Джерело фотографій

Ви мандрівник чи турист, коли їдете?

«Все, що є золотом, не блищить; так само, як не всі, хто блукає, загублені ". - JRR Толкіен

Коли я повернувся з мого першого тривалого періоду подорожей - шістнадцять місяців, що займаються турингами по Латинській Америці - я назвав себе «мандрівником», не думаючи над цим терміном. Тоді член сім’ї задав мені запитання: «Хто мандрівник?», І я опинився, намагаючись захистити свою нову особу.

Однак це було виправданим питанням. Мій партнер (у той час) і я пережили дивовижні враження від побитої колії; від сходження на спустошений сніговий вулкан, його переслідували пуми та вивчили сальсу в Гватемалі. Однак наша подорож була посипана більш традиційними туристичними заходами. Отже, для сторонніх людей наші подорожі могли здатися тривалою низкою туристичних подій та екскурсій. Але ми знали, що ми пережили інший спосіб відвідати іноземні місця.

Я завжди відчував, що незалежний мандрівник - це той, хто підходить до подорожей «інсайдерськими очима», тобто витрачає час, щоб побачити речі такими, якими вони є, крім того, щоб сфотографуватись і поставити галочку на іншому туристичному місці.

"Туристи не знають, де вони були, мандрівники не знають, куди їдуть".

Про це говорить Пол Теру, відомий письменник-мандрівник. І Рольф Поттс, один з моїх улюблених письменників-мандрівників, має таке сказати на цю тему:

«Що стосується туристичних маршрутів, уповільнення вашої подорожі автоматично виведе вас з туристичної стежки. Коли ви не змагаєтеся з атракціону на атракціон, ви швидко виявите, що найкращі враження випливають із диверсій на цьому шляху. "

Ви можете запитати, чому я ставлю під сумнів цю концепцію.

"Мені не подобається почуватися як вдома, коли я перебуваю за кордоном". - Джордж Бернар Шоу

Ну, я нещодавно відвідав Іспанію; дослідження та розробка ідей для моєї другої книги в моїй серії «Небажані пілігрими». І я відчував себе подорожнім Так було, поки я не прибув до Естепони. Він миліший і стриманіший, ніж більшість своїх високих сусідів, але тим не менше, це все-таки Коста-дель-Соль. Естепона ніколи не була на маршруті, але низка табличок взяла мене туди, і я вчусь не протистояти покажчикам, коли вони приходять. Однак, як тільки я замовив холодне пиво на пляжі, я вмить почав сумніватися в причинах побічної поїздки. Я привітав іспанську офіціантку по-іспанськи і замовив пиво, вона відповіла мені англійською. Потім мої вуха підхопили всіх мовців англійської мови навколо мене, і я подумав: «Що я зробив, я зруйнував справжню подорож до іспанської мови. Я в туристичному пеклі! "

Я, звичайно, прийшов до висновку: я не зрозумів очевидного. Але мені знадобилося пару днів, щоб усвідомити це - як тільки я приїхав до квартири, мене привітала "мудрість" у формі .. це збирається вплести свій шлях у роман. Але моє житло було чудовою знахідкою; заземлений синій кемперван, затінений під деревом Нісперо. Рай!

«Чужих земель немає. Іноземним є лише мандрівник ”. - Роберт Луїс Стівенсон

Коли я задумався над «мудрістю», це допомогло мені розглянути себе стосовно американських та англійських туристів, що підпирають цей пляжний бар. Я бачив речі по-іншому, переживав нашу (британську / американську) культуру свята з точки зору майже іспанця. Однак, я пізніше зрозумів, що туристи були впевнені, розважалися і повністю в момент, як вони самі; саме я мав проблеми з моєю особою. Зараз я думаю, що найголовніше - ми залишаємось вірними тим, ким є, коли подорожуємо.

Я також усвідомив, що ми прагнемо різного досвіду залежно від настрою. Бувають випадки, коли мені хочеться поїсти з місцевими жителями або покататися на коні, як гаучо. Але є й інші випадки, коли мені просто хочеться посидіти в барі і випити пива з англійцем. Іноді я мандрівник, іноді я турист. Не важливо, як ти їх класифікуєш - поки ти вірний собі, - ти приймеш подорож. Важко працювати хамелеоном.

Дозвольте мені взяти вас на подорож ...

Протягом обмеженого періоду ви можете отримати БЕЗКОШТОВНО копію моєї книги-бестселера, гітара Candyfloss, яка надихнула тисячі на перші кроки до своєї мрії.

Отримайте книгу тут!