Varlığın Dayanılmaz Beyazlığı

… Doğu Asya’da bir göçmen

sanatçı: Damon Yuen

Joe Váradi tarafından

Bu makaleyi hatırladığım ve yazdığım için aklımda birkaç çalışma başlığı vardı. Birincisi, “Bir Kez Tutunur Bir Mormonmuş gibi Yapmam Gerekiyordu” idi. Nihayetinde daha genel bir unvan seçmeye karar verdim, çünkü Doğu Asya'da geçirdiğim üç yıl boyunca yaşadığım tüm deneyimlerin bu öyküsü, en iyi ihtimalle sürprizi ve garipliği, içinde bir gurbetçi olmanın getirdiği şaşkınlığı ve şaşkınlığı en iyi ele alıyor. uzak diyar.

Tabii ki, beyaz bir Batılı olmanın size bir rahatlama ya da hak etme hissi vermeyeceği dünyanın bir parçası. Ne münasebet. Kendine bir tuhaflık, yenilik, basmakalıp bir karikatür gibi davranılmaya alışmanız gereken bir yer. Ve bu, en azından beklediğiniz zaman, kendinizi yeniden keşfetmeye, derinlere inmeye ve asla sahip olmadığınızı bildiğiniz yetenekleri ve kaynakları kavramaya hazır olmanız gereken bir yer…

Pek çok yabancı - yeterince şanslı olmadıkça, çok uluslu bir şirketin diplomatları ya da çalışanları olarak paketlenmiş göçmen paketleri - Doğu Asya'ya İngilizce öğretmek için geliyorlar. Serbest gazetecilik veya modelleme gibi “tekneden yeni çıkacak” gibi başka mesleklerin dağılması da var;

Çin, Tayvan, Vietnam ve Japonya'daki ebeveynleri ayırt etmek, çocuklarına özel iki dilli okullara gitmeleri veya okuldan sonra “otantik Kuzey Amerika aksanı” olan öğretmenler tarafından eğitilmeleri için bir prim ödeyecek ve bir sürü İngiliz, Avustralyalı ve her türlü Bu egzotik bölgelere akan Amerikalılar ve Kanadalılara ek olarak Avrupalılar, turta dilimleri için.

Dot-com kazasının sonundaki Boston’daki IT işimden geri döndüğümde ve Singapur’a uçup Tayvan’a yerleştiğimde, biraz farklı bir vuruş yaptım. Profesyonel deneyimimi geliştirmeye kararlıydım ve akşamları Çince dersleri alırken, teknoloji girişimlerinde programlama işlerini buldum.

Bu iki iş arasında, 2002 yılının yaklaşık bir öğleden sonra Taipei'deki bir kafede otururken, genç bir delikanlı beni pencereden gördüğü zaman (şimdi feshedilmiş) Çin Postası günlük Çin Postası'nı inceleyerek doydum. İçeri girdi, bana yaklaştı ve kırılmış ama anlaşılır İngilizce dilinde bir konuşma yaptı, Çince becerilerimi sınadı ve eldeki görev için yeterli buldular ve bana izci olarak çalıştığı yerel bir mankenlik ajansının kartvizitini verdi. Seçmelere gelebileceğim ve bir sonraki şüphesiz kurbanını aramaya gittiği bir zaman için pazarlık yaptık.

Bir gün sonra kararlaştırılan zamanda ortaya çıktım, sıkıca paketlenmiş park halindeki scooterları kaldırımda sıkıp, yaşlanan ofis binasında birkaç uçağa biniyorum.

Uzun bir sıkışık ofis koridorunda yürürken, her bir küçük yan odadaki aktivitelere bir göz atıyorum ve bu ajansın Batılılarda uzmanlaştığı izlenimini çabucak oluşturuyorum. Daha açık konuşayım, bu ajans kabataslak görünümlü beyaz adamların başrol oynadığı reklamlarda uzmanlaşmıştır. Bir kamera, suratından kaçarken, çenesini ovalayarak ve görünüşte büyük bir rahatsızlık içinde göründüğü için, muhtemelen seçmelerden üç gün önce traş etmeyi düşünmeyen, muhtemelen her gün bir İngiliz öğretmeni olan, alçakça görünen bir adam var. Sonraki kapı, yaşlı bir beyefendi abartılı James Bond benzeri pozlar varsayıyor ve tehditkar bir şekilde odanın çeşitli köşelerinde taklit bir silahı işaret ediyor.

Evrakları doldurmaya başladım ve bilmeden önce o küçük stüdyolardan birine geri döndüm, daha önce tanık olduğum aynı senaryoları uygulayarak ve uygulayıcımın tepkileriyle yargılıyordum…

Tayvan televizyon reklamı sahnesine, hassas sakız diş macunu satıcısı olarak ya da dünyanın en ünlü gizli ajanının tekrar ateş açmasını sağlayacak kontakt lensler için bir huckster olarak çıkmayacağımı fark ettim.
sanatçı: Benedikt Luft

Bütün piskoposların bildiği gibi, bir sonraki bölümün ne zaman ortaya çıkacağına dair bir tahmin yoktur. Ya da nasıl onurlu olacaktır. İlk geri aramamı alana kadar haftalar geçer.

Ajansa geri döndüğümde, kısa listede olan diğer genç adamla tanıştım. İspanya'nın Akdeniz kıyılarından ve İspanyol konsolosluk ofisinde çalışıyor. Sanırım koyu saçlı Avrupa türlerini arıyorlardı.

Beklerken, birkaç ay önce ülkeye gelmesinden bu yana cinsel fetihleri ​​hakkında beni eğlendirdi.

Okumak için bir satır yok, bu kez hareket etmek için hiçbir hareket sekansı yok.

Evden getirmemiz söylenen beyaz gömlekleri giyiyoruz. Şimdi, daha sonra istekli terzilerin bir telaşı tarafından değiştirilmek üzere işaretlenmiş, gevşek siyah pantolonları denemek için yapıldık ve önümüzdeki gün cumartesi günü tam bir konser için tekrar gelmemiz isteniyor.

Gündüz vakti ve biz zaten otobüse bindik - aslında iki otobüs - mürettebat ve ekipman taşımak, soya sütü yudumlamak ve ulaşımımız bizi Taipei'den Ulusal Karayolu №1'e r1 götürmek üzere üç saatlik yolculuğumuz için acele ederken Tainan'ın güney şehri. Hedefimiz, görkemli ve canavar Malayan banyan ağaçlarıyla ünlü Chengkung Üniversitesi'nin (國立 成功 大學) ana kampüsüdür. Geniş mantar şeklindeki kanopiler ve sarp, sarkık sarmaşıklar fotoğraf çekimlerimiz için sahne ve fon görevi görecek. Öğrendiğimiz ikonik ağaçlar sadece üniversitenin değil, reklamını çektiğimiz Tayvan bankasının sembolleri.

Tainan'daki üniversite kampüsü

Çekim konsepti, ağacın gölgesi ve güvenliği altında pastoral bir manzara, bir aile pikniği, çocuklara sallanan çocuklar, dallara sıkışmış bir Frizbi serbest bırakmaya çalışırken kız arkadaşını kaldıran genç bir adam… düşünmekle suçlanma, İspanyol taraftarım ve ben uyuyor muyum?

Korkma; siyah pantolonlarımızı ve beyaz gömleklerimizi otobüse taktık, sonra kostümlerini tamamlamak için ek gereçlerle donatıldık - siyah-beyaz isim etiketleri, koyu renk kravatlar, bisiklet kaskları ve parlak bir bisiklet…

bu doğru, sahneyi arka plan üzerinde gezdirerek, park alanlarına rahat bir mesafede, Tanrı'nın Sözünü Son Gün Azizler Kilisesi İsa'nın Misyoneri’nin dünya misyonerleri olarak yaymaya giderken yolumuzu tamamlayacağız.

Gösteri sırasındaki sıramızın erken öğleden sonraları - neredeyse doğrudan tepedeki yanan subtropikal güneş. Havada tuhaf bir gerginlik var, çünkü İspanyol öğle yemeğinde bayan modellerden birine başarısızlıkla çarptı.

Bizim görevimiz göründüğünden daha zordur - dengesiz zemin ve ağaçların sersemletici kök yapısı nedeniyle, hafif konuşmaya giriyormuş gibi davranırken bisikletleri iterek zorluyor. Yönetmen gittikçe sinirleniyor, başlamamıza ve durmamıza gerek duyduğumuz yerdeki işaretlere ilişkin jestler alıyor, birkaç kişi için sorar, nihayet bir şal denir ve hepimiz otobüste geri düşeriz, ısıdan ve titremelerden süzülür. iş.

Haftalar geçti, Scooter'ımı Taipei'de yoğun bir kavşaktan sürüyorum. Gözümün köşesinden bir şey hissediyorum ve aniden dejà vu ile çarpıldım - Banyan ağacı ve tanıdık yüzlerle dolu muazzam bir panoya baktım.

Vücudumun hepsine aynı anda sıcak bir gurur duygusu ve soğuk algınlığı dersi geliyor. Görüntüye başka, daha yakından bakıyorum. Hepsi orada, aile, genç çift, ama… bir şey eksik -

Valensiya kanadı adamım ve ben görülebilecek yer yok.

Sonsuza dek gizemli kalmaya devam edecek nedenlerden dolayı, iki kişilik dinlendirici motorcu çetemiz son üründen çekildi…

O zaman o gider.