Виростання в Арктиці: подарунок триває все життя

Любовні чоботи та останній літак

Джерело
"" Вітер у вогника, літній час летить;
Незабаром з верб зникнуть листя;
Я, як піраміда, бачу, як вмирає літо,
І коли останній літак піде, ти не підеш;
Два роки ти прожив з нами, кохані чоботи, які я зробив тобі -
Темні строді і яскраво-червоні намистини, китиці та стрінги;
Через довгий зимовий час гордо ти носив їх;
Чи згадаєш ти мене, коли тебе вже не буде?
 - Останній план © 1985, Елле Фредін

Мій батько служив у ВМС Королівства Канади, і, поки я рос, ми мали можливість жити в чудових, віддалених місцях, які більшість людей ніколи не може побачити, або бачити лише як відвідувачів чи туристів.

Джерело

Одним із моїх улюблених був Аклавік, крихітний хутір, розташований на Пілівському каналі могутньої річки Маккензі.

Ми провели дві екскурсії в Аклавік. Звичайна публікація триватиме два роки, але нам так сподобався Арктика та люди, що тато просив подовжити обидва рази, коли ми були там.

Оскільки сім’ї було майже нечувано вимагати продовження повідомлення про «тяжкі» дії, повноваження, які були надто задоволені, щоб задовольнити його прохання.

Називайте всіх божевільними, але ми не вважали, що жити там важко. Наше друге повідомлення у ВМЦ НРС Аклавік (Канадська Військово-морська радіостанція Аклавік) тривало п'ять з половиною років.

Тротуари в Аклавіку

Безумовно, в житті там були деякі екстремальні відмінності, ніж життя «поза», і однією з найбільших була покупка.

Коли я жив в Аклавіку, все було привезено баржею, або прилетіло літаком. Баржа кидала вгору і вниз по Маккензі все літо, від розбиття до замерзання, коли безліч водних шляхів стали прохідними лише собачими санями або гірськолижним літаком.

Зараз є крижана дорога, по якій регулярно їздять далекобійники - тоді у нас були літаки, баржі чи собачі сани.

Я пам’ятаю бурхливе хвилювання останньої баржі сезону. Останнє велике відправлення смаколиків від наших сімей на південь.

До нашого дому доставлять великі коробки, вміст яких ретельно перевіряв мої батьки - консервовані скибочки ананаса та консервовані мандаринові апельсини, пакетики з горіхами в шкаралупі, і все це можна врятувати і смакувати на Різдво; яскраво загорнуті посилки від наших бабусь і дідусів, щоби їх вивітрити в одних сховищах моєї матері; новий одяг для школи восени; милі делікатеси та вишукане печиво миттєво ділилися у спеціальній страві з нашими сусідами; нові олівці та футляри; олівці-олівці; ножиці та клей та інші, різноманітні шкільні приналежності, які слід порівнювати та гордо переносити на уроки в перший шкільний день восени - всі способи частування недоступні в наших місцевих магазинах.

Фактор Гудзонової затоки, людина, яка обіймала посаду Гудзонової бухти, відповідала за отримання хутра в Бей і продаж або торгівлю товарами на цій території. Він зберігав хороший запас консервованих і сушених скоб, як і основні магазини при базовому комісарі, але шопінг у магазині Гудзон-Бей був поза нашими можливостями.

Базовий комісар обмежувався здебільшого зневодненими овочами та фруктами, а також деякими консервами - але консерви були порівняно важкі порівняно, а тому й дорожчі.

А свіжі овочі були або неіснуючи більшу частину року, або неймовірно дорогими в рідкісні випадки, коли вони були доступні.

Але один із священиків католицької місії був завзятим садівником і навчився користуватися довгими світлими днями короткого арктичного літа. Мої, але ми заздрили йому його продукту.

На одній з наших вечірніх прогулянок мої батьки перестали спілкуватися з ним, і він подарував нам гігантську капусту.

Більша за голову моєї сестри-немовляти і вагою майже десяти кілограмів, ця капуста забезпечила бенкетом свіжого салату з кількох страв. Я не думаю, що жодна капуста з того часу не смачніше.

Моя мама сама робила хліб та печиво, і швидко навчилася готувати смачні страви, використовуючи сушені продукти. І ми швидко навчилися їх цінувати або лягати спати голодними - зневоднені овочі були просто фактом життя.

Єдиний сушений корм, який ми справді випекали, - це сухое знежирене молоко.

Якщо ви ніколи не мали сухого знежиреного сухого молока, візьміть його у мене - ви не для смаку. Якщо заздалегідь не підготуватися і не залишити охолоджуватися на кілька годин, на ній пливе нерозчинені частинки.

Ми з моєю сестрою з нетерпінням вживали її на нашій каші, але пити цей матеріал не можна. І горе нашій бідній матері, якби молоко не сиділо в холодильнику протягом ночі. Плач і скрегіт зубів. Ви б думали, що нас катують. Нашу сестру немовлят не хвилювало. Вона пила гидкий матеріал все одно, що змогла його отримати. Дивна дитина ...

Любовні чоботи в цій першій строфі пісні на початку цієї статті - це посилання на вишукані бісером та вишитими рукотворними роботами одних з найкращих швачок Канади.

Дама на ім'я Сюзі Хаскі вишила куртку для мого тата, яку ми все ще плекаємо, дбайливий, барвистий шов, такий яскравий і свіжий, як день, коли він вперше носив його завивку.

Збірка автора

Любові черевики, однак, мають більш темну сторону.

Деякі з самотніх чоловіків перейняли віковий звичай моряків скрізь, як здається, і підтримуватимуть компанію з місцевою жінкою на час перебування в Арктиці.

Молодий леді, як правило, робив для свого юнака пару муклуків або мокасинів у стилі капці. Вони стали відомі як любовні чоботи.

Хоча офіційно нахмурився, несанкціоновані пари все-таки траплялися, поки ми були в Аклавіку, і я пам'ятаю, чуючи зауваження мого батька не один раз, голосом, важким з невдоволенням, що один із чоловіків з'явився на роботі зі своєю новою любов'ю чоботи на.

Коли ми запитували, чи колись чоловіки одружувались з їхніми молодими дамами, нам сказали: "Ні, вони не мають дозволу від ВМС на шлюб, і все одно, чоловіки не відвезуть їх на південь. Їхні родини їх ніколи не приймуть ».

Пам’ятаю, як мені було дуже сумно від покинутих дівчат-друзів, особливо тих, хто залишився з дітьми, щоб доглядати самостійно.

Однак досить часто, і на їхню честь, одружені чоловіки замовляли муклуки та мокасини, а також рукавиці, щоб їхні дружини та діти допомагали молодим жінкам заробляти гроші після того, як їхні моряки пішли.

Я знаю, що у нас були щороку нові муклуки, тапочки та рукавиці, поки ми там жили.

Збірка автора

Ми з моєю сестрою отримували набір кульок - ручної роботи, набиті тканиною фігури, одягнені в місцевий одяг - як спогад про наш час в Аклавіці.

Я зараз дивлюся на власні сувеніри ручної роботи цих талановитих жінок із змішаними почуттями - мені спогади про радісні часи росту там, пройняті смутком за деякими суворішими реаліями.