Kızım, ihtiyacın olduğu kadar güçlüsün.

Denizde korkunç bir fırtınadan hayat dersleri

Fotoğraf Jeremy Bishop Unsplash üzerinde

Ben her zaman denizi sevdim. Küçük bir kız olarak bile ılık plaj kumu üzerinde kürek çekmeye bayılırdım, parmaklarımın arasına ıslak kum döktüm. Saatlerce güneşin ışıltılı, kıvrık dalgalarının peşinden koşup geriye doğru çekip, etrafındaki küçük yengeçlerin çırpınmasını sağlayarak onları kovalayarak geçiririm.

Sahil her zaman su kaygan, parlak çakıl taşları büyülü bir yer olmuştur; parlak boyalı kabukları ve kum dolar; deniz kestanesi ve denizyıldızı - dünyaca ünlü hazineler.

Ama aynı zamanda “uykulu, mavi okyanusun” başka bir yanını gördüm -

On sekiz ayaklık demir-gri su dalgalanması kayalık bir kıyıda çöküyor. Görünüşe göre, acımasız bağlanmış canavarlar acımasızca büyük yığınlara çarptı; buzlu, rüzgarla çalışan bir sprey halinde çözülme; dokunduğu her şeyi, donmuş bir tuzun çatırtı kenarı ile kaplamak. Balıkçı tekneleri dalma ve titreme, demirlemelerine karşı inleyerek.

Büyükannemize yaptığımız ziyaret, diğer günler gibi başladı, fırtınanın bir ipucu olan tüm güneş ışığı ve taze esintileri. Alaska Feribot Gemisinde, sahil gezisi yaklaşık dokuz saat sürdü.

Kız kardeşim ve eşinin şık keteninde, “Homeward Bound” adlı kırk ayak motorlu yelkenci - tüm dünyayı bir bebek-Bluenose gibi arayan, güzelce yenilenmiş bir yengeç avı .

Üç çocuğum da kız kardeşim ve benim, can yeleklerine aşina olan ve korkuluklara asılmamış, feribottaki pek çok gezisinden büyükanneleri ziyarete gelen dersler gibi tecrübeli sahil gezginleriydi.
Ve büyükannenin güneydoğu Alaska'da yaşadığı gibi, sınır geçişlerinde yaşlı ellerdi. Ancak bu yeni bir macera olurdu.

Ve yolculuk kadar keyifli oldu. Açık denize düştüğümüzde, Dundas Adası'nın dışına çıktıktan sonra rüzgarlar kuvvetliydi, ama yelken altında yarı yolda koşuyorduk. Muhteşem bir gündü. Ve öğleden sonrayı uzun bir öğle yemeğini ziyaret ederek geçirdik.

Kız kardeşimin ortağı resmi hava durumu raporu için radyo yayınladığında, geri dönmeden önce, “on ila on iki deniz mili, dalgalı denizler ve sekiz ayak şişmesiyle hafif rüzgarlar” beklemesi söylendi.

Sekiz ayak şişmesi, sakin bir Kuzey Pasifik Okyanusunda normal boyutta bir dalgadır.

Ancak, hain haç akımları ve kötü hava koşulları ile tanınan Dixon Entrance'ı vurduğumuzda, hafif sis, kalın, karanlık bir bulutlu, otuz düğüme kadar süzülen yüksek rüzgarlar ve sürüş kargaşasına dönmüştü. Dalgalanan denizler ve 8 metrelik şişeler şimdi gri-yeşil, onbeş ayak beyaz kapaklar oldu, kıç üstüne taşma tehlikesi vardı.

Adamlar yelkenleri çırptılar (bağladılar) ve dengeleyicileri donattılar - bir trol teknesinin ağır denizlerde kullanabileceği gibi, geminin her bir tarafına yayılan, direklere bağlı uzun direkler. Stabilizatörler kullanıldığında, yunuslama ve esneme çok daha kötü olurdu.

Normal olarak, bir denizci uçan bir perdeyi ya da bir başörtüsünü kurardı, ancak stilden ziyade güvenlikle daha fazla ilgileniyorduk. Aşağıdaki denizler, sert kesik kesimler ve şiddetli kuvvet rüzgarları pasif stabilizatörleri en iyi bahis haline getirdi.

Kız kardeşim ve ben altı, yedi ve dokuz yaşları arasındaki üç çocuğumuzu kabinin arkasına topladık - efendinin uyku alanı. Kabinin bir tarafında geniş, rahat bir ranza ve diğer tarafında iki üst üste binmiş tekli ranza bulunuyordu. Lüks değil ama rahat.

Bu benim işimdi. Çocukları güverte altında güvende tutun. Kız kardeşimi ve iki adamı kontrol etmek için son bir tur yaptım. Küçük teknemiz bir dev girdapta ilerlerken büyük bir gri canavar yarattı, tepesinde durdu ve ürperdi, sonra da üzerimizdeki bir sonraki dalganın arasına koyu yeşil bir çukurda başladım. .

Birkaç saniye içinde görebildiğim tek şey, içinden geçtiğimiz yayın altındaki siyah derinlikler ve bize doğru akan suyun gri-yeşil duvarıydı, o kadar yüksek ki gökyüzünü havaya uçurdu.

Soğuk ve titrek, iliği donmuş, güverte altına gittim. Eğer kurarsak, uzun sürmeyeceğimizi biliyordum. Ve gelmesini izlemeye dayanamadım.

Yüksek yaz aylarında ve soğuk havalarda bu soğuk Kuzey Pasifik sularında hayatta kalma süresi sadece yirmi dakikadır. Kuzey kıyısındaki balıkçıların çoğu, yüzmeyi öğrenmeyi reddediyorlar, çünkü ilgilendikleri ölçüde, kaçınılmaz olanı uzatacak.
Ve dünyadaki hiçbir kurtarma ekibi, neredeyse yanlarında olmadıkça, bir fırtınada yirmi dakika içinde bir dökümhaneye ulaşamaz.

Kız kardeşim güvertede kaldı, dönüşümlü olarak tekerleğe yardım etti, sonra gündüz kabininde bir dönüş yaptı, çağrı işaretini tekrar tekrar kısa dalgalı radyoda tekrarlayarak cevap verdi.

Bir Mayıs Günü göndermedik - sonuçta batmıyorduk - ama bölgedeki herhangi bir deniz feneri tutucusunu yükseltmeye çalışıyorduk ya da biraz şansla Sahil Güvenlik. Herhangi bir ahlaki destek minnetle aldı.

Oğlum ve kız kardeşimin kızının battaniyenin altına sıkı sıkı sıkı sıkıya sarılmalarıyla, kabin sonrası büyük ranzaya (teknenin arka ucu - yay, sivri uç, ön uç) uzanmam. Kız kardeşimin oğlu, kabinin karşısındaki alt ranzada kıvrılmış. Yaşıyor ya da ölsek bile umursamayacak kadar deniz hastasıydı.

Denizdeki bir fırtına hakkında komik bir şey - bir şeyin inanılmaz sesi - sizi etkiliyor.
Rüzgârın uluyan, bir banshee gibi ölçekler aşağı yukarı çığlık; hatların (halatların) kopması ve patlaması; ahşapların sürtünme ve esneme çatlakları.
Yay bir dalgayla karşılaştığında gök gürültülü çarpışma; suyun tekneye döküldüğü ve aktığı gibi sürekli kaynaması ve kabarması, sarkık biçimde bağlanmamış herhangi bir şeyi emerek emer.
Pervane olarak dizel düzensiz thudding bir dakika derin suya ısırır ve kıç itici net olduğu gibi, bir sonraki çılgınca yarışır.
Ve siz denizlere yöneliyorsunuz, acımasız, yükselen dalgalara boyun eğmek için savaşıyorsunuz, bu muazzam, umursamaz ve korkunç güçle çılgınca tek taraflı bir mücadeleye kilitlenmiş durumdasınız. Seni öldürene veya kendini havaya uçuruncaya kadar.

Korkmuştum. Çocuklar korktu. Ama soğukluğun altında, terörün altında, sahip olmadığımı hiç bilmediğim bir güç buldum. Gülümsedim. Sakince konuştum. Ve korkmuş, beyaz yüzlü çocuklarımıza her şeyin iyi olacağını söyledim.

Ve bir şekilde kendime inandım. Bana nasıl olduğunu sorma. Dua etmeyi hatırlamıyorum. “Sevgili Tanrım, bu şekilde ölmemizi istemiyorum” diye düşündüğümü hatırlıyorum, bir kereden fazla toplanıp sivrilteceğimizi.

Bir noktada, sert bir dalga bize kıç tarafına çarptı. Tekne ağladı ve titredi. Yayını eğdi. Kalbim durdu. “Tanrım,” diye düşündüm, “Çocukları nasıl dışarı çıkarabilirim - ve nereye?”

Küçükler bağırırken içgüdüsel olarak baktım. Üstteki cam kapak deniz suyu ve köpükle yıkandı, ancak lastik botları görebiliyordum - tekerleği kim yaptıysa kalın işlem görmüş tabanları.

"Hayır sorun yok. Bak! Bunlar babanın lastik çizmeleri. Sarı bot tabanını gördün mü? Hala orada duruyor. Biz iyiyiz. ”

Ve biz dedik ama son bir korkutmadık. Tıpkı Homeward Bound'un kendisi sağ salim bir şekilde düzelttiği gibi, bölmeden (duvar) ranzağımıza süzülen ve kabinin üzerinden süzülen kalın bir su akışı.

Küçük kız, “Batıyoruz, batıyoruz” dedi.

İki çocuğum bana karşı sıvanmış haldeyken, herhangi bir kırmızı kanlı annenin yapabileceğini yaptım - parmağımı deliğe soktum. Maalesef baş parmağım deliği tam olarak kapatmadı, bu yüzden fırtınanın son iki saatini kolumu aşağı akan buz gibi suyla geçirdim.

Homeward Bound'un yenilenmiş bir yengeç balıkçı teknesi olduğunu söylemiş miydim? Peki, balıkçıların konserveye ulaşana kadar yengeçleri canlı tuttukları lazaret, sonradan kabinin hemen yanındaydı.
Yengeçleri canlı tutmak için taze deniz suyu sürekli olarak beklemeye girip çıkıyordu. ve kıç üzerindeki son büyük yeşilimsi, lazarette geçici olarak fazla doldurmuştu. Sonunda olması gerektiği gibi kendini boşalttı, ancak yapılana kadar temiz bir deniz suyu duşundan keyif aldım.

Ve konuştuk. Fırtınanın ne kadar kötü olduğu ve dalgaların ne kadar büyük olduğu hakkında konuştuk. Herkesin ne kadar cesur olduğunu ve babanın tekneyi yönlendirmek için ne kadar güzel bir iş yaptığını konuştuk. Şarkılar söyledik. Eve ya da eve döndüğümüzde akşam yemeği için eve servis siparişi verdik.

Birkaç saat sonra nihayet karaya indiğimizde, beş saatlik bir dönüş yolculuğu ve sözde “sakin deniz” için çok fazla, yengeç balıkçılarına ve yelkenli gemilerine yeni bir saygı duydum. Çocuklar gevezelik ediyordu ve dışarı çıkmaları için heyecanlıydılar. O akşam daha sonra öğrendim ki kuvvetli bir sekiz şiddetli gale ile, 40 knot (74 mil / saat) fazla rüzgarla. Beaufort ölçeğinde on iki zorla bir kasırga.

Oğlum hala fırtınayı hatırlıyor, ama korku babasının denizciliğindeki gururuyla hafifletiliyor. Ve küçük kuzenini ağlamaktan korumak için kazıcı hilemle. Ve bu gün okyanus gezilerini çok seviyor. Ben o kadar değil.

Uzun bir süre, o gün bulduğum gücü merak ettim. Merak ediyorum, belki de güçlü ya da cesur olmasam? Belki de sadece öleceğimize inanmadım.
Ancak, şunu söyleyebilirim ki, bir noktada bunun hepimiz için bittiğine inanıyordum ve daha önce hiç bu kadar korkmuş ve güçsüz hissetmemiştim.

Fakat çocuklarımızın korkmasına izin veremezdim. Bu yüzden onlar için güç buldum. Bu dehşet verici saatler bana önemli bir hayat dersi verdi - ne olursa olsun, hayatın bize ne attığının önemi yok - ailede ölüm, denizde fırtına, kadınlar güçlü - olması gerektiği kadar güçlü.

Bu bir seçim. Aşk gibi. Gücü orada. Her birimizin içinde. Tek yapmamız gereken derinlere ulaşmak ve onu kullanmak.