Викрадачі, яких бачив третій світовий діяч

Pour lire l’article en français, suivre ce laen.

Дещо більше року ви, можливо, чули про зростаюче явище (особливо в Азії та меншою мірою в Південній Америці): жебраки. Відтоді вже тривали дискусії щодо етики цього явища. Але для мене реальні питання різні та набагато ширші.

«Обійми безкоштовні, але якщо ви хочете допомогти нам, ви можете пожертвувати. / Пожертвуйте на подорожі. Thx ”Фотокредит: Elquiqeleon

Нищики, що це?

Кредит на фото: 91jasonng

"Begpacker" - це скорочення англійських слів "просити" та "туристів".

Убогі люди - мандрівники, як правило, західники, які подорожують до країн, де вартість життя може бути дешевшою (часто в Південно-Східній Азії). Потрапивши туди, щоб продовжити свою подорож, вони благають, заїдаються, продають обійми, листівки…

(Ви побачите в цій статті кілька фотографій, зроблених в Інтернеті жебраків в Азії - звичайно, ми не знаємо всього контексту та історії людей на цих фотографіях).

Це законно?

Кредит на фото: Pinaywanderess

Насправді, у більшості країн це просто незаконно, оскільки ви не повинні заробляти гроші на туристичній візі, а також тому, що часто існують жорсткі правила щодо продажу автобусів або продажу на вулицях.

Але оскільки це явище зросло, деякі країни, як Таїланд, вжили більш жорстких заходів: від відвідувачів може знадобитися довести, що вони мають принаймні 20 000 бат (приблизно 525 €) готівкою перед тим, як їм дозволяють в'їхати в країну.

Дебати в Інтернеті

«Привіт, ви можете зробити фотографію для будь-якої пожертви. Допоможіть мені продовжити всесвітнє турне ». Кредит фото: Faidz.79

Прочитавши чимало думок з цього приводу (вам просто потрібно погукати "жебраків", щоб знайти безліч статей, що обговорюють цю тему), є два великих клани, які виділяються. Анти-жебраків з етичних та моральних міркувань та тих, хто терпить деякі форми жебрацтва залежно від обставин.

  • Зрештою, про них ми чули найбільше з минулого року. Вони розповідають про всі причини, чому це явище є етичним та морально сумнівним. Для них жебрацтво є поганим поєднанням привілеїв білого та тисячолітнього права. Урок простий, якщо ви не можете собі цього дозволити, не подорожуйте.
  • Інша група терпить певні випадки. Для них є багато історій у прощальній громаді: одні просять заплатити за зворотний квиток через нещасні обставини, а інші просять оплатити наступну частину своєї поїздки або наступну ніч. Деякі також виправдовують такий спосіб подорожі тим, що деякі західні країни (особливо в Східній Європі) не такі заможні, як такі країни, як Сінгапур чи Гонконг.

Я не буду зосереджуватися на цих питаннях, тому що для мене це однозначно, благання - це безперечно привілей білого кольору з невеликим штрихом тисячолітнього права. Очікуючи, що місцеві жителі заплатять за наступну частину вашої поїздки, оскільки ви вирішили, що нормально їхати в їхню країну недостатньо коштів, це біла привілей!

Чому? На мою думку, не існує суперечок щодо легітимності жебрацтва, оскільки це просто незаконне і навіть не практикується у батьківській країні його практикуючих. Бажати зробити щось, чого ви не робите вдома, незаконно і розпочати дебати, щоб виправдати себе - це справді "привілей Заходу".

Я також розумію, що не всі західні туристи заможні і що деякі хочуть подорожувати, ділитися, відкривати для себе інші культури, але є й інші способи зробити це, які існували століттями і поважають місцеві культури. Ми можемо, як і багато людей, подорожувати дешево, працюючи (законно) або час від часу насолоджуючись гостинністю та допомогою місцевих жителів, які вирішили запропонувати вам їжу, ліжко, місце у своїй машині… І якщо у вас справжні надзвичайні ситуації, у цьому Ви можете звернутися до консульства чи відповідних органів.

Вибір просити подорожувати (нагадування: сюди подорож - це розкіш, а не необхідність) у країнах, де вартість життя може бути нижчою, ніж у вашій країні, поруч із місцевими жителями, які просять вижити, незалежно від законів ці країни, расові проблеми чи навіть складна історія цих країн з колоніалізмом, - це вибрати, щоб жити утопією в цілковитій повазі до країни перебування та її жителів. Це просто образливо!

Поза поточною дискусією, моменти, які мене цікавлять.

Кредит на фото: Iamgarron

Нагадування, одне з важливих правил подорожі, на мою думку, - це не судити лише в контексті власних обставин, потрібно враховувати контекст країни, в якій ви подорожуєте. Суть мандрівки полягає у розумінні інших культур. Ось чому думки, які набагато більше резонували зі мною, є думками місцевих жителів та західників, які постійно живуть у цих країнах. Переживання цих людей змусили мене почути несправедливість.

1 - Будемо чесними, дискусія існує лише тому, що жебраки - білі західники.

Інший західник (який не білий) навряд чи зможе зробити те саме з усіма забобонами, про які ми всі знаємо. У стороні західників немає підстав для дискусій. Дискусія вище - це сам образ білого та західного привілею, він ігнорує місцевий контекст і обговорює річ із суто західної точки зору, яка не знає, як бачити речі у зворотному положенні.

Візьмемо для прикладу Європу, якщо ми хочемо змінити ситуацію, де ті, хто схожий на жебраків? Їх не існує! В Європі у вас є неєвропейські туристи, які дотримувались усіх правил в'їзду на територію і які витрачають свої заощадження на відпочинок, або європейські туристи, які користуються перевагами ЄС і з більшою гнучкістю вибирають, як подорожувати. Інакше іноземців, які благають, зазвичай називають біженцями. Вони просять виживання, але до них часто ставляться з презирством. І всі ми пам’ятаємо запеклі дебати на Заході щодо того, чому іммігранти повинні позитивно сприяти місцевій економіці, а не зловживати державними асигнуваннями.

Однак, коли європейські туристи роблять це в іншому місці для задоволення подорожей, це новий «крутий» спосіб подорожі. Це стає чимось, чим ми можемо пишатися. Це жарт ?!

«Підтримайте нашу подорож по всьому світу». Фотографія: Сара Колдхерт

Звичайно, я вже чую, як піднімаються голоси:

  • люди вільні дати їм гроші чи ні. Так, але в цьому випадку не варто забувати, що вони, очевидно, виграють від того, що світ упереджений на їх користь (спадщина колоніального минулого). Не впевнений, що азіатські чи африканські туристи матимуть однаковий прийом. Деякі місцеві жителі вважають, що західники у святкові дні мають більше грошей, тож якщо вони почнуть жебракувати, вони справді повинні опинитися у складній ситуації та бути незнайомцем, вони далекі від своєї родини, так що вони повинні їм допомогти. Це зловживає їх добротою та доброзичливістю!
  • Гра на вулиці за кілька монет для подорожі - це технічно послуга. Звичайно, але все-таки це мало б бути законним. Запитайте всіх цих вуличних продавців на вулицях великих міст, чому вони тікають при вигляді поліції!
  • Ми не можемо судити про цих туристів, не знаючи їх історії. На 100% погодився, але тут я суджу про рух, а не про індивідуальність кожного мандрівника.

2 - Пільга паспорта.

Якщо використовувати короткий приклад: у мене є два паспорти африканських країн, а для більшості країн, які я відвідую (в тому числі в Африці), я маю демонструвати більшу частину часу чистого сланця (навіть зайвого чистого!). Процедури оформлення віз довгі, дорогі і вимагають багато речей (мінімум доходу, гроші, доступні під час поїздки, зворотний квиток, бронювання готелів, страхування, точні маршрути, контакти в країні ...). Є ще країни, в яких я можу подорожувати без візи, але навіть там я завжди вживаю всі свої запобіжні заходи, щоб бути впевненим, щоб мати можливість довести, коли приїдеш, що у мене є достатня кількість коштів, якщо є додаткова перевірка. Чому? Тому що, на жаль, це правила гри, і світ повний забобонів щодо мене.

Тож подорож без грошей - це навіть не можлива можливість. Коли я подорожую, я знаю, що це розкіш і привілей, і що вона повинна відповідати моїй країні перебування та її правилам (чи вони мені подобаються, чи ні).

І я думаю, що я ділюсь досвідом багатьох людей по всьому світу, особливо в тих країнах, де життя дешевше (незважаючи на те, що, здається, думає телесмімія - див. Фото вище - Для частини земної кулі ці правила діють навіть у 2018 році).

Тож якщо ви в'їжджаєте в країну, не вимагаючи заздалегідь подавати заяву на візу, не забудьте прочитати умови в'їзду і запитайте себе, які умови для місцевих жителів отримати візу для відвідування вашої країни. І, можливо, ви краще зрозумієте їхню точку зору.

З іншого боку, можливо, рішенням для деяких із цих країн буде просто запровадити дипломатичну взаємність, коли справа стосується віз.

3 - Бідність, помилковий символ соціального статусу

Але проблема також полягає в тому, що жебраки вихваляються своїми досягненнями та роблять їх публічними в соціальних мережах. Вони поширюють слово іншим і пропонують навчити їх робити те саме. Мабуть, це круто і гуде.

Звичайно, завжди обговорювалися дешевші рішення для подорожей, які дозволять усім насолоджуватися подорожами навіть з обмеженими ресурсами. І в цьому випадку існує безліч рішень: пошук незвичайних робочих місць, навчання роботи, де можна працювати віддалено, якщо ти хочеш займатися цим довготривалим терміном ... Але тут справа не в ресурсах жебрака, а про подорожі практично нічим незалежно від вашого фінансового становища у вашій країні.

Все це дзеркало, як на мене, хвиля "порно бідності", де мандрівники дають кілька монет жебракам чи сиротам, щоб негайно сфотографуватися з ними та розмістити їх в Instagram. Або знову ж таки, організовані тури по фавелі, щоб побачити бідність у прямому ефірі та запастися фотографіями. Жити як найбідніша в даній країні, переживати їх страждання за вибором і знати, що ви можете зупинити «досвід», коли захочете, - саме визначення привілею. Немає нічого чесного в тому, щоб прикидатися бідними, щоб зробити себе цікавим. Чесність - це визнання та розуміння своїх привілеїв.

4 - Дебати про те, як знати, як подорожувати.

Нарешті, жебрацтво - це безперечно в очах багатьох місцевих жителів відсутність поваги до їхньої культури. І тут я думаю, що ми можемо долучитися до майже міжнародної дискусії щодо того, як подорожувати. Навіть у Європі не слід дуже далеко розуміти, чому мешканці Лісабона, Майорки, Барселони тощо. набридає відсутність поваги, яку мають деякі туристи до своєї культури, незалежно від їх походження.

Мешканці пропонують вам простір, щоб їх розкрити і зрозуміти, а не експлуатувати або зневажати їх. Інші культури не є предметами для вашого задоволення. У цьому рівнянні ви гість і як будь-який хороший гість, ви повинні розуміти і цінувати правила свого господаря, не вторкаючись.

Знати, як подорожувати, означає поважати священні місця, місцеві закони, місцевих людей та їхній спосіб життя. Це не перетворити свою країну на карикатуру, містичну країну пригод або просто майданчик для туристів. Питання, яке часто виникає в цих випадках, - "Чому б ти не робиш те ж саме вдома?"

Кредит на фото: Рама Кулкарні

На закінчення, вам не потрібно бути багатим подорожувати, але вибрати подорож - це запропонувати собі досвід відповідно до ваших засобів, а не покладатися на гроші інших людей або на будь-які права, які ви надаєте собі на шкоду місцеве населення. Можливість подорожувати - це привілей, і вона несе відповідальність за те, щоб не скористатися іншими (або принаймні намагатися не робити)! І поза дискусіями щодо її легітимності феномен жебраків також висвітлює інші ключові питання наших суспільств, які важливо враховувати, особливо під час подорожей.

Як підкреслила Луїза, молода малайзійка:

Це явище якраз підкреслює той факт, що туристична індустрія на півдні світу є надзвичайно проблематичною та сприяє міфу про «доброго дикуна», про цю кольорову людину, яка є доброю і доброзичливою, але бідною і неосвіченою і яка єдина мета це служити білій людині і вітати його у своїй країні.

Тож якщо ви хочете займатись незвичайною роботою або ділитися своїм мистецтвом подорожувати, переконайтесь, що це зробити законно. І якщо ви один з тих, хто насправді не бачить основної проблеми, то принаймні майте пристойність використовувати одну із багатьох платформ для краудфандингу, щоб отримати гроші вдома, перш ніж виїдете. Я абсолютно не прихильник цього процесу, але, принаймні, буде менше неповаги до країни, яка буде вас вітати.