İspanyolca Öğrenmenin İniş ve Çıkışları

Kolay olmadı, ama kesinlikle buna değdi.

Fotoğraf Unsplash'ta Jon Tyson tarafından

İlk İspanyolca dersimi dördüncü sınıfa aldım.

Tamam, aslında bir İspanyolca sınıfı değildi. İspanyol kulübü idi.

İlkokuldaki diğer çocuklardan birinin annesi, yeni bir dil öğrenmek isteyen çocuklar için bir okul sonrası grubu önermişti.

İyi fikir! Ancak, sadece bir kez tanıştık.

Sanırım İspanyol kulübünün düştüğü o kadar da büyük bir anlaşma değil. 90'ların ortasındaki muhteşem PC oyunları sayesinde renkleri, sayıları vb. Zaten biliyordum.

100 yaşına kadar yaşamaya rağmen, bir gitar çalan fare olan Speedy Gonzalez tarafından söylenen haftanın şarkısının günlerini asla unutmayacağım.

Fotoğraf Ricky Kharawala Unsplash'ta

Dilbilgisi Zamanını Durdur

Dokuzuncu sınıfta, İspanyolca 1'e kaydoldum. Spoiler Uyarısı: İspanyolca 2, 3 ve 4 almaya devam ettim.

Hepsinden A aldım, ama dürüst olmak gerekirse, hiç denemedim.

Zorunda değildim.

Ne yazık ki, ikinci bir dili okuyan birçok insanın tecrübesi, sınıf arkadaşlarım ve ben aslında hiç İspanyolca konuşmadım.

Garip değil mi?

Tüm İspanyol sabun opera serisini izledik, etkili İspanyol sanatçıları ve konjuge fiilleri işimizmiş gibi tartıştık.

Bununla birlikte, şimdiye kadar en yakın konuşmamız gereken senaryo sohbetlerini okumaktı.

Pssst, Camerero. Ben gustaría pedir otra cerveza.

Unsplash'ta rawpixel.com tarafından eklenen fotoğraf

Evren En iyisini bilir (ya da bir şey)

Liseden sonra bir süreliğine İspanyolca'yı unuttum. Kuzenimin başka türlü seçmemi sağlama çabalarım olmasına rağmen, siyaset bilimine daldım.

Mezuniyetten hemen önce bir çift olmak istediğime karar verdim.

Au Pair World'de bir profil oluşturduğumda, Batı Avrupa'daki hemen hemen her ülkeye açık olduğumu söyledim.

Fransa. Almanya. İtalya. Her yerde mutlu olurdum.

Sonunda İspanya'dan bir aile seçtim.

Madrid’e gitmek üzere ayrılana kadar dört ay boyunca İspanyolcamı tazelemeye karar verdim. Italki'de ders almaya başladım.

Italki, dil öğrencileri ile öğretmenleri birbirine bağlayan çevrimiçi bir eğitim platformudur. Rocío'nun yardımını aldım.

Eylül 2014’te Madrid’e indiğimde hazırlıklı olmama rağmen ne kadar öğrenmem gerektiğini hemen fark ettim. İspanyol ev sahibi ailemle birlikte yaşama ile bir ay süren dil kursu arasında bir gelişme sağladım.

Unsplash'ta Alberto Restifo tarafından fotoğraf

Gerçekliğe dönüş

ABD’ye Kasım 2014’te İspanyolca’ya yeni bir tutkuyla döndüm.

Rocío ile çevrimiçi dersler almaya devam ettim ve izleyen Eylül ayında İspanya'ya dönmemi sağlayacak bir programa başvurdum.

Programa kabul edilmeye ve ilk tercihim olan şehrimde (Madrid) yer almasına rağmen, çalışmalarım sona erdi. Bir maratona çalışmakla ve çalışmakla meşgulken, İspanya'ya geri döndüğümde tekrar bir şeyler alabileceğimi düşündüm.

Bu gerçekten olmadı.

Nihayet Eylül 2015’te Madrid’e döndüğümde kendimi İspanyolca’dan uzak tutuyorum.

Basitçe söylemek gerekirse, İspanyolca konuşmak istemedim çünkü hata yapmaktan çok korktum. Mükemmel olmayan bir konuşmacı olarak görünmekten korktum.

Geriye dönüp baktığımda, bunun ne kadar saçma olduğunu biliyorum. Çocuklar bile bazen bisikletlerinden düşeceklerini biliyorlar.

Hata yapmak nasıl öğrendiğimizdir.

İlk yılımın sonuna doğru, yeteri kadar olduğuna karar verdim. Olmak istediğim seviyenin yakınında değildim ve kendimi İspanyolca öğrenmeye itiraf ettim.

Yine Italki'de ders almaya başladım ve dil değişimlerine katıldım.

Ayrıca, İspanyol podcast'lerini dinledim, İspanyol televizyon dizilerini izledim ve hatta Harry Potter dizisini yeniden okudum (İspanyolca olarak).

Haziran 2016’da İspanya’dan ayrıldığımda, ilerlememden memnun kaldım, fakat hala gidecek bir yolum olduğunu biliyordum.

Neyse ki, erkek arkadaşım ve ben Meksika'ya taşınmayı planladık.

Dil Hedeflerim

Neredeyse üç aydır Meksika'da yaşıyorum.

Birçok cephede mükemmel bir hamle oldu, ancak İspanyolca konuşabilmek için daha fazla fırsattan özellikle memnunum. Madrid'de insanlar beni yabancı olarak tanıyacak ve İngilizce seviyelerinin İspanyolca'yla karşılaştırıldığında nasıl bir seviyeye bakılmaksızın hemen İngilizceye geçecekti.

Bu haftanın başlarında, yıllar sonra tekrar İspanyolca becerilerimi sınamaya koymanın zamanı geldiğine karar verdim.

Temmuz ayında C1 DELE’yi alacağım. Bu, ileri düzeyde bir İspanyolca seviyesine sahip olduğumu onaylayan resmi bir sınav.

Bugün çevrimiçi deneme sınavına girdikten sonra, kesinlikle yapabileceğim bir şey olduğunu hissediyorum, ancak sözlü bölümün beni biraz korkuttuğunu söylemezsem yalan söylüyordum.

Yine de altı ayım var ve inceleme / çalışma sürecini dört gözle bekliyorum.

Daha önce bir dil seviyesi yeterlilik sınavına girdiyseniz, lütfen ipuçlarını veya püf noktalarını gönderin!

Fotoğraf Obed Hernández Unsplash'ta

Birkaç Son Düşünceler

Bu 1000 kelimelik yazı gönderildiği gibi, dil öğrenme yolculuğum uzun sürdü.

İnişler ve çıkışlar olmuştur (bir çok çıkışlar).

Fakat bir dili inceleyen (ya da bunu düşünen) herkes için, ilerlemenin her santrali ödüllendirici oldu.

En büyük adımlarım her gün hayatımın bir bölümünü öğrendiğimde geldi. Öğrenmeyi eğlenceli hale getirdiğinizde, öğrenme gibi hissetmez.

Bugünün korkmuş AF-her şeyden farklı bir dünyasında, bir dil öğrenmek her zamankinden daha önemlidir.

Anadili İngilizce olan bir kişi olarak yeterince şanslı olsanız bile, ikinci bir dil okumanı tavsiye ederim.

Yalnızca gelişmiş hafıza ve Alzheimer’ın gecikmeli başlangıcı gibi kişisel faydalar değil, başka bir kültürü dil yoluyla anlamak için eşsiz bir fırsat.

Başka bir yeni yılın kararını ele almak için çok geç değil. İkinci bir dil okumayı düşünüyorsanız, bunun için gidin.

Yaptığım için memnunum.

Selam, ben Alex. İspanya'nın Madrid kentinde yaşadıktan sonra iki yıl boyunca Meksika'ya taşındım. Tacos ve güneş ışığı, bebeğim! Yazmadığım zamanlarda kırmızı şarap okuyorum, koşuyorum ya da içiyorum. Yazdıklarım hakkında daha fazla bilgi için bloguma göz atın: Backpacking Brunette.