Як пом’якшити стрес літаючих під час транс

Джей Ву

Працівники адміністрації безпеки транспорту в лінії безпеки в міжнародному аеропорту Балтімор-Вашингтон. Фото кредит: Баррі Балер / Департамент внутрішньої безпеки

Процес безпеки аеропорту проводить ретельний аналіз органів, речей та документів, що посвідчують особу всіх пасажирів. Такий інтенсивний фокус на тому, як люди виглядають, що вони несуть, і як їх зовнішній вигляд порівнюється з їх документацією, може бути стресом для багатьох людей.

Цей інвазивний процес має особливий вплив на транс-людей - особливо транс-людей, які також належать до інших груп, які зазвичай потрапляють під підозру в процесі безпеки аеропорту, наприклад, деяких людей із Близького Сходу чи Південної Азії.

Джерело: Опитування про трансгендерів США у 2015 році

Розбіжність між тим, як виглядають транс-люди, і тим, що відображається в їхніх документах, що посвідчують особу, або результатах сканування тіла, може призвести до цькування та дискримінації.

Просто підготовка до можливості такого жорстокого поводження - це стресовий процес, який проходить багато трансгендерних людей, перш ніж потрапити в аеропорт; зважаючи на це, більшість часу трансгендерні люди можуть проходити через безпеку без інцидентів.

Незалежно від того, що ніколи не зашкодить знати, як пом’якшити будь-які потенційні проблеми та бути готовим реагувати на проблеми в аеропорту.

Ще до того, як пасажири потраплять до аеропорту, Адміністрація безпеки транспорту або TSA вже збирає гендерні дані. Авіакомпанії тепер збирають стать та дату народження пасажирів у рамках продажу квитків на літак, згідно з інструкцією програми попереднього екранізації TSA «Безпечний політ». В результаті такого скринінгу пасажири можуть бути обрані для "розширеного скринінгу" або не дозволяти їм повністю літати.

Приблизно дві третини (68 відсотків) людей, які заповнили американське опитування трансгендерів у 2015 році, повідомили, що жоден їх документ, що посвідчує особу, не вказав бажане ім’я та стать. Тому для більшості транс-людей заповнення інформації про ім’я та стать для придбання квитка на літак означає записування імені та / або статі, яка не відповідає тому, ким вони є насправді.

Зразок посвідчення Вашингтона, округ Колумбія, з гендерним маркером. Кредит зображення: Департамент транспорту DC

Документи, що посвідчують особу, також можуть створювати проблеми після прибуття в аеропорт під час першої частини особистої перевірки безпеки TSA. Люди, чия гендерна презентація відрізняється від гендерного маркера або фотографії на їх ідентифікаційному обличчі, посилюють ретельний контроль, що може призвести до подальших утисків.

Крім того, хоча декілька штатів та округ Колумбія почали видавати посвідчення водіїв та посвідчення особи з гендерними маркерами X, авіакомпанії ще не досягли цього розвитку. Оскільки ми працюємо над тим, щоб змінити це, керівництво NCTE полягає у виборі статі, яка відповідає гендерному маркеру в іншому документі, що посвідчує особу, наприклад у паспорті, та приведенні цього документа в якості резервного копіювання у разі виникнення проблем із гендерним маркером X.

Трансгендерні люди, безумовно, не єдині, хто вважає, що передова технологія створення зображень TSA надмірно інвазивна. Однак сканери для повного тіла становлять унікальні проблеми для мандрівників-трансгендерів. Оскільки TSA у відставці сканерів, які виявили анатомію людини, яку сканують, ця технологія спирається на порівняння з "типовим" чоловічим чи жіночим тілом для виявлення аномалій, або - у новому мовленні TSA, - "тривоги".

Користувацький інтерфейс для сканера для повного корпусу L3 ProVision ATD. Джерело: ProVision

Протезування або частини тіла, які не відповідають алгоритму сканера, можуть викликати тривогу і призвести до зменшення роботи. Транс-люди, які повинні зазнати патентів, мають право отримати його від офіцера тієї ж статі. Це, звичайно, все ще створює проблеми для небінарних мандрівників. Крім того, деякі люди можуть відмовитися від процесу сканування, але альтернатива - ретельне скорочення, що може бути ще складніше і принизливіше.

Найкраще, коли вас запитують про сигналізацію про протез, одяг або частину тіла, - це пояснити, що вони бувають прямо. Це, безумовно, може бути зручно, але це найкращий спосіб уникнути додаткового обстеження чи подальшого вивчення.

І останнє, але не менш важливе майно, яке можуть мати деякі транс-люди, як пакувальники, дилататори та інші предмети, може привернути небажану увагу з боку офіцерів ТСА. Наприклад, деякі респонденти USTS повідомили, що працівники TSA голосно допитували їх щодо таких предметів або обшукували їх сумки через наявність цих предметів. Якщо предмет призначений медикаментозно, може допомогти записка лікаря, що пояснює його медичну необхідність. Якщо ні, то це може допомогти бути готовим пояснити коротко і прямо, що це таке.

Існує цілий ряд факторів, які можуть призвести до того, що подорожі є стресовими для транс-людей, але знаючи, що вони таке, і як їх пом'якшити та реагувати на них, може бути корисним. Якщо у вас виникли проблеми, пов’язані з переїздом в аеропорт, ви маєте право подати скаргу до органів цивільних прав як TSA, так і його материнського відомства, Департаменту внутрішньої безпеки.

Для отримання більш детальної інформації про польоти під час переїзду та відповіді, якщо ви піддаєтесь жорстокому поводженню під час безпеки аеропорту, перейдіть на сторінку "Знайте свої права" NCTE.

Джей Ву - менеджер із комунікацій у Національному центрі рівності трансгендерів.