ของความหวาดกลัวความจำและการโต้เถียง

ภาพถ่ายโดยJázonKovátsบน Unsplash

ตอนที่ 4 เรื่องการเขียนไตรภาคเดอะลอร์นวนิยาย

การเขียนในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยซึ่งภาษานั้นไม่สามารถเข้ากันได้ (ฉันเข้าใจ 'ขอบคุณ' - kösönöm) ทำให้ฉันได้รับการดำเนินการเป็นจำนวนมาก แต่มันก็ให้ร่างที่สองสามและสี่ของนวนิยายเรื่องนี้ยิ่งขึ้นในรายละเอียดและบรรยากาศ

ข้อมูลไม่เคยเป็นกลางและในฐานะคนนอกฉันมีเรื่องมากมายที่ต้องทำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราไปเยือน House of Terror ที่ Andrassy utca อายุ 60 ปีอาคารที่น่าอับอายนี้เป็นบ้านของ Arrow Arrow ปีกขวาสุดโต่ง อยู่ในอำนาจในเวลาอันสั้นพรรคสังคมนิยมแห่งชาติฟาสซิสต์นี้เชื่อในความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ

มันได้ประโยชน์เมื่อชาวเยอรมันยึดครองฮังการีในปีพ. ศ. 2487 หลังจากหมดความอดทนกับพันธมิตรเพราะอยู่ในระดับปานกลาง ภายในเวลาหนึ่งปีผู้เสียชีวิตและการเนรเทศชาวยิว Romanies และผู้ที่ไม่พึงปรารถนาเพิ่มสูงขึ้น

หลังจากปี 1945 ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตเข้ายึดครองอาคาร มันกลายเป็นบ้านของตำรวจลับของพรรคคอมมิวนิสต์ AVH และศูนย์กลางของการกวาดล้างและการก่อการร้ายต่อประชาชน

ในนวนิยายของฉันเซลีนถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของอาคารหลังนี้ซึ่งมีคนจำนวนมากถูกทรมานบางครั้งก็ตายจากการบาดเจ็บ มันเป็นที่ที่ฉันอยากไปเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง แต่มันเป็น 'พิพิธภัณฑ์' ที่ถกเถียงกันตามที่Péter Apor โต้แย้ง

Budapest House of Terror เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่น่าอับอายที่สุดในการใช้เทคโนโลยีโสตทัศนูปกรณ์สื่อใหม่ที่น่าทึ่งเพื่อแสดงการบรรยายเชิงประวัติศาสตร์ทางการเมืองและอุดมการณ์
…สถาบันไม่เพียง แต่เป็นตัวอย่างของการใช้ 'ประวัติสาธารณะ' อย่างไร้ความสามารถในการจัดการ 'บริโภค' ของประวัติศาสตร์ (แต่) ... แสดงถึงวาระสำคัญอื่น ๆ : พิพิธภัณฑ์ 'ประวัติศาสตร์สาธารณะ' ใหม่หลายแห่งเรียกพิพิธภัณฑ์พิพิธภัณฑ์แห่งความทรงจำ . การอ้างสิทธิ์ดังกล่าว (ใช้) เป็นกลยุทธ์ที่อันตราย: ความคิดของ… 'หน่วยความจำส่วนรวม' นั้นเป็นการปฏิเสธวิธีเหตุผลใด ๆ ในการได้รับความรู้เกี่ยวกับอดีต

หน่วยความจำเป็นแนวคิดที่ลื่น ฉันจะไม่ทำตามการโต้เถียงของ Apor ทั้งหมด หน่วยความจำอาจเป็นแนวคิดที่เต็มไปด้วย แต่ก็ยังเป็น 'ที่มีอยู่มากมาย' เช่น Christian Karner และ Bram Mertens ในการใช้งานและการใช้งานในทางที่ผิดฉันจำได้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะหาตำแหน่งที่ความทรงจำไม่เหมือนหรือตรงข้ามกับ 'ความจริง' ทางประวัติศาสตร์

รูปภาพโดย Adam Craig

แต่แหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยสถานการณ์ทางการเมืองเป็นสถานที่ที่ตีความยาก ยิ่งไปกว่านั้น House of Terror เป็นที่ตั้งของความขัดแย้งทางการเมือง การสนับสนุนการค้าส่งโดย Viktor Orbánนายกรัฐมนตรีฝ่ายขวาทำให้สงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการเปิดในช่วงการเลือกตั้งที่ฝ่ายค้านพรรคสังคมนิยมเปรียบกับอดีตสหภาพโซเวียตที่รุนแรง ดังนั้นสถานที่จึงกลายเป็นคำเตือนแก่ผู้ลงคะแนนไม่ให้โหวตพรรคสังคมนิยม

บ้านอ้างว่าตรวจสอบทั้งความโหดร้ายของนาซีและคอมมิวนิสต์ แต่ความสมดุลนั้นเบ้ไปอีกห้องหนึ่งหลังจากความชั่วร้ายของลัทธิคอมมิวนิสต์ ความหวาดกลัวและความทุกข์ทรมานในยุคนั้นมีความสำคัญ แต่ก็ไม่ได้เป็นภาพรวมทั้งหมด และชุมชนชาวยิวได้คัดค้านว่าในการมุ่งเน้นไปที่ยุคโซเวียต (Tamara Rátz, 'การตีความในบ้านแห่งความหวาดกลัว, บูดาเปสต์' ในการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในโลกที่เปลี่ยนแปลง, Melanie K Smith และ Mike Robinson)

ปัญหาเพิ่มเติมคือการจัดแสดงทำให้ดูเหมือนว่าไม่มี 'ปกติชีวิตประจำวัน' ในฮังการีในยุคคอมมิวนิสต์ และมันตั้งอยู่ 'ความชั่วร้าย' เช่นเดียวกับ 'อื่น ๆ ' เป็นความจริงที่ชื่อและรูปถ่ายของผู้ที่ร่วมมือกับสองระบอบการปกครองนั้นอยู่ใน 'กำแพงของเหยื่อ' แต่นี่ก็เป็นข้อขัดแย้งเนื่องจากเราไม่รู้ระดับหรือบริบทของการมีส่วนร่วมจากชื่อและรูปถ่าย และมันก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่สำหรับแหล่งมรดกที่จะตั้งตัวเป็นผู้พิพากษาและคณะลูกขุน แต่ความรู้สึกที่ว่า 'ความชั่วร้าย' นั้นมาจากภายนอกวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง

การได้สัมผัสกับพิพิธภัณฑ์เป็นวิธีที่น่าสนใจสำหรับการถกเถียงและคำถามเหล่านี้ แต่การเยี่ยมชมส่วนใหญ่นั้นทรงพลังที่สุดในเซลล์ใต้ดินส่วนใหญ่ที่ว่างเปล่า บรรยากาศที่นั่นหนาวเหน็บและไร้มนุษยธรรม หนังสยองขวัญนั้นชัดเจนโดยไม่จำเป็นต้องมีบอร์ดแปลภาษาหรือหน้าจอวิดีโอ

มันทำให้ฉันได้คิดมากในขณะที่ฉันเขียนนวนิยาย ในการเยียวยาทุกสิ่งความหวาดกลัวไม่ใช่ภาพ แต่ความกลัวในชีวิตประจำวันสำหรับหนึ่งในสามตัวละครหลักของฉัน

ผู้ให้ความช่วยเหลือแคทเธอรีนในบูดาเปสต์เพื่อทำการวิจัยชีวิตของกวีอัตติลาโจเซฟพบว่าตัวเองฝันถึงชีวิตของเซลีน หญิงสาวคนหนึ่งที่รอดชีวิตชุมชนชาวยิวในสลัมในช่วงสงครามและอยู่ในคุกหลังจากการจลาจลต่อต้านระบอบคอมมิวนิสต์ 2499

นี่คือวิธีเริ่มต้น:

ในความฝันแคทเธอรีนไม่ใช่ตัวเธอเอง
เธอเดินเข้ามาในสนามมีกำแพงสูงขึ้นเป็นคนตาบอดใบ้ปิดบังท้องฟ้า แต่แสงหินแกรนิตก็ส่องประกายไปตามความมืดมิดของห้องขัง เธอมีความต้องการที่จะโบลต์วิ่งกลับไปที่เงาที่ปกคลุม ความกล้าของเธอบิด เธอเซถลาไปข้างหน้าโดยเกร็งกล้ามเนื้อเพื่อกลั้นปัสสาวะ ข้างหลังเธอมีนิ้วที่แหลมคม เธอเดินโซเซเข้าไปในจัตุรัสที่ไร้ใบหน้าและกอดกำแพงที่มองไม่เห็น มีคนบอกให้เธอเดิน, เดิน - เท้าข้างหนึ่ง, เท้าข้างขวา, ซ้าย อากาศปอดปอดผิวหนังไหม้เย็นกล้ามเนื้อสั่นสะเทือนในการสับที่ไม่คุ้นเคย ข้างหลังเธอเท้าอีกข้างสั่นคลอน อย่ามองย้อนกลับไป เดินโซเซบนเท้าข้างหนึ่งกำแพงถัดไปเยือกเย็นเพื่อความสมดุล อย่าร้องไห้ อย่าล้ม อย่าฉี่ สวดมนต์ในหัวของเธอ: เท้าขวา, เท้าซ้าย, ขวา ... ตก - หิมะ - ตก, เกล็ดหนึ่ง, นุ่มนวลอีกครั้งขณะที่เธอจมลงบนหัวเข่า, มือ, เกล็ดแช่แข็งที่กอดคอของเธอ, มือลากเธอออกจากลานที่ผู้หญิงเดิน เท้าข้างหนึ่งข้างหน้าผู้หญิงใบ้เหมือนกำแพงไม่ใช่มองเธอถูกลากกลับไปที่ห้องขังสกปรกเปียกแฉะสั่น
บนผนังรายชื่อวันที่เดินด้วยหินก้อนเล็กชิ้นน้อยที่ผ่านมา - วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2502 เธอซุกตัวลงในผ้าห่มที่ปกคลุมด้วยด้าย
ในอีกวันหนึ่งในชีวิตของ Selene -
รถไฟฟังในระยะไกล

ต้องการที่จะเป็นเรื่องที่แตกต่างกันอย่างไร

หากคุณต้องการคิดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเขียนความคิดสร้างสรรค์และชีวิตโปรดลงทะเบียนรายการอีเมลของฉันและฉันจะส่ง eBook 9 ตอนสำหรับการเขียนและชีวิตการเขียน

สั่งซื้อยาสำหรับทุกสิ่งส่งตรงจากสำนักข่าวซินนาม่อนในเดือนเมษายนและคุณจะไม่เพียง แต่ได้รับสำเนาของคุณก่อนวันเปิดตัวในเดือนกันยายน แต่ฉันจะส่งนี่คือจุดจบของเรื่องราวในรูปแบบ ebook ฟรี (epub หรือ mobi)