Donald Trump’ın Anıtsal Yanılgısı

Orijinal Ayılar Kulakları Ulusal Anıtı'nı ziyaret ettikten sonra, bölgenin korunmayı hak ettiğinden çok daha ikna oldum

Anasazi, Pueblo III döneminden bir zamanlar ve umarız bir gelecekte yıkar Ayılar Ulusal Anıtı. Yazara göre fotoğraf.

Yazarın notu: Bu makalede yer alan ve yazar tarafından çekilen her fotoğraf, Ayılar Kulakları Ulusal Anıtı'nın orijinal sınırları dahilinde, ancak Başkan Trump’ın müteakip ilanı tarafından yaratılan önemli ölçüde azaltılmış anıtın sınırları dahilinde çekilmiştir.

Eskiler Yasası bu günlerde mevzuatın olmadığı bir şey: kısa ve konuya. Sadece üç paragraf uzunluğunda ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı’na “kamu ilanında tarihi yerler, tarihi ve tarih öncesi yapılar ve Hükümeti tarafından sahip olunan ya da kontrol edilen topraklar üzerinde yer alan tarihi ya da bilimsel açıdan ilgi çeken diğer nesneleri beyan etme yetkisi veriyor. ABD'nin ulusal anıtlar olması… ”

1906'da kabul edilen Eskiler Yasası, arkeolojik alanları açıkça koruyan ilk yasa idi. Amerika’nın en popüler milli parklarının çoğu, bir cumhurbaşkanı tarafından ilk defa tükenmez kalemiyle yaratılan ulusal anıtlardı. Bunlara Büyük Kanyon, Arches ve Capitol Reef Ulusal Parkları dahildir.

Başkan Wilson dışında, hiçbir başkan, Eski Eserler Yasasını kendisine, bir selefin kurduğu bir anıtın boyutunda küçük çaplı indirimlerden başka bir şey yapma yetkisi verme yetkisi olarak yorumlamadı. Ancak, Obama’nın mirasının her bölümünü geri almak veya çarpıcı biçimde değiştirmek konusundaki gayretinde Donald Trump, yeni yasal zeminleri ateşlemeye istekli.

4 Aralık 2017'de, Başkan Trump, Büyük Merdiven Escalante ve Bears Ears Ulusal Anıtlarının büyüklüğünü sırasıyla yaklaşık% 50 ve% 85 oranında azaltan iki bildiri imzaladı. Ayılar Kulakları, şu anda Indian Creek ve Shash Jaa olarak adlandırılan iki ayrı parsele bölündü. Shash Jaa, İngilizce'de bilinen "Ayılar Kulakları" olarak bilinen jeolojik formasyonun Navajo ismidir.

Ayılar Kulakları olarak bilinen iki popo. Kaynak: Wilderness.org

Tarihi bir manzara

Bears Ears Ulusal Anıtı'na bağlı koalisyonu oluşturan beş Kızılderili kabilesi tarafından hazırlanan bir rapora girişte, Auniwi Aiwaan Müzesi ve Zuni Miras Merkezi'nin direktörü Jim Enote, New Mexico'nun Güneydoğu Utah bölgesini anlattı. Özgün anıt sınırları “kıyaslanamaz ve paha biçilemez bir yer, yeri doldurulamaz kültürel kaynaklara sahip bir yer, Ayılar Kulakları” olarak adlandırılan bir yer. Enote, “Dört Köşedeki pek çok Yerli halkın ev, ruh olarak tanımlamaya devam ettiği bir yer. ve kültür ekimi için ortam. ”

Aynı belgede daha sonra Ayılar Kulakları alanı, “Giza piramitleri, Machu Picchu, Stonehenge ve Angkor Wat…” ile aynı kategoriye yerleştirildi. Şüphesiz abartma gibi görünüyor. Bununla birlikte, kültürel ve tarihi kaynakların değerini değerlendirmek için boyut ve popülariteye dayanan yaratıcı olmayan lineer perspektiften kurtulduğumuzda, bir bütün olarak ele alınan Ayılar Kulakları bölgesinin dünya arasında listelenmeyi hak ettiğini hemen anlıyoruz. en büyük kültürel hazineler.

Çiftlik Evi Harabesi manzarası. Altındaki vadi, bu bölgede yaşayan insanlar tarafından labirent, kabak, fasulye ve diğer yiyecekleri yetiştirmek için kullanılıyordu. Başlangıçta Ayılar Kulakları Ulusal Anıtı sınırlarına dahil olan bu site, Başkan Trump’ın anıtın boyutunu% 85 oranında azaltan ilanıyla kaldırıldı. Yazarın fotoğrafı

Ayılar Kulakları bölgesinde 100.000'den fazla arkeolojik alan bulunduğu söylenmektedir. Bunlar arasında kaya sanatı, yapılar, mezarlıklar ve bitki yetiştirmek için kullanılan alanlar bulunur. Alan muhtemelen Amerika Birleşik Devletleri'nde en yüksek kültürel kaynaklara sahiptir.

Güneydoğu Utah, antropolojik bolluğunu, kısmen en az iki farklı antik eski toplumun sınır boyunca yer almasından dolayı borçludur. Ayılar Kulakları alanı, 11., 12. ve 13. yüzyıl başlarında zirveye ulaşan Anasazi kültürünün kuzeyini ve güneydoğu Utah'tan günümüz Wyoming'e kadar uzanan Fremont kültürünün güney sınırını işaret ediyor. Sonuç olarak, bu alanda kayda değer kültürel çapraz gübreleme gerçekleşti.

Bugün, bölgeye önemli bağları olan Kızılderili halklarının listesi uzundur. Bunlardan beşi - Navajo, Hopi, Zuni, Ute Dağı Ute ve Uintah ve Ouray Ute - Obama İdaresi'nin ulusal anıt tayini için başarıyla lobi yapmak üzere bir araya geldi.

Yerleşime direnen bir ülke

Tarihçi Paul T. Nelson “Kanyon Ülkesini [güneydoğu Utah'ın] yerleşim yerlerini engelleme kabiliyetine göre eşlemenin mümkün olduğunu” yazdı. Bu bölgenin sınırları, noktaları noktalara bağlayan bir oyun oynayarak çizilebilir. Avrupalı ​​yerleşimciler tarafından halen devam eden az sayıda topluluk kurulmuştur. Nelson, Price, Utah ile başladığımız Wrecks of Human Ambition adlı kitabında, daha sonra tekrar Escalante'den batıya gitmeden önce Torrey ve Boulder'dan devam ederek, “Castle Valley (Kasaba Dale, Ferron, Emery)” nin güneybatılarına doğru yöneldiğimizi ileri sürüyor. Cannonville ve Tropic ve daha sonra güneye giden Otoyol 89’dan Orderville ve Kanab’a kadar. Kanab'dan Arizona'nın güneyindeki çizgiyi Page ve Kayenta'ya, ardından Kuzeye, Blanding, Monticello, Moab ve Green River'dan kuzeye dönmeden önce Utah'a ve nihayet Kuzeybatı'ya dönün. ”Bu büyük çokgen içinde Utah'ın tüm güneydoğu kadranını etkili bir şekilde saran, küçük Hanksville kasabası, çizgisinde varolan tek çağdaş topluluktur.

Avrupa deneyiminde, derin vadiler, büyük kumtaşı kuleleri ve bölgeye bilinen büyük ölçüde ağaçsız alanlardan oluşan bölgeye yeni yerleşimciler hazırlayacak hiçbir şey yoktu. Su kıttır ve bazen içmek için alkali veya arsenik ile çok lekelenir. Colorado Nehri, çevredeki tek büyük nehir olmak için Wyoming'den güneye gelen Yeşil Nehri emer. Birkaç on yıl öncesine kadar, güçlü Colorado'nun kestiği derin kanyonlar ve periyodik flaş taşkınları nedeniyle bölgenin ünlü kırmızı ve turuncu kumtaşına oyulmuş karmaşık kirletici labirentleri, bu ülkenin kalbindeki hareketin önündeki engelleri kaldı. Şimdi bile, Colorado Nehri'nin karşı yakasına geçmek isteyen gezginler, sınırın çevresine yalnızca birkaç köprü bulacaklarını açıklıyor Nelson, geçişi kolaylaştırabilir.

Bu nedenle, herhangi bir arabanın lastiğini ve hatta birkaç tekerlekten çekişli taşıt aracını, bataryanın verimi ile yakalamak için yeterince derin birikintiler içeren, sık sık engebeli bir yolda iki saat geçirdikten sonra, dikkat çekicidir, kişi bol miktarda 900 artı eski kalıntılar bulmalı. Birisi burada daha sonra Avrupalı ​​yeni gelenlerin başaramadığı bir şeyi başardı: Kanyon ülkesinin en sağlam kalbindeki yalnızca tahta ve taşa dayanan uzun vadeli yerleşimler kurdular.

Ulaşılması zor bir yer ve fikir birliği

Bears Ears Ulusal Anıtı'nın kuzey ucu neydi, Utah’tan Moab’ın güneyine sürülerek ulaşılabilir. Moab ve Monticello'nun tam ortasında, New Creek Kayası olarak bilinen yerli ifadenin ustaca bir örneğini geçecek olan Indian Creek Kanyonu'na bir dönüş var. Yol kenarındaki cazibe merkezini kısa bir ziyaretten sonra, Indian Creek yolu boyunca güneydeki Canyonlands Ulusal Parkı'na girmeye devam edersiniz.

Bununla birlikte, hiçbir zaman Canyonlands’e gidemezsiniz. Dugout Ranch'ta, başlangıçta aldatıcı bir şekilde iyi korunmuş bir yol olan şeyin üzerine kaldırımdan ayrılacaksınız. Otuz iki sarsıcı mil sonra, birkaç yol kenarındaki levhayı takip ettiyseniz, kararsızca Beef Basin adlı büyük bir kaseye düşeceksiniz.

Dokuz yüzyıl önce, burada yaşayan insanlar hiçbir şey bilmiyordu. Havzanın geniş düzlüklerinden yararlanmak için buradaydılar. Birkaç mahsul yetiştirdiler ve kokulu turkuaz adaçanın ortasında yükselen çimlerin üzerine, otlak ve ardıç standları arasındaki alçak alanları, kumtaşı kuleleri, fosilleşmiş kum tepeleri ve paslı renkli çivilerle kaplı yumuşak yamaçları örten otları doldurup dolduran yabani hayvanları avladılar.

Orijinal Bears Ears Ulusal Anıtı'nın kuzey ucunda yer alan bir adaçayı dairesinde uzak bir harabenin kalıntıları. Yazara göre fotoğraf.

Bölgeye genel bir talimat verdikten sonra, bölgedeki birçok kalıntıları bulmak için özel talimatlar vermeye meyilli değilim. Sayısız arkeolojik hazinelerinden bazıları yolun hemen dışında ve tespit edilebilecek kadar kolay. Diğerleri, ziyaretçiyi kendisine yönlendirmek için görünür iz bırakmadan uzaktadır. İkinci kategori açıkça bulmak için daha fazla bilişsel ve fiziksel çaba gerektirir ve bu şekilde kalması gerekir. İzini olmayan, ziyaret ettiğimiz uzak bir sitede bile, yoldan en az bir mil uzakta ve bir arkadaşımın tanıdığı herhangi bir haritada işaretlenmemiş ve yağmalama kanıtı buldum.

Bölgeyi gerçekten çok seven insanlardan duymanız en muhtemel olan ulusal anıt tanımına karşı çıkan argüman, anıt statüsünün daha fazla dikkat çekmesidir, bu da kaçınılmaz olarak daha fazla insan getirir. Daha fazla insanla birlikte kolluk kuvvetlerine, tesislere daha fazla ihtiyaç duyulur ve daha iyi yollar aranır. Bunlar sırayla daha da fazla insan getiriyor. Bu ziyaretçilerden sadece 100'ünden biri, bir saksı veya oldukça nadir bir ok ucunu bir hatıra olarak cebine kaydırarak yasayı görmezden gelmeye karar verirse, eski pueblosun taş duvarlarından başka bir şey kalmadan çok önce olmaz.

Bu tartışmayı yapanlar turistlerin muhtemel ordularının etkisi konusunda yanlıştır. Sorun şu ki, turistler zaten geliyor. Trump’ın, Bears Ears Ulusal Anıtı’nın boyutunu ve 1996’da Başkan Clinton tarafından yaratılan yakındaki Büyük Merdiven Escalante Ulusal Anıtı’nın boyutunu önemli ölçüde azaltma kararının sonuçlarına ilişkin Şubat 2018 tarihli bir National Geographic makalesinde Josh Ewing, Cedar Mesa'nın Dostları, bölgenin zengin kültürel kaynak koleksiyonunu dergiye koruma zorluğunu şöyle açıkladı:

Yakın gelecekte Bears Ears'a yönelik en büyük tehdit, Ewing’in turistleri ziyaret ettiğini söylüyor. Uzun yıllar boyunca, bölgenin çok uzaklığı zengin arkeolojisini korumuştur. 100.000'den fazla atalara ait Puebloan bölgesi var - mineral çizgili kumtaşı alkolleri, kivas, büyük evler, oda blokları, antik yollar içine sokulmuş uçurum meskenleri - milyonlarca seramik saksısı, petroglif, tekstil, hayvan ve insan kalıntıları, sandaletler, taşlama taşları, 800- yaşındaki mısır koçanı. Ancak coğrafi etiketleme ve resim aramaları dönemi bu dengeyi değiştirdi: “İnternetin yaptığı, görüntüleri, güzelliği ve inanılmaz arkeolojiyi alıp orada insanlar için ortaya koymaktı” diyor Ewing.
Örgütü, bölgeye yapılan ziyaretlerin 2005 ve 2015 yılları arasında üç katına çıktığını, 2016'da tekrar iki katına çıktığını ve anıtın savaşının Bears Ears'a yazılmasının ardından 2017'nin ilk yarısında tekrar iki katına çıktığını tahmin ediyor. Ziyaret arttıkça, zararı da arttı: turistler çömlekleri cebe sokuyor, kampçılar yakacak odun için asırlık Navajo deliklerini kullanıyor; antik kaya panellerinde grafiti; atalara ait mezarlıklardan patlayan tüm arazi araçları.
Ewing, “Onu yalnız bırakma ve onu sır olarak saklama stratejisi, toprağı korumak için sürdürülemez bir seçenek” diyor. ~ 2 Şubat 2018 National Geographic
Yazarın fotoğrafı

İroninin farkındayım. Bu yazıyı yazarken, Ewing ve diğerlerinin haklı olarak iddia ettikleri, turizmde Bears Ears bölgesine yükselişini kolaylaştırdığı için biraz tanıtım yapıyorum. Bunların dışında, Ewing'in de belirttiği gibi, koruma şimdi imha ve zararın kolaylaştırdığı kadar dikkatine bağlı hale gelmiştir. Ayılar Kulakları Ulusal Anıtı'nın belirlenmesi, Google Earth'ü kullanarak oturma odanızdaki kanepenin rahatlığından uzak bir arkeolojik siteyi tam anlamıyla bulmak mümkün olduğunda bir çağda doğru dengeyi bulma çabasıydı.

Yerli Amerikalıları yönetime dahil etme fırsatı

2016 yılının Aralık ayında Başkan Obama tarafından imzalanan orijinal bildiri ilanında, “her biri Hopi Milleti, Navajo Milleti, Ute Dağı Ute Kabilesi, Uintah Ouray Ute Hint Kabilesi ve Zuni Kabilesi'nden seçilen bir memurdan oluşan bir komisyon kuruldu. memurların ilgili kabileleri tarafından. ”Federal kara yöneticilerinin bu komisyonun tavsiyesine kulak vermeleri gerekmese de, duymaları ve seçmeleri gerektiğinde görmezden gelme kararları için bir açıklama yapmaları istendi.

Yerli insanlarla bu tür istişareler yerel, eyalet ve federal arazi yöneticileri için standart prosedür olmalıdır. Ne yazık ki, olmadı. Güney Utah’ın durumunda, ülkenin kendi genişlemesi, bir laissez, yönetişime yönelik özgürlükçü bir tutum sergilemekte ve yerli halklar ile daha yeni yaşayan beyaz yerleşimciler arasında sürmekte olan ırksal gerilimler, çevre yönetimine yönelik yaklaşımda rol oynamaktadır.

Yönetişime karşı bu geçici kayıtsızlık kültürü, federal hükümetten finansman eksikliği ile daha da artmıştır. Başkan Obama’nın orijinal ilanının kapsadığı alan, kendisine atanmış bir kanun uygulayıcıya sahiptir ve orada tanıkların ortaya çıkmadığı bir tanık olmadıkça, piyangoyu kazanma şansı ile şurada bir yağmacı veya başka bir avukatı yakalama şansı yaratır.

Bölgeye yüzyıllar boyu süren bağlantıya sahip kabileleri getirmek, en azından statükonun tutuşunu gevşetmek için bir açılış teklif etti. Geleneksel bakış açıları bu bağlamda tazedir ve kalıcılığın böyle güçlü bir yanılsama olduğu bir manzarada ihtiyaç duyulan şey olabilir. Bu kanyonlar, mesalar ve havzalar sürekli değişiyor, ancak kumtaşı ötesine bakmak ve teğet ve ardıç standları arasında telaşsızca yürümek zorundasınız. Bir ziyaret için uğramaktan daha fazlasını yapmaya istekli olmalısınız. Bir süre kalmanız ve şimdi geri dönmeniz ve ardından rüzgarı, yağmuru ve insanlığın sürekli olarak sebep olduğunu farkedilemez olanı farketme umudunuz olması. Bu güçlerin arasında, paradoksal olarak bu en zorlu ortamda hem en güçlü, hem de en sonunda en çaresiz olan kişi budur. Anasazi muhtemelen bölgeyi 1250 ile 1300 CE arasında terk ettiklerinde herkesten daha iyi biliyordu.

Bu yer, onu bir tatil mekanı veya tarihle kısa bir karşılaşmadan fazlası olarak görenlerin bakış açısını kullanabilir. Ayılar Kulakları'nı, köklü bir ilişki ile gelen daha derin bir zaman hissi sunmak için kutsal bir atadan ev olarak gören insanlara ihtiyacı var. Bunlar sadece birkaç günlüğüne uğradığınızda uyanmaya başlayan duygular. Zaten, dönüşümden sadece iki gün sonra yazarken, bu kısa karıĢıklığın hızla solmaya başladığını hissediyorum.

Sonuç

Donald Trump’ın ilanı Bears Ears’ı% 85 azalttı ve anıtı ikiye bölerek Navajo’nun Bears Ears’ın adı olan “Shash Jaa” yeni yönetim alanlarından birini belirledi. Başkan Obama, ilanının açılış paragrafında, bu yerin yerli isimlerinin birçoğunu listeledi: Hoon’Naqvut, Shash Jáa, Kwiyagatu Nukavachi, Ansh An Lashokdiwe.

Belki de Trump İdaresi’nin ilk aylarında daha alaycı oldum, fakat Navajo ismini seçerken Trump’ın, anıtın yaratılması için çağrılan aşiret koalisyonunu aynı anda en yakın ve en büyük yerli nüfusa duyarlı görünmek üzere bölmeye çalıştığını düşünüyorum. çevresinde yaşayan. Öyleyse, taktiğin istenen etkiye sahip olduğuna dair herhangi bir gösterge yok. Bu özel yere duydukları sevgi ile bir araya getirilen aynı koalisyon, 2016 yılındaki orijinal ilanını geri yüklemek için savaşıyor. Bu yönetim tarafından verilen diğer birçok karar gibi, Ayılar Kulakları Ulusal Anıtı’nın çarpıcı biçimde azaltılması şimdi mahkemede zorlanmaktadır.

Kendi son ziyaretim, bölgeyi tanıyan herkesin zaten bildiklerini doğruladı; Trump'ın çıkardığı topraklar, halen devam eden orijinal anıtın iki küçük kalıntısından çok daha fazla olmasa da çok fazla içeriyor. Ziyaretimden önce bulamadığım Google Earth’te tanımladığım tek bir site vardı. Ruin Kanyonu'nun yukarısındaki bir tepenin üstünde. Bulamadığım için sorun değil. Bu büyülü arazide olduğu gibi, orada olduğunu bilmek yeterli. Sadece var olma olasılığı bile yeterli: asla bulunamayan ve Schrodinger'in kedisi gibi, olabileceği yeri gözlemleyene kadar var olan ve olmayan birçok yerden biri.

Wallace Stegner, 1960'daki ünlü Wilderness Mektubunda yazdığı gibi, bizim için henüz bir umut var ve bu umut, Ayılar Kulakları gibi yerlerde duruyor. Stegner'in son sözünü almasına izin vereceğim:

Artık pek çok insanın, "ilerleme" dediğimiz şeye karışık bir nimettir olarak bakması pek mümkün değil. Tıpkı bize artan konfor ve daha fazla maddi mal getirdiği gibi, bize manevi kayıplar getirdi ve şimdi bizi yok edecek Frankenstein olmakla tehdit ediyor. Akıl sağlığıyla ilgili yollardan biri, doğal dünya üzerinde bir tutumu sürdürmek, elimizden geldiğince iyi hayvanlar olarak kalmaktır. Amerikalılar hala birçok şanstan daha fazla bu şansa sahipler; kendimiz tarihin en verimli ve acımasız çevre avcılarını gösterip, vahşi doğada bir kıtada yolumuzu kesip yakıp keserken, vahşi doğanın üzerinde çalışıyordu. Hint isimlerinin karada kaldığı gibi elbette içimizde kalır. Eğer insan özgürlüğü ve insan onurunun soyut rüyası Amerika'da soyut bir rüyadan daha fazla bir şey olmuşsa, en azından kısmen, fethettiğimizlerin bastırdığı bastırılmış biçimlerde olduğumuzu işaretler.

Kısa Ayılar Kulakları Fotoğraf Galerisi

(Tüm Fotoğraflar)