Слідами легендарних жінок-дослідників у Гімалаях

Еліза Вортлі поклала на меті відтворити 14-річну мандрівку Олександри Девід-Неел.

Олександра Девід-Неель, у Тибеті 1933 р. | © Вікікоммонс

У 1911 році Олександра Девід-Неель вирушила у 14-річну подорож. Вона стала першою західною жінкою, яка відвідала Лхасу та зустріла Далай-ламу. Її пригоди надихнули незліченну кількість інших, щоб забрати свої сумки та побачити світ, включаючи Елізу Уортлі, яка минулого року вирішила буквально йти слідами легендарного дослідника. Вона переказує свою версію про похід Олександри Девід-Неела Гімалаями.

«Я прокинувся в домашньому наметі з морозом по всій стороні брезенту та накрив ковдри. Було стільки льоду, що ковдри насправді тріскали щоразу, коли я переїжджав, - сказав Вортлі. У 2017 році лондонець опинився на відстані 5000 метрів у долині Чопта, в Лахен, на півночі Сіккіма, відтворюючи знамениту паломницю Олександри Давид-Неель.

Як і Джек Керуак, Аллен Гінсберг та Алан Уоттс перед нею, Вортлі надихнув Олександру Девід-Неель. Вона була однією з перших західників, які популяризували буддизм. Її вчення мобілізувало літературний рух "Біт покоління". Але дивно, що викликало велику пригоду Девіда-Нееля - це нудьга. Вона виросла на початку 1900-х років, коли жінки повинні були носити рукавички довжиною до ліктів і носити мереживні парасолі. У «Моєму подорожі Лхасою» буддійський учений сказав: «Я прагнув життя за садовими воротами, щоб слідувати дорогою, яка проходила його повз, і рушив у невідоме».

Коли Давид-Неель вирішив подорожувати до святого міста Лхаса, країна була обмежена для іноземців, і її вже одного разу вигнали з Тибету. Непомітна, вона щоранку фарбувала волосся китайською тушшю і вичищала шкіру сажею з її кухонної каструлі, щоб замаскувати себе жебраком. До того, як вона дійшла до святого міста, вона розглядала кожен сантиметр деталі. Вона проїхала 5000 кілометрів по Китаю, як, мулом, конем і ногою. Вона була настільки виснажена, що кипіла шкіряні черевики і висмоктувала воду, щоб вижити.

Саме ця тяга до «ненормального» життя - невідомого - підштовхнула Уортлі вирушити на її власний шлях за садові ворота. "Я завжди її зачаровувала", - сказала вона. «Я все ще в захваті від того, як їй вдалося так довго жити, особливо через морозні зими. Часом Олександра навіть не намагалася поставити намет, вона просто спала на снігу ».

Надано Елізою Вортлі | © Емілі Альмонд-Барр

Незважаючи на свій страх перед невідомим, Уортлі був рішучим відтворити подорож Девіда-Нееля. "З тих пір, як я вперше прочитала її книгу" Моє подорож до Лхаси ", коли мені було 16 років, я ніколи не могла вивести її історію з голови", - сказала вона. «Коли ми підлітки, у нас так багато ідей, і всі вони здаються можливими в той час. Тоді життя стає на шляху, і до того, як ти це дізнаєшся, ти ще не робив тих ідей, котрі думали, що ти завжди будеш.

Коли Девід-Неел відплив до Індії, у неї було трохи більше, ніж розпливчастий план «вдосконалити свої східні мови». Незабаром після прибуття до Індії вона вирішила, що хоче дізнатися більше про буддизм. Її пригода навколо Гімалаїв врешті-решт привела її до печери Сіккім, де вона навчатиметься тибетській, буддійській метафізиці та медитувати протягом наступних трьох років. Коли Еліза вирушила у свою подорож, пошук цієї печери був її планом. "Ця печера здавалася невід'ємною частиною її історії, так що, звичайно, я просто мала її знайти", - сказала вона. Нині печера невідома більшості, навіть місцевим жителям, які мешкають у цьому районі.

Окрім відстеження подорожі Девіда-Нееля, Уортлі також планував повторити кожну деталь одягу пізнього авантюриста. По можливості, вона наполягала лише на використанні обладнання, яке існувало на початку 1900-х років. Але знайти справжній дерев’яний рюкзак виявилося неможливим, змусивши Вортлі шукати творчих рішень. "Переглянувши детальніше зображення [дерев'яних рюкзаків], я зрозуміла, що це в основному назад стільці з відрізаними ногами і повернуті в інший бік", - сказала вона. Після цього відкриття вона знайшла старий стілець, відрубала ноги та сидіння, перевернула його догори дном і прорізала кошик.

Врешті-решт Елізі вдалося відтворити сукню Девіда-Неела до трусів. Але вона швидко дізналася, що є подорожі подорожі, як буддистський дослідник 20 століття. "Кожного ранку, коли сходило сонце, весь лід танув, і я мокнуся", - сказала вона. "Це насправді не добре, коли ти 5000 метрів на гору".

Шукаючи печери, Вортлі переказує. "Я запитав стільки людей, і, здається, ніхто не знав її точного місця". Запитавши незліченну кількість місцевих жителів, вона врешті знайшла гіда у віддаленому селі за межами Лахен, який знав, де це. Похід до печери був важким, незмінно ускладнювався дерев’яним рюкзаком та відсутнім сучасним пішохідним спорядженням. Але це було варте зрештою. "Я сів усередині печери, дивлячись на ті самі погляди, які вона мала б більше 100 років тому", - сказала Уортлі. "Озираючись назад, здається абсолютно неймовірним, що я насправді там сидів у тій печері, яка була для неї таким важливим місцем".

Надано Елізою Вортлі | © Емілі Альмонд-Барр

Коли подорож Вортлі закінчилася, їй було важко налаштувати повсякденне життя. «Як тільки я повернув телефон у Делі, я одразу відчув стрес. Мені дуже не вистачає цього почуття бути самотнім і цілком оцінювати все навколо тебе і прямо перед тобою ». Хоча у Девіда-Нееля було не один досвід майже смерті, одна з труднощів, яку вона ніколи не відчувала, - це тривога, яка супроводжує сучасні технології.

Але перш за все те, що відчував Вортлі, - це почуття досягнення. Нарешті вона пережила щось, що колись було мрією. Девід-Неел одного разу чудово сказав: "Я обіцяю довести, що може зробити воля жінки". І хоча вона померла майже 50 років тому, її дух все ще живе в пригодах, натхнених її сміливістю. Кредитуючи роботу буддійського дослідника, Вортлі сказав: "Без прикладу для наслідування, як вона думає," добре, якщо вона може це зробити, я можу це зробити ", я б ніколи не зуміла підштовхнути себе так, як у мене є".

Еліза Уортлі збирає гроші та обізнаність на Freedom Kit Bags, благодійну організацію, яка надає можливість жінкам у сільському Непалі, надаючи їм набори для багаторазового використання на їх періоди. Щоб дізнатися більше та пожертвувати, відвідайте цю сторінку.

Спочатку опубліковано на theculturetrip.com, де ви можете прочитати більше творів Siukei.