Sınırda Zorro

Amerikan Süper Kahraman Efsanesi, Bir Kanun Bozulması ve Suçluluk Arasındaki Ayrıma Dayanmaktadır.

Yazarın fotoğrafı. El Fuerte, Sinaloa, Meksika dışında.

Suçlu yapan nedir?

ABD-Meksika sınırına giderken soru aklımda dönüyor. Meksika yakasından, Nogales'den, Sonora’yı güvenlik kontrol noktası Nogales’tan, Arizona’dan görebiliyorum. Bir adı paylaşan ve bir sınırı tıkayan iki şehir. Birlikte doğdular, bu iki şehir doğdu. Siyam ikizleri bazı hayati organlarla bağlanmış. Onları ayırma operasyonu hem çok karmaşık hem de ölümcül olabilir.

Meksikalı romancı Carlos Fuentes'in “Bu bir sınır değil, bir iz” dedi.

Siyam Şehirleri sorunu quiets ve bir suçlunun ne yaptığını sorusu yeniden devralır. Yine kafamda bir döngü var.

Suçlu yapan nedir?… Suçlu yapan nedir?…

Soruyu çözmeden önce, Amerikan sınır ajanı pasaportlarımızı soruyor. Kısa bir süreliğine, çantamda çılgınca arama yaparken öğle yemeğim midemde düşüyor. Rölyefle kucağımda oturduğunun farkındayım. Pasaportlarımızı Guatemala'daki aylık asgari ücrete eşit olacak şekilde satın alınan parayla teslim ediyoruz. Ajan nereye gittiğimizi ve nereye gittiğimizi sorar. Arabada kaç kişi olduğunu soruyor.

“İkimiz” diyor arkadaşım.

Büyük bir Sprinter Van'da sınırı geçtik. Ajan tam olarak inanılmaz değil, ama yine de bir kaşını yalıyor. İki adamın bu kadar büyük bir minibüse ihtiyacı var mı? düşünüyor gibi görünüyor.

Hiçbir şey kaçırmıyorduk. Belgelenmemiş hiç kimse minibüste bulunmuyor. Arkadaşım Meksika’da, Meksika’nın batı kıyısındaki küçük bir sörf kasabasında yaşıyor. Onunla Oregon'a dönmeyi kabul ettim. Yolda dört gün daha iyi oldu. Onun kullanmasına yardım etmek için geldim, ama aynı zamanda Zorro'yu araştırmaya geldim. Bu benim için yeni bir proje. Pop kültür simgesini çevreleyen mit ve tarihi araştırıyorum. El Fuerte, Sinaloa'daki Zorro temalı bir otelde kaldık. Zorro’nun değişimli egosu olan kurgusal Don Diego de la Vega’nın doğduğu yer. Ayrıca başka bir bireyin gerçek doğum yerini de ziyaret ettik. Meksikalı bir haydut olan Joaquin Murrieta, Johnston McCulley tarafından yazılan 1919 tarihli hamuru romanından biri olan Capistrano'nun Laneti'ne ilham verdi. McCulley romanı Zorro karakterinin ilk kez sahneye çıktığı yer.

“Gecenin hızlı bir şekilde maskeli ve gizlenmiş Zorro bindi, yanıp sönen kılıç ile, büyük bir yanlış sağa hazır!”

Zorro düşüncelerimden ve Suçlu yapan nedir? bana geri dönüyor

Pop kültürünü sevdiğim ve profesyonelce çalıştığım için cevap bana başka bir pop kültür kaynağından geliyor. Zorro değil, hemen, ama Zorro'ya yakın bir türden. Batılı. Coen Brothers’ın 2010’nun True Grit’e uyarlandığını düşünüyorum. Matt Damon, kabarık tenli bir züppe ve Teksaslı avukat LaBoeuf'u oynuyor. LaBoeuf, Rooster Cogburn (Jeff Bridges) ve Mattie'ye (Hailee Steinfeld), “köpeğin ateşinin yalnızca bir malum prohibitum örneği olduğunu, ancak bir senatörün çekimlerinin şüphesiz ki bir malum örneği olduğunu söyledi. .”

“Malla-erkekler ne?” Cogburn geri tükürür.

Bir kamçı kadar akıllı kahramanı Mattie cevap verir: “Malum da. Buradaki ayrım, kendi içinde yanlış olan bir eylem ile sadece yasalarımız ve kurallarımıza göre yanlış olan bir eylem arasındadır. Latince. ”

Bağlam önemli değil - bir köpeği veya bir senatörü vurmak - ama ayrım beni tokat gibi vuruyor. Döngü sorusu, Suçlu yapan nedir? Sonunda durur ve soruyu anlayabiliyorum.

Amerika'daki bütün adalet anlayışımız bu ayrılığa dayanmıyor mu? Kendimi düşünüyorum. Amerika'da, bir birey türüne - bir intikamcıya, süper kahramana, hatta uyanığa, hatta - bir insanın türüne - bir yasaklı olduğu için düşünülen eylemler ve yasak olduğu için eylemler arasında ayrım yapan bir sevgimiz ve bağlılığımız var. ahlaki açıdan kötüdürler. Popüler kültürde adalet arayışındaki yasaların çiğnemesine yer veriyoruz. Aslında adaletin bazen kanunun dışında kaldığına inanıyoruz.

Zorro'dan Batman'a, Süpermen'e, Adalet Birliği'ne ve Yenilmezler'e - Zorro'nun arkadaşları Yenilmezler adlı erken bir Zorro hikayesine dikkat etmeliyim - en büyük kahramanlarımızın tümü, dünyayı arasındaki ayrımlara dayanarak haklarını sağlama eylemini oluşturuyor. malum prohibitum (kanunlara aykırı olarak yanlış) ve malum (yanlış çünkü kendinden, ahlaki açıdan kötüdür.)

Kafamdaki döngüyü kapatmaya çalışıyorum. Zorro… yasal ayrımlar… sınır… belgesiz göçmenler. Kuzeye doğru sürdükçe, sınırın Meksika tarafındakiyle neredeyse aynı görünen bir manzara ile, güreş yaptığım şey nihayet çöktü.

Biz Amerika'da suçluluğun nihayetinde bir kanuna aykırı olarak değil, eylemin temelde doğru mu yanlış mı olduğuna karar verilmesini bekliyoruz. Kabul etmek istese de, aile ayrılık krizinin bir parçası olan ahlaki bir yön var. Göçmen ebeveynlerin yaptığı pek çok “seçeneksiz seçenek” hakkında düşünüyorum. Kaçan volkanlar, depremler, şiddet ve yoksulluk - ama yine de, daha iyi bir şeyler aramak için çocukları ile birlikte kalma kararı. Bence bu ahlaki açıdan oldukça dik görünüyor. Ancak, sınırda, suçluluk bir kağıt parçası şeklinde gelir. Amerikan yasalarına, Amerikan politikalarına dayanıyor. Bu belgeler parayla (birçok göçmende olmayan), güçle (birçok göçmende olmayan) ve şanssızlıkla (birçok göçmende olmayan) elde edilir.

Sınırı kağıtsız geçme ile çocukları sınırdaki ebeveynlerden ayırma eylemi arasında bir ayrım var mı? Belki LaBoeuf ve belki de Zorro, bunun, gerçekten, bunun yapılması gereken bir ayrım olduğunu söyleyecektir. Belgelenmemiş bir sınırı geçmek için suçlu değildir. Amerikan Pediatri Akademisi'nin çocuk istismarı olarak adlandırdığı aile ayrımı politikası suçtur. Kendisi liberal olmayan Laura Bush bile son zamanlarda şöyle dedi: “Bu sıfır tolerans politikası acımasız. Bu ahlaksızdır. Ve kalbimi kırıyor. ”

Araba sürerken, sınıra bakan uzaktaki tepeye kontrastlanmış, maskeli ve pelerinli, yalnız bir binici hayal ediyorum. Amerikalıların sevdiği ve saygı duyduğu Zorro ve diğer kahramanlar - muhafazakar sevgilim Jack Reacher bile - kanunu çiğniyor, ancak adalet peşinde. Birçok göçmen anne-baba, ABD-Meksika sınırını çocukları ile geçmeye çalışırken böyle bir seçim yapıyor.

Stephen Andes, Doktora tarih profesörü. Mevcut projesi Zorro'nun efsanesi ve tarihidir. Bir dahaki sefere kadar bizi izlemeye devam edin…