนี่คือเป้าหมายของพวกเขาในที่สุดพวกเขาสามารถประหยัดและซื้อตั๋วและย้ายไปดาวอังคารและดาวอังคารจะขาดแคลนแรงงานเป็นเวลานาน เวลาดังนั้นงานจะไม่ขาดแคลน

เขาไม่ได้บอกว่าเขาต้องการส่งมหาเศรษฐีไปยังดาวอังคารใช่ไหม (ฉันคิดว่าเขาก็เป็นเช่นนั้นจนกระทั่งฉันไปที่แหล่งข้อมูล) Elon Musk ต้องการทำให้ดาวอังคารราคาไม่แพงและฉันตระหนักดีว่า $ 200,000 เป็นเพียง "ราคาไม่แพง" บางประเภทและทุกคนไม่สามารถ "ประหยัดได้" แต่ยังคง.

นี่จะไม่เป็นดาวเคราะห์ที่ถูกอาณานิคมตกเป็นเศรษฐี

มันอาจจะยังคงเป็นดาวเคราะห์ที่ถูกล่าอาณานิคมโดยผู้ที่มีรายได้จำนวนมากและอาจทำให้สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจ

ฉันคิดมากเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการตั้งอาณานิคมบนดาวอังคาร แน่นอนไม่มากเท่ากับ Elon Musk และแน่นอนฉันได้ทำมันมาจากมุมมองของวรรณกรรม แต่เมื่อฉันเขียน Dispatch จาก Mars Widow และภาคต่อของเรื่องนี้ The Mars Widow Reconsiders ฉันต้องตอบคำถามที่ชัดเจน ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการเดินทางสู่ดาวอังคาร แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คนเมื่อพวกเขาอยู่บนดาวอังคารจัดการกับเงิน

มันเป็นปัญหา ใน Dispatch ฉันเดินทางไปดาวอังคารโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ที่ต้องการทำงานที่ยากและอันตรายในการสร้างอาณานิคมใหม่ แน่นอนเมื่อคุณอยู่บนดาวอังคารแล้วก็ไม่มีการเลือกไม่ทำงาน คุณจะต้องไปจนถึงทุ่ง Martian และคุณต้องสร้างอาคาร Martian และคุณจะต้องทำทุกอย่างด้วยการแบ่งส่วนอึ (ฉันยังไม่ได้อ่าน The Martian แต่ Andy Weir และฉันมีความคิดคล้าย ๆ กันเกี่ยวกับสิ่งที่อาจนำไปสู่พืชบนดาวอังคาร)

ในผู้พิจารณาปัญหาเงินมีความซับซ้อนมากขึ้น ดาวอังคารต้องการเสบียงเพิ่มเติม แต่คนที่เคยเป็นอาณานิคมมาดาวอังคารไม่มีเงินเลยเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในระบบที่ใช้เงินน้อยกว่า (บนดาวอังคารการออมเพื่ออนาคต - หรือการใช้เงินเพื่อแยกแยะสถานะทางสังคม - ไม่ใช่ปัญหาคุณกังวลมากขึ้นว่าคุณจะกินวันนี้หรือไม่) ผู้คนบนโลกถูกขอให้เริ่มให้เงิน ดังนั้น บริษัท ผู้ตั้งอาณานิคมในอวกาศสามารถจ่ายเงินให้กับผู้ผลิตโลกเพื่อหาเสบียงแล้วจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อส่งเสบียงเหล่านั้นไปยังดาวอังคารเพื่อให้ประชาชนบนดาวอังคารยังมีชีวิตอยู่

ข้อความอ้างอิงขนาดใหญ่อื่น ๆ จากคำพูดของ Musk เกี่ยวกับร้านอาหารบนยานอวกาศ:

ฉันจะให้ความรู้สึกว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับการอยู่ในยานอวกาศ เพื่อที่จะทำให้มันน่าสนใจและเพิ่มส่วนของแผนภาพเวนน์ของคนที่ต้องการไปจริง ๆ มันต้องสนุกและตื่นเต้นจริงๆและมันจะไม่รู้สึกคับแคบหรือน่าเบื่อ
ดังนั้นห้องลูกเรือหรือห้องผู้โดยสารนั้นถูกติดตั้งเพื่อให้คุณสามารถทำเกม zero-G ได้คุณสามารถลอยไปมาได้จะมีภาพยนตร์ห้องบรรยายห้องประชุมกระท่อมร้านอาหารมันจะเป็นอย่างไร สนุกจริงๆที่จะไป คุณจะมีช่วงเวลาที่ดี

นี่หมายถึงสองสิ่ง:

  1. อาณานิคมของดาวอังคารทั้งคู่จะมีรายได้โดยการตัดสินใจและมีโอกาสที่จะใช้มันในสิ่งก่อสร้างที่ไม่จำเป็นเช่นอาหารในภัตตาคาร
  2. จะมีกลุ่มคนที่แยกจากกันเพื่อรับใช้พวกเขา

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับตัวคุณ แต่ฉันถูกขับออกโดยความคิดของยานอวกาศ Mars ที่เลียนแบบพลวัตของการพูดเรือสำราญโลก ฉันอยู่บนเรือสำราญและจริง ๆ แล้วฉันมี“ ช่วงเวลาที่ดี” แต่คุณมักจะตระหนักดีว่าเวลาของคุณกำลังถูกสร้างขึ้นสำหรับคุณโดยแรงงานของผู้อื่น - และคุณก็รู้ด้วยว่า เวลาที่ดียิ่งขึ้นอาจเป็นไปได้ในทางทฤษฎีหากคุณยินดีจ่ายเงินเพิ่มเพื่อกินที่ร้านอาหารระดับสูงของเรือสำราญ (และเนื่องจากการเดินทางของคุณมีวันที่สิ้นสุดอย่างรวดเร็วหากคุณไม่ได้รับประโยชน์จากประสบการณ์การรับประทานอาหารรสเลิศนี้คุณจะพลาดไม่ได้ตลอดไป)

ดังนั้น. ใครให้บริการอาหารบนยานอวกาศบนดาวอังคาร เมื่ออาณานิคมของดาวอังคารซื้ออาหารเหล่านั้นเงินจะถูกหักออกจากบัญชีธนาคาร Earth ของพวกเขาหรือไม่? พวกเขายังมีบัญชีธนาคาร Earth อยู่หรือไม่? ดาวอังคารจะใช้สกุลเงินใดและอัตราแลกเปลี่ยนคืออะไร

เมื่ออาณานิคมมาถึงดาวอังคารและเริ่มทำงานพวกเขาจะได้รับเงินหรือไม่ อาณานิคมที่แตกต่างกันจะได้รับเงินในจำนวนที่แตกต่างกันหรือไม่ พวกเขาจะต้องจ่ายค่าสิ่งของเช่นอาหารและที่พักอาศัยหรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่สามารถชำระเงินได้เพราะพวกเขาใช้เงินเพนนีสุดท้ายในตั๋ว Mars? คนที่ประหยัดเงิน 200,000 ดอลลาร์เพื่อไปยังดาวอังคารจะต้องการเงินเพิ่มเติมเพื่อความอยู่รอดบนดาวอังคารหรือไม่หรือพวกเขาจะเริ่มหารายได้ทันทีจากการทำงานของดาวอังคาร? ผู้ที่ประหยัดได้ถึง 200,000 เหรียญสหรัฐเพื่อไปที่ดาวอังคารจะได้รับ "งานดาวอังคารที่ดี" และจะมีกลุ่มคนที่ให้บริการอาหารทั้งหมดหรือไม่

เท่าที่ฉันรู้ - และโปรดแก้ไขให้ถูกต้องหากฉันทำผิด - ยังไม่มีภารกิจด้านอวกาศที่ยังมีกลุ่มผู้ปฏิบัติงานบริการแยกต่างหากที่มีหน้าที่จัดหาอาหารและทำความสะอาดหลังอวกาศ แม้แต่นิยายวรรณกรรมของฉันก็สันนิษฐานว่าอาณานิคมของดาวอังคารจะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้ฉันกังวลเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของดาวอังคารจากความคิดที่ว่ากลุ่มอาณานิคมแรกจะตายเร็ว ๆ นี้หลังจากมาถึงความคิดที่ว่าคนที่อาศัยอยู่บนดาวอังคารจะวิวัฒนาการไปจนถึงจุดที่ร่างกายของพวกเขาจะไม่เข้ากับโลก - แต่ฉันคิดว่าความคิดที่ว่าการล่าอาณานิคมบนดาวอังคารจะต้องรอเป็นสิ่งที่ทำให้สับสนที่สุด

แน่นอนว่ามีอะนาล็อกทางประวัติศาสตร์สำหรับความฝันของการเป็นอาณานิคมของ Musk มีเรือมากมายที่ได้รับทุนจากคนรวยที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มั่งคั่งและผู้ช่วยให้รอดและพนักงานที่ถูกแสวงประโยชน์ได้เดินทางไปสู่โลกใหม่ทุกชนิด - และเราทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากพวกเขามาถึง

ฉันไม่ต้องการให้เกิดขึ้นกับดาวอังคาร ฉันไม่ต้องการสร้างสังคมที่ผู้คนสามารถซื้อความสะดวกสบายด้วยค่าใช้จ่ายของแรงงานของคนอื่น แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการสร้างสังคมที่มีคนบอกว่าถ้าพวกเขาต้องการความสะดวกสบายมากขึ้นพวกเขาต้องทำงานหนักขึ้นและเริ่มเก็บออม ชีวิตบนดาวอังคารจะยากพอโดยไม่เพิ่มความไม่เท่าเทียมกันของรายได้เข้าด้วยกัน

มีคำพูดอีกหนึ่งข้อที่ฉันควรพูดถึงและใส่หมวกที่ Washington Post สำหรับการถอดเสียง:

ดังนั้นจึงเป็นเหมือนผู้ที่ต้องการที่จะเป็นในหมู่สมาชิกผู้ก่อตั้งของดาวเคราะห์ดวงใหม่และอย่างที่ฉันบอกว่าสร้างทุกอย่างตั้งแต่โรงกลั่นเหล็กจนถึงการต่อพิซซ่าครั้งแรก คุณรู้ว่าเราจะต้องการพวกเขาทั้งหมด

Musk ขอให้เราจินตนาการถึงการเป็นเจ้าของโรงกลั่นและร้านอาหาร เขาไม่ได้ขอให้เราจินตนาการว่าเป็นคนงานในโรงกลั่นหรือเครื่องล้างจาน แต่คนเหล่านั้นจะอยู่บนดาวอังคารด้วย พวกเขาจะต้องเป็น พวกเขาจะเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Mars เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ และพวกเขาก็ลืมไปแล้ว