Шановний Камала Харріс, наша форма авіакомпанії зробила нас хворими ...

Шановний Камала Харріс,

Я хотів би сказати спасибі. Дякуємо за турботу про людей, усіх людей, незалежно від раси, віку, статі, соціального статусу чи сексуальних уподобань. Дякуємо вам за те, що ви встали та боролися зробити цей світ кращим місцем, проливши світло на серйозну проблему, яку ми маємо в США з токсичними хімічними речовинами у повсякденних продуктах. Незалежно від того, чи є це нервовим збудником пестицидів, що завдають шкоди дітям, формальдегід у популярних продуктах для випрямлення волосся, свинцеве печиво з назвою фірми або проблема вихлопу дизельних двигунів у порту Лонг-Біч, ці проблеми впливають на наше довгострокове здоров'я.

Півтора року тому я несвідомо піддався впливу токсичних хімічних речовин на роботі. Ці хімічні речовини погрожували моєму здоров’ю і перевертали мій світ догори дном. Тепер я маю піти зі свого шляху, щоб уникнути хімічних речовин, які мене хворіють. Проблема в тому, що важко уникнути чогось, коли ти не знаєш, де воно ховається. Ось чому пропозиція 65, Закон про безпечну питну воду та токсичне втручання, для мене так важлива.

Як житель Каліфорнії, я вдячний жити в державі, яка дозволяє людям приймати обґрунтовані рішення щодо захисту від хімічних речовин, які, як відомо, спричиняють рак, вроджені вади чи інші репродуктивні шкоди. Нові вимоги щодо чіткого та обґрунтованого попередження, які набудуть чинності в Каліфорнії відповідно до Пропозиції 65 30 серпня 2018 року, сьогодні відзначають день, коли попередження про довгі форми повинні містити посилання принаймні на одну речовину, про яку йдеться.

До 20 вересня 2016 року я не дуже хвилювався щодо Prop 65. Я ніколи не замислювався над тим, що насправді означають розпливчасті та загальні попередження. До 20 вересня 2016 року я припускав, що якщо я можу щось придбати у магазині торгових марок, це буде безпечно. Я припускав, що продукцію перевіряли на безпеку. Я не мав уявлення, що компанії, які отримують прибуток від продукції, яку продають, також є відповідальною за тестування своєї продукції на безпеку. Конфлікт інтересів, ви не думаєте?

До 20 вересня 2016 року сукупні ефекти щоденного впливу так званих низьких доз відомих канцерогенів мене ніколи не хвилювали.

Але все змінилося, коли я почав носити ряд сумнівних хімічних речовин для роботи. Того дня, 20 вересня 2016 року, це день, коли американські авіакомпанії розгорнули нову форму для своїх співробітників.

Якби ви сказали мені до 20 вересня 2016 року, що одяг може захворіти, я б сміявся. Зараз я живу кошмаром; тому близько 5000 стюардес і 600 пілотів.

Страшна частина полягає в тому, що ми не одні. Кілька років тому стюардеси Alaska Airlines також зазнавали однотипних реакцій на їхню форму, виготовлену Twin Hill, тим самим виробником, який виготовляє нову американську форму. Ці реакції включають порушення роботи щитовидної залози, запаморочення, гостре серце, екстремальний набряк, надзвичайну втому, розмиття зору, очні інфекції, які не реагують на антибіотики, грипоподібні симптоми тощо. (Ви можете ознайомитись з дослідженням Гарвард, опублікованим на штаті Аляски ТУТ.)

Минулого тижня я надіслав вам твіт, який розлютив чимало людей. Більшість із цих людей були співробітниками, яким це не подобається. Я кажу про єдину кризу в Америці. Я писав, що я, можливо, найкраще, що коли-небудь траплялося з вами. О, я знаю, що твіт звучить зарозуміло, але я стою за своїми словами. Я міг би бути найкращим, що коли-небудь траплялося з тобою тільки тому, що я лабораторний щур, морська свинка. Я, разом з тисячами інших людей, які мали жахливу реакцію на токсичні хімічні речовини, можу допомогти вам довести, наскільки небезпечні справді деякі з цих хімікатів. Ми також можемо допомогти вам довести, чому так важливо повідомляти людям, що саме їм піддається. Ми заслужили право знати.

Нехай у записі зазначено, що моя форма "чутливі" до відомих сенсибілізаторів, знайдених у мундирі. Я припускаю, що ви знайомі з небезпекою формальдегіду на основі вашої участі у справі проти бразильських вибухів. Ми теж були схильні до формальдегіду, а також інших небезпечних хімічних речовин. Що робить нашу ситуацію унікальною - це форма.

Ми одягаємо ту саму уніформу щоразу, коли їдемо на роботу до 12 годин на день, 15 і більше днів на місяць у обмеженій трубці з переробленим повітрям. Уніформа включає кілька різних творів. Всі ці шматки оброблені хімікатами. Ці хімічні речовини - це те, що робить уніформу однорідною, довговічнішою та довговічнішою, ніж роздрібний одяг. Візьміть, наприклад, формальдегід, консервант, який також робить одяг від зморшок. Його не можна вимити. Це не призначене для вимивання. Ми накладаємо шкідливі хімічні речовини поверх шкідливих хімічних речовин. Ось чому синергетичні та кумулятивні ефекти мають значення.

Я перестав носити мундир понад рік тому. Зараз я ношу шматки, що нагадують лука. Але не важливо, що я одягаю, коли мої колеги ще носять нову форму. Реакції на близькість реальні. Деякі люди вперше реагують через півтора року після введення форми, що є доказом, що ситуація лише погіршиться. Це є доказом того, що деяким людям потрібно трохи більше часу, щоб поглинати / вдихати достатню кількість хімічних речовин, щоб досягти «токсичного порогу» та отримати реакцію. Скільки хворих занадто багато хворих? Судячи з бездіяльності американця, це не 5000 чоловік, кількість бортпровідників, яких поки що страждали. А що з 10 000? Який магічний номер хворої людини?

Запитайте у генерального директора American Airlines Дуга Паркера про єдину кризу, і він перекривить дані, зосередившись на стюардесах. Я вважаю, що він робить це, тому що ми все ще є промисловістю, де домінує жінка, і це робить нас легше видувати та ігнорувати. Він не розповість вам про 600 пілотів, які повідомили про реакцію на свою форму, але він ще більше перекривить дані, лише поділившись кількістю бортпровідників American Airlines, які пройшли хімічні реакції, зручно залишаючи 30% регіональних (американський орел) стюардеси, які також страждають.

Він не розповість вам про агентів із ворота та агентів з обслуговування клієнтів, які також мали реакції. Ми не знаємо точної кількості, скільки страждають, тому що ніхто не стежить. У них немає способу повідомити про це. Щоб по-справжньому змітати речі під килимом, він розповість вам загальну кількість людей, які працюють на американців, а потім дасть знати, скільки таких людей люблять те, як виглядає мундир, ніби зовнішній вигляд, а не здоров'я, важливі .

Американець любить стверджувати, що "член команди" безпека є їх першим пріоритетом. Єдине, що американці роблять для захисту членів команди - це нагадати нам, що вони витратили мільйон доларів на тестування форми. Але ці гроші пішли, щоб довести, що це безпечно, а не дістати до низу того, що не так. (Про тест та деякі хімічні речовини, які були знайдені, ви можете прочитати ТУТ).

Тим часом деякі «члени команди», яких потерпала уніформа, переслідують керівництво за їхню відвідуваність. Інших змусили кинути. Жоден із них не виплачується, оскільки компенсація працівників відхилила всі претензії.

Після розправи Twin Hill Американець зробив чудове шоу в ЗМІ про оголошення нового постачальника, ніби проблема вирішена, але до 2020 року ми не побачимо іншого обмундирування. Це через два роки. Видача уніформи через чотири роки після звільнення проблемної форми по суті нічого не робить. Багато хто з нас не зможуть зробити це так довго.

Однорідна криза пробудилася. Найгірша для мене, окрім того, що мені, можливо, доведеться кинути роботу, яку я люблю, - це розподіл, який вона створюється між колегами. Токсична форма створила токсичне робоче середовище, і американський не несе відповідальності за це.

Ті, хто ще не мав реакції (ще) люблять казати людям, як я, кинути. Чому? Тож American Airlines може найняти нових людей, які можуть платити менше, щоб захворіти? Це не здається правильним. Це не так, як я не можу виконати роботу. Це те, що ми одягаємо, в чому проблема. Перетягуючи це, багато людей будуть занадто хворіти і будуть змушені кинути. Ще одна перемога для американця. У галузі авіаперевезень егеїзм справжній, сексизм справжній, а зниження витрат підживлює його.

Тим часом EPA скасовує положення, які піддають людей ще більш високим рівнем відомих канцерогенів. Якщо ви не живете в Каліфорнії, ніхто не здогадується, що більшість того, що вони купують, містить шкідливі хімічні речовини. Припущення про безпеку, під яким ми живемо, помилкове.

Я живу в Каліфорнії, але моя форма не приїхала з попередженням. Було б добре, щоб нас попередили, щоб у цьому питанні був вибір. Це допомогло б трохи швидше з'єднати точки. Тепер я не можу повернутися до старого мене. Моє життя змінилося назавжди.

Як ви, я вірю в боротьбу за зміни. Я хочу допомогти освітити людей про те, що відбувається, щоб вони могли зробити більш здоровий вибір. Якщо я можу щось зробити, щоб допомогти вам, зверніться до мене.

З повагою,

Хізер Пул