İki Yerde Yaşam

Beş yıl boyunca Kolombiya’da yaşadıktan sonra 2016’da Chicago’ya dönmeye karar verdim. En iyi yıllarımdan beşi. Beklenmedik bir şekilde, kısa bir ziyaret evinin kalıcı olarak kaldığı, seyahat etmeye karar verdiğimde sık sık olduğu gibi tarihim de tekrarladı. Bu sefer, ilan edilmek için doyumsuz bir istek ya da mutluluk dolu bir içerik değildi, aksine bazı zor gerçeklerle yüzleşmek zorunda kaldı.

2016'daki fiziksel gelişime rağmen, aklım 2018 yılına kadar vücuduma yetişemedi. Ev aynı değildi. İkinci bir düşünce olmadan geride bıraktığım bir yerde canlı olmak, aşırı zihinsel düzeltmeler gerektiriyordu. Yabancı yerlerde yaşamak beklenmedik her türlü zorluğu doğursa da, eski konfor bölgelerinde yaşamak benzer zorluklar doğurabilir. Benim için daha fazlaydı.

Yeni yerlerden başlamak her zaman kolaylaştı çünkü zorluklar öngörülmüştü. Onları bile kabul ediyorum. Tanıdık bir yerde sert değişiklikler ve zorluklar beklenmiyordu. Savaşmaya hazır olmadığım bir savaşı savaşmak gibiydi. Kolombiya'da hayatımı yaşıyordum. Şikago'da hayatı nasıl yaşayacağımı yeniden öğrenmek zorunda kaldım.

Acele Etmek Benzer Ama Arkasındaki Amaç Değil

Acele edinme sanatı ABD’de ustalaşmıştır. Ofiste 9’dan 5’e kadar çalışma, Lyft’i yandan sürerken, sıradışı değildir. Sıkı çalışma ve küçük bir inançla hiçbir şeyin imkansız olmadığını bize hatırlatan sayısız başarı hikayesi var. Devletler hakkında hayran olduğum şey bu. Hayat acele olmadan bir şey değil.

Aceleye kapılmanın olumsuz yanları da var. Sıradanlık tuzağına düşme korkusu yaratır. Bu sonuçta karşılaştırma yol açabilir. Sosyal medya, Bölüm 3'ünüzü başka birinin 30. Bölümüyle karşılaştırmanın endişesini zorlaştırıyor; çünkü sosyal medya platformlarında paylaşılanlara göre, herkes 30. Bölümde. Başarı, sahip olduğunuz ve her zaman elde edebileceğinizlerin yanında ölçülüyor.

Kolombiya'daki acele farklıydı. Beni hiç terketmese de, arkasındaki amaç yoktu. Yemek, barınak ve hafif seyahatin temellerini ele almak için acele ettim. Yeterliydi. Sosyal medya kullanımım minimaldi. Buraya ve buradan Facebook'a giriş yaptım ve sadece Instagram kelimesini ağzıma sözde kullanan bu platformdan duydum. Daha sonra gidecek daha fazlası olduğu hatırlatılmadı. Hayatım aslında birlikte olmadığımı hissettirdi, çok fazla çalışmasam bile. Seguir la corriente ve yaşam dalgasını bir yere götürmek, beni nereye götüreceğini bilmek harikaydı. Ve her nasılsa, her zaman çılgınlığın ortasında işler gibiydi.

Roma'da, ABD’yi Romalılar olarak yapıyorum. Zaman esastır, ve onu kabullenmek için almak şimdi en büyük nankörlük günahı gibi geliyor. Buna değer veriyorum. Çok daha fazla. Hayat sadece hayatta kalmakla ilgili değil, hayatınızdaki en önemli şeydir.

Kadercilik, Zaman ve Gelecekte Yaşam

Kolombiya'da kaderci bir kültür var. İnsanlar kadere her şeyi gönderir.

“Que pase lo tenga que pasar,” (Ne olursa olsun, olur) erkek arkadaşım derdi.

“Dejo en las manos de Dios,” (her şeyi Tanrı’nın ellerinde bırakın) geçen yaşlı kadın bana söylerdi.

Her şeyi kadere teslim etmek, zaman kavramına bağlı görünüyor. Kolombiya'da zaman hep yanımda görünüyordu, sanki bana tezahürat eden ve gerektiğinde dinlenmemi söyleyen iyi bir arkadaş gibi. Zaman bana karşı taraftayken çalışıyormuş gibi hissediyor. Amerikan kültürünün ritmine kapılmak zorunda olmak, zamanın bana karşı çalıştığını hissetmemi sağlıyor, çünkü bu bir emtia.

Temel karar vermenin mücadelesi ve baskıları, beynimi burada frazze eden başka bir şey. İspanyolca'da tomar una decisión'un gerçek çevirisi bir hedefe giden trene gideceğiniz ve nereye gittiğini göreceğiniz gibi bir karar almaktır. İnsanlar hayatlarını böyle yaşarlar. Devletlerde, koşullarımızı yaratan kararlarımızı alıyoruz. Her şey bize kalmış ve sürücümüzün hayatımızın koltuğundayız.

Hayatınızı yaşamaya ilişkin bir şey var, yaşamınızdaki her şeyin önceden taranması ve şu an yaşamayı kolaylaştıracak bir tutum. Hikayen zaten senin için yazılmışsa, ne olacağı konusunda endişelenmek zaman ve enerji kaybıdır. Her zaman bir şeyleri kontrol etmek zorunda kalmaktan gelen baskıyı ortadan kaldırır. Bu yaşam tarzı, Kolombiya kültürünün dokusunda yansıtıcıdır ve bulaşıcıdır.

Bu birleşik deneyimler, olayların gerçekleşmesine izin vermenin ve olayları gerçekleştirmenin sağlıklı bir karışımının olması gerektiğini anlamamı sağladı.

Her şeyden biraz

Bu zorluklara rağmen, ABD’yi yapan küçük şeyleri takdir ediyorum. Bir halk kütüphanesine girebilir ve ücretsiz olarak bilgilere sınırsız erişim sağlayabilirim. Pazar günü suşi yiyebilirim, pazartesi günkü Jollof pirinci ertesi gün salı günleri taco içerim.

Bir andaki yerel güzellik malzemeleri mağazasındaki kızlarla birlikte içimdeki içten taklitlerimi ifade edebilir ve 5 dakika sonra İspanyolca'da en yakın ATM'ye Señor Ortiz'e talimat verebilirim.

Saat altıda Blackish'i izleyebilir ve Grey's Anatomy'yi saat yedide izlemek için kanalı çevirebilirsin.

Cuma öğleden sonra Donte ile maça ve o gecenin sonunda Becky ile Frizbi oynayabilirsiniz. Cuma gecesi Migos konserine gidebilir ve ertesi gece Fall Out Boys'ı görebilirsiniz.

Müslüman ya da Budist olabilirsin. Hristiyan veya Yahudi. Polyamorous veya seri tek eşli olabilirsiniz. Bir rock yıldızı ya da rapçi olabilirsin. Bir yazar ya da şarkıcı olabilirsin. Bir vegan veya omnivor. Hayaller gerçekleşebilir. Hayaller ezilebilir. Çok fazla seçenek var ve yeterli değil. Bu eritme kabında, işler ezici olabilir ve şeyler ısınabilir, ancak günün sonunda çekici bir karmaşa ortaya çıkar.