Eşiğinde Bir Kadın

Güney Amerika'da

Fotoğrafın sahibi - Buenos Aires, Arjantin

Kendi ulusal kimliğimi kucaklayabilmem için Amerika'dan ayrılmak zorunda kaldım. Kabarık bir yaz, üç hafta boyunca (Paraguay, Şili ve Arjantin) yeme, içme ve yürüyüş yaparak daha serin iklimlerde birkaç hafta geçirmek için Chicago'dan ayrıldım. Sığır eti ülkesinde salata sipariş nasıl öğrendim; Arjantinli taksi şoförleri ile yerimde durmayı öğrendim; ve en şaşırtıcı şekilde, ne kadar Amerikalı olduğumu öğrendim.

ABD'de siyah bir kadın olarak, hayatımın onlarca yılını protesto hatlarında geçirdim; Kendimi ana akımın dışında, unapologetic, ağaç kucaklayan, insan hakları savunucusu olarak görüyorum. Hükümetimi özgürce ve bazen büyük hacimlerde eleştiriyorum (bkz. “Muhalefet Yurtsever” tampon çıkartması). Amerikan İstisnacılığı mı? Yuh

Ancak ülkeyi terk ettiğimde, Amerikancılığımın derinden daha fazla olduğunu keşfettiğim için şaşkınım. İroni benden kayıp değil.

  1. Kişisel alanıma değer veriyorum ve koruyorum. Özellikle Latin Amerika ülkelerinde insanlar çok yakın duruyor, bana çok sık dokunuyor, masamı, hikayelerimi ve havamı paylaşmamı bekliyorlar. Bir zamanlar sığır arabasında Paraguay'a bir yerden uçuyordum. (Cidden, uçak bir sığır çiftçisine aitti.) Yanımdaki yaşlı adamdan bir düzine kez özür diledim, çünkü titizlikle, jostling ve dökülmeye katlandım. Sonunda elime dokundu. “Lütfen endişelenmeyi bırak,” diye gülümsedi. “Beni taciz etmiyorsun.”
Yazar tarafından fotoğraf - Arjantin'de Kahvaltı

2. Şu anda her şeyin daha hızlı, daha hızlı olmasını bekliyorum! Banyo kuyruklarında ve restoranlarda kimse yeterince hızlı hareket etmiyor. İnsanlar sadece sinirlerimi bozmak için kasıtlı gözüküyorlar.

Asuncion ile Buenos Aires arasındaki bağlantıda uçuş hiçbir açıklama ya da özür olmadan tekrar tekrar ertelendi. Diğer bekleyen yolcular basitçe başını salladı ve omuzlarını silkti, kahve içmeye ya da şekerleme yaptı. Sessiz davrandım. Jack Daniel hariç övülecek kimse yoktu ve 32 dolarlık bir şanstı.

3. Her zaman çoklu görev yapıyorum. Müzik açık. E-posta oluşturma. Beyzbolda bir göz, yeni e-kitaplar için Amazon'u dolaşırken, Instagram'a fotoğraf yüklerken ve Twitter'da özensiz imbikler gönderirken aynı anda. Uçuş sonunda gittiğinde, akşam yemeği yaklaşık gece yarısı servis edildi. Tabletimi kucağıma taşıdım ve hokkabazlık hareketime 'yemek' ekledim. Dinleyin-salt ısırma-tıklama salt ısırma-dinle.

Ancak çocuklar da dahil olmak üzere etrafımdaki herkes kulaklıklarını çıkardı, filmlerini duraklattı, telefonlarını bıraktı. Yaptıklarını durdurdu. Sadece. Yemek yedi. Akşam yemegi.

Fotoğraf yazarı - Mendoza, Arjantin'de Sokak Sanatı

Bazı Rasgele Kibirli Amerikalılar değil, Dünya Vatandaşı olmaya kararlı olarak, yerel düşünceyi benimsemeye karar verdim. Ertesi sabah Arjantinli gibi kahvaltı ettim. Sessizce diğer lokantalarda gülümseyen veya pencereden dışarı bakan otel restoranında oturdu. Daha önce menüde bile baktım 2 bardak cafe con leche vardı. Telefonuma bir kez dokunmadım.

Çok zorlayıcıydı.

Sonunda bir garson bana acıdı ve gezindi. Bana pasta, peynir ve benim en sevdiğim meyve - plummy Malbec şarap güzel bir kahvaltı yaptı.

Görünüşe göre, Arjantinliler Almanların bira içtiği şekilde şarap içiyorlar. Yani durmaksızın. (Bu, Buenos Aires'le olan aşk ilişkimin ve önümüzdeki ay boyunca başa çıkma mekanizmamın temelini oluşturdu. Sık sık akşam yemeği için saatlerce beklemek zorunda kaldım, ancak bir zamanlar bir kadeh şarap beklemek zorunda kalmadım.)

Güney Amerika'da, yavaşlamayı veya hareket etmeyi tamamen durdurmamdan başka seçeneğim yoktu. Sadece beklemeye katlanmak değil, takdir etmek. Bağırmayı durdurmak ve dinlemeye başlamak için.

Oyalanmayı öğrendim. Hala olmak. Çılgınca düşüncelerimin kendilerini yorgunluğa sürüklemesine ve sonunda uzaklaşmasına izin vermek için.

Yabancıların yakınlığımdan ve sıcaklığımdan konfor almasına izin vermek için.

Kalabalığın önüne acele etmeyi bırakmak ve kalabalığın etrafımda kendini oluşturmasına izin vermek.

Tekneyi yönlendirmem ve gelgitin beni içeri almasına izin vermem için.

8 hafta sonra, eve hala kabarık ama çiseleyen bir Chicago'ya geldim. Otobüs durağına dolandım, rastgele gençlere gülümsedim ve gümüş bulutlara baktım. Yerimi yarım düzine kez kaybettim, bir kızın mor dövmesi ya da yaşlı bir adamın arka cebinden çıkmış bir Polonya gazetesi.

Sonunda otobüs şoförü bana yaslandı. “Bütün gün hanımefendi olduğumu mu düşünüyorsun? Kahrolasý otobüse binin! ”

Tanrı Amerika'yı korusun.

Kay Bolden Diğer Seyahat Hikayeleri