Ben ❤ NY (ve karşılıklı)

New York'a ilk gittiğimde 22 yaşındaydım, maceracı ve sıkıldım. Sahip olduğum bütün parayı - yaklaşık 2,000 dolar ile sonuçlanan yaklaşık 5.000 reais - aldı ve her bir kurumu 30 günlük bir Amerika Birleşik Devletleri gezisine harcadım. Birkaç ay önce Groupon'da bir arkadaşımla Las Vegas'a 4 günlük bir gezi satın almıştım. Sonunda vazgeçti, ama ben zaten pasaportu ve vizesini verdim. Sonunda Vegas gezisi için rezervasyon yaptırmadım, ama çok heyecanlandım ve ilk uluslararası seyahatime yalnız başıma gittim. İlk durağım, gitmeyi bile düşünmediğim bir şehir olan New York'du, ama bir arkadaş orada yaşadı ve benimle konuştu. Neyse ki - hayatımı, bildiğim her şeyi ve hissettiğim her şeyi değiştiren bir haftaydı. Deli, dürtüsel bir aşk ilişkisi gibi, şehri biliyordum ve yanlış zamanda tanışmıştım, ama olması gerekiyordu. İkinci varış noktama doğru ilerleyen uçakta, dünyadaki yerimi bulduğumu düşünerek ayaklarımın altındaki küçülen şehirde pencereden dışarı baktım. Ve bir gün onun için geri dönüyordum.

Bir yıl sonra, bir iş gezisinde, ikinci kez New York'a gittim. Bunun olduğunu bildiğim zaman, neşeyle çığlık attığım - tek bir gün olmamıştı, 13 Mayıs 2012'den bu yana, geri dönmek için ne yapacağımı merak ederek en az bir dakika harcamamıştım. Kararlıydım, son teslim tarihlerim bile vardı, bu kadar huzursuzluk duymadım ki, asla bitecek bir sinir bulamamıştım - New York'a olan aşkım ve geri dönme denemelerim uzun zamandır bir boykot dizisi, ama ben hala yok. Başka bir seçeneğiniz varsa, yasadışı olarak herhangi bir ülkeye taşınmanın en iyi fikir olduğunu düşünüyorum. Ve düşündüm ki; zaman meselesiydi. Yolculuk geldiğinde, beni New York'ta ikinci kez açtığımda, kendimi evde hissettim. Esintinin yüzüme dokunması sevgili bir arkadaş gibi bakıyordu; adımlarımın sesi müziğe benziyordu, tema şarkım şehir içinde dolaşıyordu; sırtımdan aşağı yuvarlanan ter, yaz olduğu için, vücudumun her santimini ait hissettiriyordu; Çalıştığım kafelerin içinde ve dışında yürüyen insanların hareketli hareketi, köpek gezdiricileri, Wall Street stajyerleri, moda severler ve orada olduğumu asla farketmeyen, onlara bakan insanlar tarafından yapılan bir dans gibiydi. pencere, hayatlarının nasıl olduğunu ve şehirde olduğum gibi hissettiklerini hayal edip etmediklerini hayal ediyor. New York'taydım. Kıyafetler, aksan, Metrocard vardı. Ayrıca bir de biletim vardı. Otel lobisinin tuvaletinde JFK'ye transfer için bekleyen büyük kırmızı kadife keki parçasını yedim, çünkü şehrin tadı benimdi ve bunu kimseyle paylaşmak istemedim. Havaalanına giderken, Empire State Binası’nın gri bir günde korkunç bir fotoğrafını çektim, New York’un her zaman beni bıraktığımı görünce çok üzüldüğünü düşünüyorum.

Oraya geri dönmem beş yıl sürdü. Bu arada, Barselona’da yaşamakla flört eden Batı Kıyısı’ndaki şehirlerle tanıştım, São Paulo ile her zaman orada yaşayacağımı düşündüm. Fakat ucuz uçak biletleri bazen habersiz görünüyor ve birkaç itici dakika içinde en sevdiğim şehir olan New York'a 10 günlük bir gezi ayarlamıştım. Kredi kartımın kabul edildiği andan itibaren bu seyahatin her şeyi değiştireceğini biliyordum. Sadece nasıl ve ne kadar olduğunu bilmiyordum.

Ağustos ayının ılık dokunuşu yerine, Mart ayının soğuk ve berrak mavi gökyüzünü karşıladım. İkimiz de değişmiştik ve tekrar bir araya geldiklerine sevindik. İlk defa, beni şaşırtmasına izin verdim; ikinci kez, beni etkilemesine izin verdim; Bu sefer, New York beni arkadaşlarıyla tanıştırmak istedi.

New York'ta yaşayan ve ilk defa oraya gitmemi söyleyen Bia'yı zaten biliyordum. Ne zaman oraya gidersem evinde kalırım. Biz çok yakın arkadaşız; hemen hemen her yıl Brezilya'da buluşur ve her hafta konuşuruz. Bu kez, New York'taki evi, hiç olmadığı kadar büyüktü ve diğer iki odayı incelemek için West Side'de üç yatak odalı bir daire avı yapıyordu. Geldiğimde henüz tanışmadığım erkek arkadaşı, doğum günümde boş evin buzdolabında bana bir parça kek bırakmıştı - işteydi ve Bia üç gün sonra gelmesi nedeniyle Portekiz'deydi. Katlanmış bir havlu ve çiçekli bir kutu içinde küçük bir sabun ile çekyat benim için hazır bırakmıştı. Bia bir Cumartesi gecesi geldi ve ben eve gelmeden önce yattım; Pazar sabahı arabalarını hareket ettirmelerine yardım etmek için beni uyandırdı ve ona en sıkı kucaklamayı, yarı sevgi dolu, yarı gerginliği verdim. Bia akıllı, cesur, bağımsız, altın kalpli ve pırıltılar için bir zevkle. Ben hardcoreum, o sert. Yırtık kot pantolonum, dar tozluklu. 2 dolarlık fıçı bira içerim, bedava kokteyller içer çünkü insanları tanır. Ben tam bir dramum, o saf ürperti. Her zaman aynı fikirdeyiz, ancak her zaman tam yolunda olmayı başarıyor.

Bia uzaktayken, Manhattan'da yaşayan bir tanıdık ile temasa geçtim. Adı André ve bir ay kadar birlikte müzikal tiyatro çalıştık. Sınıf seçmelerinde tanışmıştık ve dikkati dağılmış, sabırsız ve hatta utanç verici görünüyordu. Merak etme - hepimiz 10 saatlik beklemeden yorgunduk ve telefon o gün erken çalindi. Aynı sınıfa girdik ve onun varlığı her zaman bir zevkti. Eğlenceli, büyüleyici, akıllı, inanılmaz yetenekli ve inanılmayacak kadar yakışıklıydı, ama kısa sürede başka bir şey yapmaya devam etti. Birkaç ay sonra erkek arkadaşıyla New York'a taşındı ve hiç arkadaş olma şansımız olmadı, ama belki de yapabileceğimiz bir his vardı. Ya da bu dileği, çünkü çok iyi biriydi. New York'ta olacağımı ve görüşmemiz gerektiğini söyledi, mesaj attığımda, ısrar etmedim çünkü gerçekten istediğini düşünmedim. Sayıları değiştirdik ve Aziz Patrick Günü'nde sabah 9'da uyandım. Bir çocuğun yatağında, telefonum çalıyor ve André’nin resmi gösteriliyor. Sonunda, bu adamın dairesinde boşa harcayana kadar, yayıncılıktaki nerede olduğumla ilgili olarak onu gün boyu güncelliyordum. André nerede olduğumu çok sarhoş ve çok sarhoş bir şekilde sorarak benimle konuşmaktan çok heyecanlandı, çünkü daha önce bulunduğum bara gitti ve beni orada görmedi.

“Tô na casa de um cara.” - Ben bir erkeğin evindeyim.

“Nova Nova ya da Cara casa de um cara ?! Vem pra cá agora! ”- New York'a zar zor geldiniz ve zaten bir erkeğin evindesiniz? Hemen buraya gel!

Ben de onunla buluşmaya gittim, Alphabet City'den Two Door Tavern'e 88. ve 89. caddeler arasında. Zorlukla gelmiştim ve bana bir bardak bira, bir doğum günü tatlısı ve bir “muse” olduğumu iddia ettiği barmenden bir iltifat almamı sağladı. Ayrıca Amerikan ailesiyle tanışmamı - arkadaşları birbirlerini yaşamlarını tanıyan iki kızı arkadaşları Kaitlyn ve Rachel ile Carnaval sırasında bir yıl önce Brezilya'da tanıştığım erkek arkadaşı Sam ile hiçbirimiz bunu hatırlamadık. Kaitlyn uçlarında mükemmel bukleler ve başını büyüleyici yapan bazı parlak uzantıları ile muhteşem, kalın platin sarı saçlı. Rachel, kısa bir turuncu peruk ve Leprikon çoraplarıyla dolu St. Patrick’in kostümünü giyiyordu. Güldüğünde gözlerinin yanında sevimli küçük kırışıklıklar var ve her zaman gülüyor. Sam ela veya koyu yeşil, belki her ikisi de zahmetsiz bir çekiciliğe ve gözlere sahiptir. André gibi - o ne bir çift, oldukça bir manzara. Onların aşkı çok gerçek; Birbirlerinin şirketlerinden keyif almalarını ve birbirlerine ilk tanıştığı gibi bakma biçimleri beni yeni bir oyuncak için TV reklamı izleyen bir çocuk gibi davranmamı sağladı: Bunu istiyorum!

Ertesi gün, ben ve André çok hızlı bir şekilde birlikte büyüdük, birbirimizin şirketinden çoktan arkadaşmışız gibi eğlendik. André, New York'u da benim gibi seviyor, ancak dört mevsim de orada yaşadı ve orada birkaç blokta olan bir şeyi anlatmak için bir hikayesi vardı. Eminim ki sıkılmadan tüm Manhattan'ı ve Brooklyn'in iyi bir kısmını yürüyebilirdik. Botlarım gibi yeni ayakkabı alış verişlerinden Mart 2018’in ortasındaki sürpriz kar fırtınasında ıslanmaya ve East River Park’ın dondurucu soğuk rüzgarıyla yüzleşmeye ve kalabalık Westlight çatı katını denedikten sonra gün batımını izlemeye, Magnet Tiyatrosu, Union Square'in merdivenlerinde peynirli kek yemeye, birbirlerinin kıyafetlerinde en küçük ve en simetrik kar taneleri seçmekten, bir gecede dört farklı Broadway şovunda iptal biletlerini beklerken platformda trene girmek için merdivenlerden koşmaya “Kapanan kapılardan uzak durun, lütfen” dediği gibi çok iyi bir çift oluşturduk. Çok iyi, ayıran bir ayıp olurdu. Çok fazla André kalmam için benimle konuşmaya başladı. Bir iş bulmama, bir oda bulmama yardım edeceğini ve bunun sadece birkaç ay boyunca olacağını söyledi. Bu, herkesin yaptığı bir şey, New York bizim gibi insanlar olmadan zar zor var olacaktı. Bu ilk haftalar için fazladan para, Brezilya'daki çek hesabımdan gönderilebilir, São Paulo dairesi küçük olabilir, birisi Nisan ayında gelecek birini tanıyor ve elbiselerimin bir çantasını getirebilir. Mümkün, riskli olabilirdi, ancak bir cazibe ve kesinlikle bir maceraydı. Ama onun için olduğu gibi benim için işe yarayacak ve her gün binlerce kişiye yaptığı gibi mi yoksa farkında olmadan gözlerindeki sürgüne mi bakıyordum?

New York'tan bir işaret almasını istedim ve birkaç kişiyle cevap verdi. İtiraf ediyorum, tesadüf işaretlerini çağırmaya, aklımın yapması gereken şeyler için kutsal onayı aramaya meyilliyim. Ama bu çok önemli bir işti ve bu işte daha fazla insana ihtiyacım vardı. Bu yüzden, Greely Square'de Magnet Tiyatrosu'ndaki gelişim dersinden önce biraz kahve içerken oturduğum sırada, ülkedeyken Afrika'da olduğu için pişmanlık duyan bir Amerikan arkadaşına mesaj attığımda, ev arkadaşım İsa Mesih'e net ve şüphesiz bir şey vermesini istedim. işaret. Birkaç dakika sonra, bir adam “İsa'nın yaşadığı” yazan bir işareti tutarak parka geçti. Değişmez.

Ertesi gün, hâlâ emin değildim, çünkü André bir seçmelerden sonra McDonald's’da garip bir hamburger yiyordu ve beni ikna etmeye çalıştığını söyledi. Facebook'umu açtım ve gençlik yıllarımdan tanıdığım biri São Paulo'ya taşındığını ve benimkiyle aynı bölgede mobilyalı bir daire aradığını söyledi. Ona şu andaki belirsizliğimden bahsettim ve bir ziyaret düzenlemeye başladık - anahtarlarım São Paulo'daydı ve ben de oraya bensiz orayı ziyaret etmesi için adamı yetkilendiren bir konsiyerj mesaj atmak zorunda kaldım. Trende otururken metrodan gelen acele rüzgarı solumak için derin bir nefes aldım ve kendimi ev gibi hissettim. André ile tanığımın bir işaretini yüksek sesle sordum.

“Açık olmalı. Tesadüf için kalmıyorum. Ve bu gece olmalı. Başka bir güne bakmayacağım ”dedi. New York'ta söyleyeceklerinize dikkat edin; dinliyor olabilir.

André, o gece, beni serbest dolanan ve 8 dolarlık sürahilere servis yapan ve önündeki kardan koca kar yağan büyük domuz yüzünden kolayca tanınabilen ünlü bir dalış barı olan Rudy’ye götürdü. İlkbaharın ilk günüydü, ama New York'ta kar görmek istediğimi söyledim ve ordaydı. New York baştan çıkarıcı ama hassas; bir kar fırtınası duyurdu ve yavaşça gökten düşen kar yağışı topları verdi. O gece, toplar minik kar taneleri haline gelmişti, o yüzden onları yakından tanımaya kalkıştıysanız eldivenli parmaklarınızda erimişlerdi.

Rudy’nin o gece kalabalıktı ve barda oturup, oturmak için bir yer bekliyorduk. Bir grup kız bir kulübeden ayrıldığında, onlarla paylaşmak isteyip istemediğimizi isteyen diğer iki erkekle aynı anda yaklaştı. Dördümüz bir araya oturduk ve kenara yaklaştığım için André, “pega hot dog para nós” dedi. sende Brezilyalı mısın? Biz de New York’taki bir bara giren dört Brezilyalı vardı. İki adam, Brezilya'da sahip oldukları her neyse şehirde bir kaç basamak rakam yapmaktan vazgeçmişti. Bunlardan biri Ocak ayından bu yana orada yaşıyordu ve ikinci kez yapıyordu, bu yüzden, bana göre ne kadar dehşete düştüğünü açıkça belirten tüm süreç hakkında konuşurken kendine güveniyordu. Diğeri o güne sadece 400 dolar ile geldi - eksi Metrocard ve New York’a yerleşmem için diğer masrafları da ayrıntıya sokmamalı - sadece dünyanın en pahalı şehirlerinden birinde sıfırdan başlayarak başlayabilecektim. André bunu benim işaretim olarak gördü. Yapmadım. Konuşma devam ederken, ilk kişi iki büyük vatandaşlığının tanınması için yıl sonuna kadar İtalya'ya taşınacağını söyledi çünkü büyük büyükbabası İtalyan gibi, tıpkı benim gibi, tıpkı benim için olduğu gibi New York'ta yapacağım birkaç bin dolar. Bu bir işaret daha düşündüm.

André erken ayrılmak zorunda kaldı, bu yüzden paramız bitene kadar diğer iki adamla birlikte kaldım ve kredi kartımdan 20 dolar daha fazla bira satın almak için aldım, bu da 90'ın üzerinde bir dolara mal oldu. Gece yarısı civarındaydı ve Times Square metro istasyonuna doğru yürüdük. Çok soğuktu ve çok sarhoştuk, yürüdükçe birbirimize sarıldık ve mantıklı geldi. Dünyadaki en çok ziyaret edilen yer boştu, başımıza gelen çok ince bir kar vardı, reklam panolarının ışıklarını yansıtan kristaller gibi parıldıyordu. Etrafa bakmak için durdum. Hepimiz yaptık. O anda bir daha asla bu adamları görmeyeceğime dair bir his vardı, ama orada olduğum için, beraber yaşadığım insanlar için, ince kar ve soğuk rüzgârın saçlarımı ıslak ve dağınık hale getirdiği için minnettardım. iki iyi ülke vatandaşının şehrimde gelişi, adresimin bulunduğu yer değil, evimi bulduğum yer.

O anda şükran ve sevgi duygusuyla boğuldum. Şehrin benim için biriktirdiği aşk, bu yıllar boyunca beklenmedik Mart havalarında çığ gibi çarptı. Aşk olduğunu biliyorum çünkü daha önce de hissettim; Uzun zamandır hissetmemiştim ve bir an veya bir yer kadar soyut bir şey için çok güçlü bir şey hissetmenin mümkün olacağını düşünmedim. Hayatımda yaptığım her şey beni o geceye götürdü ve ilk kez New York'ta kalamamamın, ikincisinin kalmamamın bir nedeni olduğuna ya da orada yaşama planlarımın işe yaramadığına emindim. . Daha önce değil, şimdi orada olmam gerekiyordu. O anda, tüm şüpheler bitti: Kalıyordum.

O gece metroda ağladım, önceki ve sonraki diğer gecelerde yaptığım gibi, özellikle de geceleri Brezilya'ya olan uçuşları iptal edemediğimi farkettim, para cezası görünmüyor, New York'ta kiralamıyor ve hatta Yeni Metrocard. Dürüst olmak gerekirse, iki gün sonra, ücretsiz pizza alabilmek için Crocodile Lounge'da bir bardak bira alamayacağım.

New York’taki son günümde, Pazar gecesi metroda acele etmeden JFK’ya ulaşmak için Bia’nun evinden ayrıldım. Ancak Q treni 10 dakika boyunca platformdan ayrılmadı, Penn İstasyonu'na giderken ve yine istasyonun içinde kayboldum, çünkü E treni farklı bir platformdaydı ve buna ulaşamadım ve Bütün bunlar diğer 30 dakikaya mal oldu. Sonunda, E trenine Jamaika'ya gittim, fakat trenin her istasyonda uzun süredir durduğu için JFK'ya zamanında gideceğime emin değildim. Olmayacağımı umuyordum, bu yüzden uçuşu kaçırmak benim suçum olmayacaktı ve böyle çılgınca bir şey yapmaktan suçluluk duymayacaktım; Diğer yeni çalışanlar gibi, metroda kötü bir şekilde tavsiye edilen değişikliklerin kurbanı olacaktım. Her zaman “kapanış kapılardan uzak durun, lütfen” rekoru çaldı, bu, 3. kez şehrime hoşçakal demeye daha yakın olduğum anlamına geliyordu ve beni trenin köşesinde gözyaşlarına bırakarak kalbimi kırdı. Neredeyse boştu, birçok koltuk vardı, ama yeterince hızlı gitmeyeceği için yalvarırken, Millie'nin Sadece New York'taki Yerini Dinlerken ağlarken, sırt çantamda oturmayı seçtim. Burada, sadece New York'ta planlandığı gibi kalıyorum, gizli bir gururla ve Bia'ya dönerken gülümsemeye devam ettim. Ama bu asla olmadı.

Gecikmelerin ve zorlukların New York'un benden kalmamı isteme yolunun olduğuna inanıyorum, tıpkı Rudy'nin iki Brezilyalı'sı, Vinus & Marc'taki barmen, şaka yapan ya da belki de olmayan biriyle evleneceğini söyledi. 25 yaşındaki Tinder tarihinin komik olduğunu düşündüğüm enginar pizzayı enginar pizzayı yemek için çok heyecanlandırmıştım, iyileştirme sınıfından gelen kıza enginar pizzasını sarılmasından rahatsız olacağını söyledi. 34. caddede yollara ayrılırken çok sıkı sarıldım, Brezilya'da tanıdığım hiç kimseye sahip olmadığım ama aynı gün New York'a gelene kadar hiç konuşmadım, aynı gün New York'a gelinceye kadar gerçekten konuşamadım. Feinstein / 54'de o gece en uzun ve en yaşlı yardımcı olduğumu söyledi. Aşağıda, şehri ziyaret eden abim ve kız kardeşim, geçen Pazar günkü rehberim olarak beni aldılar ve yaşayacağımın zevkini yaşattı. Ailemin beni evde ziyaret etmesini sağlamak.

Bütün hayatım boyunca birinin benden kalmamı isteyeceği günü hayal ettim ve her zaman, bunun gerçekleştiğinde aşkı bulduğumu bildiğimi düşündüm (bir balık, umutsuz bir romantikim ve hepsi). Ruhumun bir şehir olacağını hiç düşünmedim.