Dünyanın Kıyısı

“Ama sizi bu zamandan ve bu dünyadan uzaklaştıran sihir için Skellig Michael var”

George Bernard Shaw bile, kelimelerin tek başına Atlantik'in Skellig adalarının muhteşem ihtişamını yakalayamadığını kabul etti. Orada sihir var, tecrit büyüsü, dünyanın kenarında durma hissi.

Eğer iki Skelligs'in daha büyük olan Skellig Michael'ın tepesinde ilkel durma hissini tanımlayan kelimeler varsa, muhtemelen Gal dilinde bulunurlar. Sceilig, (Shkellig olarak telaffuz edilir), tarif ettiği büyük deniz kayası parçalanması gibi uzlaşmaz derecede sert bir kelime. Cornwall'ın batı ucundaki Scilly Adaları, isimlerini aynı Kelt kökeninden alırlar.

Küçük partimizin Ballinskelligs iskelesinden ziyaretçi getiren yedi tekneden birinde çıktığı gün, 'oldukça sakin bir gündü'. Şişme 20 metreden az bir fincan doluydu. Skelligs - Küçük Skellig ve Skellig Michael - Kerry, County County'nin güney batı sahilinde yedi mil uzakta yer alır. Anakaradan yılda sadece birkaç gün görülebilen, her ikisi de üç ay boyunca neredeyse deniz yoluyla erişilemiyor. O zaman bile, koşullar doğru olmalı.

Tekneler, hava ile izin verilen Haziran ve Ağustos ayları arasında Skelgs'e her gün 2½ ay boyunca seyahat ederler. Her sabah Kerry kıyısını - Derrynane, Ballinskelligs ve Valentia Adası - gösteren küçük limanlardan ayrılıyorlar ve öğleden sonra geç saatlerde dönüyorlar, aralıkları harcıyorlar, balık zengini ve Körfez-sıcak sularını adaların etrafında avlıyorlar.

Pazar sabahı teknemizde 15 kişi, yedi İrlandalı ve sekiz yabancı turist vardı. Adaya vardığımızda 80 ziyaretçi saydım.

Dergi

Adalar, dev Atlantik dalga oluklarının ufuklarında göründükleri gibi, iki büyük dört direkli yelkenli geminin hayalet görüntüleri gibi görünüyorlar. İzlenim, Küçük Skellig, birçok okyanus kuşunun üreme alanı, fırtınalı kuş, gannets, puffins, razorbills, kittiwake ve Manx shearwater'ı kapsayan asırlık guano battaniyesi ile güçlendirildi.

Sis ve gizemle çevrili bu Avrupa adası karakolunun tarihi, 5. yüzyılda bir grup münzevi Hıristiyan keşiş tarafından sömürgeleştirildiğinde başlar. Bu efsane, İrlanda Kralı dev kahramanı Finn McCool'un yakınlardaki anakaradan Dünya Kralı ile savaşan günlerine kadar uzanır.

Skellig Michael'a gidecek bir yer yok, ancak 714 feet ve tahmini 44 dönümlük şeffaf kaya. 3.200 feet uzunluğunda, deniz fenerine kadar yükselen uçurum yüzünden patlatılan bir yol var - deniz seviyesinden bir, 375 feet yukarıda ve 1866'dan beri terk edilmiş; diğeri, deniz seviyesinden 175 feet, hala kullanımda ve şimdi tam otomatik. Kışın, yükselen Atlantik dalgaları çok yüksektir, deniz feneri sahipleri bazen haftalarca içeride kalmak zorundaydı.

Deniz feneri yolu adanın etrafına dolanırken, manastır kalıntılarına yukarı doğru giden yol, bu eski sakinlerin çıplak kaya yüzünden inşa edilen veya daha doğrusu yontulmuş 1.400 yıllık basamaklardan geçiyor.

telegraph.co.uk

Yukarı bakarken gözlerin tırmanma merdiveni takip ediyor. Yukarı ve yukarı, daha iyi görüş için zorlanana kadar, kendinizi tehlikeli bir şekilde geriye doğru eğildiğinizi görürsünüz.

Zirveye giden diğer iki rotaya neredeyse erişilemiyor.

Turistler Blind Man's Cove'a iniyorlar ve Güney Merdiveninin başlangıcına kadar olan deniz feneri yolundan ilerliyorlar. 600 adım vardır. Korkuluk yok, duvar yok, hendek yok - sadece sen, gökyüzü, kaya, deniz.

Nefes kesen, canlandıran, heyecan verici - yukarı, aşağı, hiçbir yere bakmayın. Her yere bak. Dünyanın sınırına hoş geldiniz.

Zaten aşırı bagaj ve kavurucu ısı ile kuşatılmış, dikkatini çeken faunanın bir yönünü belirtmek için birkaç dakikada bir duraklayan bir turist partisi tarafından daha fazla engellenmiştim.

Sonuç, hattın ilerlemesi için uçurumun yüzünde bekleyen sabırsız ziyaretçilerin tek bir dosyasıydı. Dengemi korumak için uğraşırken, başka bir grup tarafından vuruldum - yetişkinler için çok genç, kız öğrenciler için çok yaşlı, müftüdeki Katolik rahibelerin bir partisiydi.

Tabii ki, zirveye ulaştığımızda ve Bayındırlık Ofisi'nin rehberi mükemmel dersini verdiğinde, kız kardeşler şirketlerinde bir rahibin manastır kalıntılarının gerekçesiyle bir açık hava kütlesini kutlamasına yardım ettiler.

Şaşkın turistler baktı. Bazıları dua etmek için sert kayaya diz çökmüş, bazıları keşfetmek için yola koyulmuş ve diğerleri güneşte uzanmıştı.

Rahiplerin buraya nasıl veya neden yerleştiklerini sormak retorik bir alıştırmadır. Onlar eremetik bir tarikatın üyesiydi - burada, dünyanın kenarında yaşayan münzevi yaşam, bir dışlama değildi, diye düşündüm, kendi kaynak özlerine, Tanrılarına yaklaşma çabasıydı.

O zamandan beri Skelligs'e çok sayıda ziyaretçi geldi. Orta Çağ'da cezaevi hac için popüler bir yerdi. Birçok denizci, gemileri kayaların üzerine kurdukları istenmeyen ziyaretler yaptı.

Gardiyan

Büyü, din, ne istersen söyle. Kuşbilimciler, arkeologlar, kronikleştiriciler, yazarlar, hacılar, druidler, krallar, Norsemen, keşişler, kaçaklar ve turistler yıllar boyunca ona ilgi duydu.

Uzmanlara, tarihi ve ornitolojiyi terk ediyorum, çünkü onlar, arkeologlar ve deniz feneri insanlarıyla birlikte, kayanın gerçek koruyucularları.

“Ama sizi bu zamanın ve bu dünyanın dışına götüren sihir için,” diye yazdı Shaw, “Kerry kıyısından on mil uzakta, Atlantik'ten 700 metre uzaklıktaki Skellig Michael var. Bu uçurumun zirvesinde mezarlıkta duran, arı kovanı konutları ve arı kovanı huysuzları arasında, İrlanda'yı baştan sona tanımaz. ”

Küçük teknemiz Atlantik'in şişmesi ile bir uyanış yaparken, arkadaşlarım ve ben, Shaw gibi özel revizyonlarımızda, oraya çok uzaklara götürüldüğümüzü hissettim.

(İlk kez Washington Post'ta yayınlandı, 10 Kasım 1985, Yazar: Dermott Hayes)