Fidel Küba'yı ziyaret

Fotoğraf: Unsustin üzerinde Augustin de Montesquiou

10 Aralık 2010 sabahı Küba Veradero'da uyanmak kafa karıştırıcıydı. Kocam, Jerry ve ben Vancouver uçmuştu ve gece yarısı, karanlıkta otel odasına geldi. Biz bitkin ve minnetle çevremize bakmadan bizim yatak içine düştü.

Ertesi sabah erkenden, bir atın klipsli sesiyle uyanmıştım. Gözlerimi açtım, hala rüya gibi bir durumda, başka bir yüzyıldaymışım gibi, geçmiş hayatın bir kısmı bundan önceydi. Garip bir şekilde tanıdık ve rahatlatıcı bir sesti. Pencereye koştum ve sessiz bir iki şeritli asfalt yola baktım ve cılız arabasındaki bir at ve erkeğin sabahın erken saatlerine doğru gittiklerini gördüm. Onları bir süre izledim ve zaman ve mekana yöneldim. Burada Veradero herşey dahil turizm beldesinde Küba'dayız.

O günlerde, ailelerinde evlerinde misafir odaları bulunarak ücretsiz girişimci olmaları yasaklandığından, başka bir yerde turistik konaklama yeri bulmak zordu. Onları biraz çaba harcayarak bulabilirsiniz, ancak başlamak için yerinizi bilmek daha iyiydi.

Bizim ilk gününde, tatil ve büfe olukları uzun, saldırgan hatları partook kaldı. Garsonlarımızın doktor ve avukat olma ihtimalinin yüksek olduğunu ve oldukça eğitimli olduklarını öğrendik. Hepsi birkaç dil konuştu ve turistlerden aldıkları ipuçlarının seçtikleri mesleklerdeki yıllık gelirlerini çok aştığını açıkladı.

Bizim hayal kırıklığına, Küba - 40 yıl içinde ilk - soğuk bir çırpıda yaşıyordu ve sıcaklık donma etrafında asılı idi. Bisiklet ceketlerimizle kuzeye bakan kumlu plaja ve soğuk rüzgar parçasına doğru yola çıktık. Plajda yüzme ya da gevşeme olmazdı.

Neyse ki, biz tesisi almak ve gerçek Küba görmek isteyeceğini biliyorduk gibi bizim bisiklet ile seyahat.

Ertesi sabah erkenden yola çıktık ve kaçışımızı haritaya çizdik. Turist Yarımadası'ndaki büyük tatil beldelerinin önündeki bisikletlerimizi sürerken, gardiyanlar tarafından yönetilen kapılardan geçtik. Bizi dikkatli olmaya ikna ettiler ve geçmemize izin verdiler.

Şimdi iki dumanlı bir otoyolun dar bir omzuna biniyorduk, yüzümüze siyah dumanı esneten eski dizel nakliye kamyonları hariç birkaç araba ile sessizdi. Ara sıra bizim gibi Matanzas şehrine giden at ve arabaları geçtik.

Şeker tarlalarını geçtik ve yolculuk uzun görünüyordu. Şehre yaklaşırken Castro ve Che Guervera reklam panolarını, devrime heykel ve sloganları kaydettik.

Sonunda şehre giden bir yola dönüştük ve bir yan yoldan geçerek müzikal bir toplantıya dikkat çektik. Yan yola doğru ilerlerken, djembes davulları, gitarlar, kemanlar ve derme çatma enstrümanları çalan her yaştan yaklaşık 50 Kübalı bir toplantıyı izlemeyi bıraktık. Transparan edildi ve oynayan ve dans eden çocukları izledik, üç yaşlı kadın gospel benzeri uyum içinde tüm vudu beyazı şarkıları giymişti. Melek gibi sesler havayı doldurdu, Afrika davul seslerine karıştı, Cajun kıpır kıpırdıyor, bizi ayak parmaklarımıza dokunup sallanmak için büyüleyici bir arzuyla dolduran yepyeni bir füzyon sesi.

Bir kez fark edilmeye başladık, şehir, yemek ve konaklama peşinde utanarak hareket ettik. Ziyaret ettiğimiz çoğu Latin kasabasının ticari markası gibi görünen kare park olan şehir bölgesine girdik.

Bir bankta otururken “Lonely Planet” kopyamızı inceledik. Meydanda bir turist oteli vardı ve bizi orada bekleyen güzel bir sömürge otel görmek için etrafına baktı.

Biz hiç görülmemiş dişli, somun ve civata incelemek için oturdu yerliler çok dikkat çeken bizim bisiklet kilitli.

Lobiye girdik ve ağzım büyük eski otel mimarisinde açık düştü. Kornişler, süslü pervazlar, sütunlar, avizeler ve mermer zeminler zamanla el değmemiş, Castro'dan önce başka bir çağ çağrıştırıyor.

Bir restoran ama bir yemek odasına erişim yoktu. Lobi köşesinde kurulmuş tablolar vardı. Otelin bölümleri harabe içine düşmüştü ve Odalar kapatıldı ama minnetle bizim için kullanılabilir bir oda var mıydı. Biz İspanyolca tökezleyerek öğle yemeği sipariş ve köşede yedik, sonra bizim odasına kontrol etti. Sadece oda ve biz sadece misafir olduğunu sanıyorum. Yol kiri duş için sabırsızlanıyordu. Banyo bizim odasına antre oldu.

Oda bir zamanlar muhteşem, 12 ayak tavan ve süslü kemikleri vardı. Şimdi, uzun bir tel yüksek tavandan sarkan, sonunda çıplak bir ampul sallanan, eskimişti. Böylece biz mutlu yatakta taze yaprak vardı. Balkon, bir zamanlar görkemli, doğrudan kasaba meydanına bakan avluya sallanan tavandan tabana fransız kapılar vardı.

Ben sadece sabunlu oldu sonra bir kez soğuk su damlama vermek için duş atladı, saçlarımı şampuan ile köpüklü. Kocam sormak için aşağı gitti gibi orada titreyerek durdu. Yaklaşık beş dakika sonra, bana mutfağın suyu restorana yönlendirmesi gerektiğini söyledi. Suyu mümkün olan en kısa sürede yönlendirirler. Bekledim, titredi ve sonunda soğuk damlama geri döndü. Aceleyle durulandım ve havladım. Jerry, duşu için mutfaktan işbirliği ile kararlaştırılan bir süre beklemek zorunda kaldı.

Jerry ve ben bir yürüyüşe çıktık ve gittiğimiz her yere, para isteyen, Küba purosu satmayı teklif eden fakir Kübalılar ve hizmetlerini sunan kocam kızlar, önümde. Biz acımasızca tazılandık. Turistlere satmalarına izin verilmediği için geçtiğimiz mağazalarda paramız iyi değildi. Biz otelin balkonuna geri çekildi.

O gece, Jerry ve ben akşam saat 10'a kadar yatağa yerleştik ve iyi bir gece uykusu bekliyoruz. Tüm gece yarısına kadar ölü sessiz kaldı, hollering ve sarhoş şarkı ve bizim balkon dışında kavga ile uyanmış edildi. Bu yüzden biz erken yükseldi, bizim fatura ödeme ve güneş doğarken bizim bisiklet monte bu bütün gece gitti.

Sağ taraftaki bir sokağa döndük ve perdeli kayışlarla eski devrimci üniformalar giymiş kadın ve erkeklerle doğrudan politik bir mitinge dönüştük. Generalin ateşli kalabalık kitlesel konuşma yaptığını izlemeyi bıraktık.

Havana'ya trene binmeyi planlamıştık ama yeterince vardı ve Veradero turist hapishanesine geri dönmek istedim. Jerry nazikçe kabul etti ve bir gün daha bu baskıyı yapacağımızı kabul ettik.

Küba, becerikli ve kibar insanlarla, zaman içinde donmuş büyük hazinelerle ve müzik, müzik ve daha fazla müzikle doldu. Her ne kadar insanlar ücretsiz eğitim ve sağlık hizmetlerine sahip olsalar da bunun için minnettar olsalar da, yaşamları ve özgürlükleri kısıtlandı. Fidel Castro'nun isminden bahsedersek, şok ve neredeyse dehşet içinde tepki göstereceklerdi. Daha sonra ne kadar büyük bir lider olduğu konusunda Fidel'i papağan ederlerdi. Adını söylememeyi öğrendik.