Odessa, Ukrayna'daki Çocukluk Maceralarım

Bir Seyahat Hikayesi

Oleksii Hlembotskyi Unsplash tarafından çekilmiş

Haziran 1995'teki öğleden sonra sıcak bir yaz günüydü. Annem ve ben sabırla Moskova'daki Yaroslavsky Tren İstasyonu'ndaki trenimizi bekledik. Yıllık yaz tatilimize Karadeniz'in kuzeybatı kıyısında bulunan güzel bir liman kenti olan Ukrayna'nın Odessa kentine gittik. Başlıca ulaşım merkezi ve turistik yer olan Odessa, tarihi ve zarif mimarisinin yanı sıra Arkadia adlı ünlü ve en büyük kumsalı ile ünlüdür.

Trenimiz için endişeyle beklerken, kendimizi mutlu ve heyecanlı hissettiğimi hatırlıyorum. Mavi tren, kısa bir süre sonra Solnechniy den 'tren istasyonunun içindeki bir kafede kısa bir öğle yemeği yedikten sonra geldi. İki küçük çantamızla trene bindik ve kompartmanımıza yöneldik. Trende pek çok insan vardı, çoğunlukla Odessa'ya tatile giden küçük çocuklu aileler. Kupe bölmesi, bir tarafta iki, diğer tarafta iki oturma alanı ve ortada bir pencerenin yanında küçük bir masa bulunan dört oturma / uyku alanına sahip ayrı bir küçük odaydı. Kupe bir bankta uyurken hatırlıyorum. En sevdiğim yerdi.

Moskova'dan Odessa'ya trenle ulaşmak 24 saat sürdü. Her yarım saatte bir anneme “Henüz orada mıyız?” Diye sormaya devam ettiğim için çok uzun süren yorucu bir gün. Tren çeşitli şehirlerde, küçük köylerde ve kasabalarda durdu. Kupe'den gelen pencere görüntüsü muhteşemdi. Genelde pencerenin yarısını açık bırakırız. Hafif rüzgâr ılık ve yumuşak hissettirdi, çünkü hava odadan yumuşakça geçti.

Pencereden dışarıya baktığımda ve tahıl tarlaları, çiftlikler, inekler, evler ve küçük renkli evler gördüğümü hatırlıyorum. Manzara bereziye, bereza denilen birçok yeşillik ve güzel Rus ağaçları, açık yeşil yaprakları ve keskin kenarları olan uzun sıska beyaz huş ağaçları ile nefes kesici görünüyordu. Tren durduğunda, yerel çiftçiler trene biniyor ve siyah veya normal çavdar ekmeğinden yapılan bir Rus ve Ukraynalı serinletici buzlu soğuk içecek olan meyve, sebze, kızarmış tavuk, ekmek, süt ve kwas satıyorlardı.

Trenden indiğimizde aile arkadaşlarımız Olga ve kocası Grisha bizi tren istasyonunu bekliyorlardı. Annem ve Olga liseden beri en iyi arkadaşlardı. Liseden hemen sonra, Olga evlendi ve kocasıyla birlikte taşındı ve eşinin ailesi yaşadı. Olga Rus, Grisha Ukraynalı Çingene idi. Çok hoş bir çifttiler. Çok tatlı olduğunu düşündüğüm her zaman birbirlerinin şakalarına gülüp gülerlerdi. Bir zamanlar Olga ve Grisha'nın kavga ettiğini görmedim. Aralarında sıra dışı veya farklı bir şey fark etmedim.

Hayatımda tanıştığım en samimi, sıcak, kibar ve eğlenceli insanlardan biriydi. Her sabah arka bahçelerinde kahvaltımızı yapardık, burası her yerde uzun boylu yeşil ağaçlar ve güzel güllerin bulunduğu açık bir manzaraydı. Olga arka bahçeye ve ön verandanın yanına kırmızı güller dikti. Harika kokuyorlardı.

Annem ve ben evlerinde kalıyorduk. Büyük bir kapılı evi vardı. Evleri, arka bahçelerinin hemen dışında çok sayıda pencere, dört yatak odası ve küçük bir çiftlik bulunan koyu yeşildi. Meyve, şeftali, elma, portakal, domates, patates, soğan, marul, turp, havuç ve salatalık gibi sebzeler yetiştiriyorlardı. Ayrıca çilek, ahududu, yaban mersini, frenk üzümü, bektaşi üzümü ve loganberries gibi engeller de geliştirdiler.

Ayrıca birçok hayvan, üç köpek, yaklaşık altı kedi ve bir sürü tavuk vardı. En yaşlı köpekleriyle arkadaş oldum, Graf. Graf bir Alman kurdu. Şimdiye kadar tanıdığım en kibar ve arkadaş canlısı köpek. Onu beş yaşındayken ilk sevdiğimden beri arkadaş olduk. Her yaz Olga’nın evine gittiğimizde yaptığım ilk şey Graf'la oynamaktı. Çocukken büyüklüğümden korkan korkuyordum, büyüklüğüm vardı, fakat Graf değildi. Graf benim en iyi arkadaşımdı.

Öğleden sonra değişen bir hayat, Graf gerçekten hayatımı kurtardı. Arka bahçede oynuyordum. Olga'nın arka bahçesinde kocaman bir havuzu vardı. O zamanlar beni aramak oldukça derin ve korkunçtu. O zamanlar yedi yaşındaydım ve henüz nasıl yüzüleceğini öğrenmedim. Kendi başıma havuz başında top oynarken, topu yakalamaya çalışırken havuzun içinde kaydım ve hissediyorum. Kesin detayları tam olarak hatırlamıyorum, ama şimdi hatırlayabildiğim kadarıyla suya düştüm ve ağlamaya ve çığlık atmaya başladım. Neredeyse boğuluyordum. Neler olduğunu veya neler olduğunu anlamadım. Bildiğiniz bir sonraki şey, Graf havuza atlar, güvenliğim için bana doğru yüzmeye başlar.

O zaman, annemin çok yüksek sesle bağırdığını hatırlıyorum. Panik atak geçiriyor gibiydi. O bana doğru olabildiğince hızlı koştu, havuza atladı beni sudan çekti. Hala onun ne kadar korktuğunu ve korktuğunu hatırlıyorum. Bana sıkıca sarıldı, dikkatli olmadığım için birkaç kez bana bağırdı, sonra ağlamaya başladı. O anda korkup sarsıldığım an anneme baktım ve neler olduğunu anlamadım. Birkaç dakika konuşamadım. Neredeyse bilincini kaybediyor gibiydim. Bu olurken sağa baktım ve Graf'in sürekli yanımda durduğunu fark ettim. O günden itibaren Graf'in özel bir köpek, zekice bir köpek olduğunu biliyordum. Yedi yaşındaydım, fakat o günü dün olduğu gibi hatırlıyorum. O gün beni kurtarmak için Graf olmasaydı, ne olacağını kim bilebilirdi.

Bir zamanlar Odessa'ya, sabahları sahile gittik. Oh, o kirli Odessa plajları! Asla temiz olma, her zaman yucky ve nahoş. Odessa'daki en popüler plajlardan olan Arkadia plajını hatırlıyorum. Çok kirliydi ve genellikle ilk kez turistlerle, küçük çocuklu ailelerin çoğuyla kalabalıktı. Öte yandan, hiçbir şekilde görgü sahibi olmayan sarhoş üniversite öğrencilerini hatırlıyorum ve çöplerini ve boş bira şişelerini kumda ve suda bırakıyorlardı. Suya girmekten korktuğumu hatırlıyorum. Yüzmeyi bilmiyordum. Biraz daha derine gidersem, belimin üstüne, boğulacağımdan, bu yüzden her suya girdiğimde, üzerlerinde küçük pembe ördekler olan mavi şişme kolluklarımla yüzdüğümden korktum.

Gündüzleri şehir içinde dolaştık ve sıcak güneşli havanın ve keyifli yaz gün ışığının tadını çıkardık. Şehir merkezindeki Deribasovskaya denilen mimari ve heykeller, kelimelerin ötesinde kesinlikle büyüleyici. Deribasovskaya, çok sayıda tarihi güzel eski binaya, şirin küçük kafelere ve rahat dış mekan mobilyalarına sahip kahve evlerine sahipti. Şehrin atmosferi, dar sokak kaldırımları, sevimli küçük kafeler ve restoranlar, sokak satıcıları ve çok sayıda turist ile Avrupa'da bir yere taşınmış gibi hissettirdi. Avrupa'ya çok benzeyen bir havası vardı. Enfes parklar ve müzeler, büyüleyici küçük butikler, insanlar her zaman çok misafirperver ve kibardı. Ana caddelerde, restoranlarda, Rusça ve Ukraynaca, Almanca ve İngilizceye kadar yürürken birkaç farklı dil duydum. Şehir merkezinde ve sahilde Amerikan-İngilizceyi birkaç kez duydum. Galiba ABD’den Odessa’yı ziyaret eden turistlerdi.

En son Odessa'dayken on yaşımdaydı. Annem ve ben o zaman asla geri dönmedik. Herkesin birbirinden çok kibar, sevgi dolu, anlayışlı, neşeli ve cömert davrandığı kaygısız çocukluk günlerimi hala hatırlıyorum. Hayat 1990'lı yıllarda basit ve karmaşıktı. Komşular, ihtiyaç anında komşulara yardım etti. İnsanlar sert ya da bencil değildi; bugün olduğu gibi, para ve başarı peşinde koşmak için acele. Hayatın bunun için çok büyük bir anlamı vardı. Ve bu anlam basit, insanlıktı.

Moskova'ya geri dönme zamanı geldiğinde, her zaman biraz üzülmüştüm, çünkü Odessa'dan ayrıldığımda neşesiz ve mutsuz hissettim. Geri dönmek, sıcak yaz Odessa günlerine veda etmek, soğuk ve kasvetli Moskova sonbaharına merhaba demek demekti. Biz ayrılırken, Olga, Grisha ve Graf, Graf'ı yanlarında götürürlerdi, bizi Tren İstasyonu'na sürdüler. Oraya vardıktan sonra trene binmek üzereyken, Olga annem ve benim için meyveler, değişkenler, kızarmış tavuk ve patatesler, taze ekmekler, Ukrayna hamur işleri ve soğuk buzlu kwas gibi nefis yiyeceklerle dolu bir çanta kullanırdı. hangi tek başına sıfırdan demlemek için kullanılır.

Trende, pencereden dışarı baktığımı ve bir gün tekrar Odessa'ya döneceklerini umuduyla Olga, Grisha ve Graf'a veda ettiğimi hatırlıyorum. Odessa'yı hatırlamak benim için her zaman keyifli ve nostaljik bir deneyimdir. Hayatın o zamandan beri nasıl değiştiğini düşünüyorum. Odessa'ya geri dönecek miyim? Gerçekten bilmiyorum. Sanırım, hayat bana geri dönüp o güzel yazları tekrar deneyimleme şansını verirse, kesinlikle isterim. Orada olduğum zamandan beri her şeyin nasıl değiştiğini görmek çok çekici olurdu.

Süper heyecanlıydım ve her yıl Odessa'daki yaz tatilimizi dört gözle bekliyordum. Nostaljik anılar hala aklımda. Sıcak yaz havası, güzel tür insanlar, büyüleyici mimari, büyüleyici ve büyüleyici şehir, sizi şehir merkezindeki Deribasovskaya şehir atmosferine davet ediyor. Dün gibi hatırlıyorum, o güneşli yaz gününü öğleden sonra Haziran 1995’te öğleden sonra, annem ve ben sabırla Moskova’daki Yaroslavsky Tren İstasyonu’nda trenimizi bekledik. Çok uzun zaman önceydi, çok uzun zaman önceydi, ancak tıpkı dün o açık mavi trene binerken, endişe duymadan, stressiz ama ömür boyu sürecek kaygısız çocukluk anları gibi hissettiriyor.

Odessa sonsuza dek kalbimde kalacak.

Bu yazı ilk olarak theodysseyonline'da yayınlandı.

Irma Laliashvili, Denver, Colorado'da yaşayan serbest yazar ve gazetecidir. Yazıları web sitesinde ve Medium'da bulunabilir. Ayrıca en son güncellemeler için onu Twitter'da ve Instagram'da takip edebilirsiniz.