Я ❤ Нью-Йорк (і це взаємно)

Перший раз, коли я поїхав до Нью-Йорка, мені було 22 роки, пригод і нудьга. Я взяв усі гроші, що були в мене - близько 5000 реалій, що призвело до приблизно 2000 доларів, - і витратив кожну копійку в 30-денну поїздку до Сполучених Штатів. Я придбав, за кілька місяців до цього, 4-денну поїздку до Лас-Вегаса з другом на Groupon. Зрештою вона здалася, але мені вже видали паспорт та візу. Врешті-решт я не змогла забронювати поїздку у Вегас, але я була надто схвильована і все одно поїхала сама в свою першу міжнародну поїздку. Моя перша зупинка - Нью-Йорк, місто, в яке я навіть не збирався їхати, але друг жив там і говорив мені про це. Вдячно - саме тиждень змінив моє життя, все, що я знав, і все, що відчував. Як божевільний, імпульсивний любовний зв’язок, я знав місто і зустрічався не в той час, але це було призначено. У літаку, що прямує до мого другого пункту призначення, я дивився у вікно на скорочується місто під ногами, думаючи, що знайшов своє місце у світі. І я колись повернувся до неї.

Через рік я поїхав до Нью-Йорка вдруге, у відрядження. Коли я знав, що це відбувається, я кричав від радості - не було жодного дня, з 13 травня 2012 року я не витратив хоча б кілька хвилин на роздуми, що мені робити, щоб повернутися назад. Я був рішуче налаштований, у мене навіть були терміни, плани такої незаконності, що я ніколи не знаходив на собі душі закінчитись - моя любовна справа з Нью-Йорком та мої спроби повернутися - це довга послідовність епізодів само бойкоту, але я все одно не думаю, що це найкраща ідея незаконно переїхати до будь-якої країни, якщо у вас є інший варіант. І я думав, що так і зробив; це було питанням часу. Коли приїхала поїздка, яка вела мене вдруге в Нью-Йорку, я почував себе як вдома. Те, як вітер торкнеться мого обличчя, дбав, як дорогий друг; звук моїх кроків нагадував музику, моя пісенна тема гуляла містом; піт котився по моїй спині, бо це було літо, змусило мене відчувати кожен приналежність свого тіла; бурхливий рух людей, що ходять і виходять з кав’ярень, в яких я працював, були як танець, доповнений собаківцями, стажистами на Уолл-стріт, любителями моди та людьми, які ніколи не помітять, що я там, дивлячись на них вікно, уявляючи, як виглядає їхнє життя і чи відчували вони себе так само, як і я, перебуваючи в місті. Я був одним із Нью-Йорком. У мене був одяг, акцент, Метрокард. У мене також був квиток назад. Я з'їв великий шматок торта з червоного оксамиту, сидячи в туалеті фойє готелю, чекаючи переходу до JFK, оскільки це був мій смак міста, і я не хотів ділитися ним ні з ким. По дорозі до аеропорту я зробив жахливу фотографію Емпайр Стейт Білдінг в сірий день, думаючи, що Нью-Йорк завжди так само сумно бачити, як я їду, як і я, щоб покинути її.

Щоб повернутися туди, мені знадобилося п’ять років. Тим часом я познайомився з містами на Західному узбережжі, загравав з життям у Барселоні, мав дуже серйозні стосунки з Сан-Паулу, до того моменту, що думав, що завжди буду там жити. Але дешеві квитки на літак іноді з’являються без попередження, і за кілька імпульсивних хвилин я забронював 10-денну поїздку назад у своє улюблене місто, Нью-Йорк. З моменту прийняття моєї кредитної картки я знав, що ця поїздка все змінить. Я просто не знав, як і скільки.

Замість теплого дотику серпня мене зустріли холодні пориви березня та ясне синє небо. Ми обоє змінилися, і були щасливі, що знову їх об’єднали. Перший раз я дозволив їй здивувати мене; вдруге я дозволяю їй вразити мене; цього разу Нью-Йорк хотів познайомити мене зі своїми друзями.

Я вже знав Біа, яка жила в Нью-Йорку, і сказала мені їхати туди вперше. Кожен раз, коли їду туди, я залишаюсь біля неї. Ми дуже близькі друзі; ми майже щороку зустрічаємось у Бразилії та спілкуємось щотижня. Цього разу її будинок у Нью-Йорку був більшим, ніж це було колись, і вона квартирувала на трикімнатній квартирі на Вест-Сайді, щоб передати дві інші кімнати. Коли я приїхав, її хлопець, якого я ще не зустрічав, залишив мені шматок пирога на день народження в холодильнику порожнього будинку - він був на роботі, а Біа була в Португалії, яка мала прибути через три дні. Вона залишила диван-ліжко готовою для мене, зі складеним рушником і невеликим милом у квітковому ящику. Біа приїхав у суботу ввечері і лягав спати, перш ніж я повернувся додому; вона розбудила мене в неділю вранці, щоб допомогти їй перемістити їхню машину, і я дав їй найщиріші обійми, наполовину люблячі, наполовину розтягуючі. Біа розумна, смілива, незалежна, із золотим серцем та смаком до всього, що сяє. Я хардкор, вона жорстока. У мене рвані джинси, вона - тісні гетри. Я п'ю розливне пиво за 2 долари, вона безкоштовно п’є вигадливі коктейлі, бо знає людей. Я повна драма, вона чистий холод. Ми не завжди згодні, але їй вдається завжди бути правим на своєму шляху.

Поки Бія був у відсутності, я зв’язався зі знайомим, який жив на Манхеттені. Його звуть Андре, і ми разом вивчали музичний театр близько місяця. Ми зустрілися на прослуховуванні для класу, і він здався розгубленим, нетерплячим, навіть зневажливим. Недарма - ми всі втомилися від 10-годинного очікування, і його телефон вкрали раніше цього дня. Ми потрапили в один клас і його присутність завжди була захопленням. Він був веселим, чарівним, розумним, дивовижно талановитим і неможливо гарним, але незабаром пішов переслідувати все інше. Через кілька місяців він переїхав до Нью-Йорка зі своїм хлопцем, і ми ніколи не отримали шансу подружитися, але у мене було таке відчуття, що, можливо, ми могли б. Або це бажання, бо він такий крутий. Коли я писав йому повідомлення про те, що я буду в Нью-Йорку, і він сказав, що ми повинні зустрітися, я не наполягав на цьому, бо не думав, що він насправді цього хоче. Ми обмінялися номерами, і в день святого Патріка я прокинувся близько 21:00. в ліжку хлопчика, з якого дзвонив мій телефон та на зображенні Андре. Я цілий день оновлював його про місце свого перебування на козлі, поки я врешті-решт не потрапив додому в квартиру цього хлопця. Андре звучав дуже схвильовано, розмовляючи зі мною, дуже голосно і легенько запиваючи, де я, бо він пішов до бару, в якому я був раніше, і не бачив мене там.

"Tô na casa de um cara". - Я в хлопці.

“Você mal chegou em New York e já tá na casa de um cara ?! Vem pra cá agora! "- Ви ледве приїхали до Нью-Йорка, і ви вже на місці хлопця? Перейди сюди зараз!

Тож я пішов йому назустріч, від міста Алфавіт до таверни «Дві двері» між 88-ю та 89-ю вулицями. Я ледве приїхав, і він запропонував мені встановити пінту пива, десерт на день народження та комплімент від бармена, який нібито сказав, що я "муза". Він також зустрів мене зі своєю американською родиною - його друзями Кейтлін та Рейчел, двома дівчатами, які знали одна одну за життя, і його хлопцем Сем, якого я познайомився в Бразилії за рік до цього під час Карнавалу, але ніхто з нас цього не пам’ятав. У Кейтлін чудові густі платинові блондинки з ідеальними локонами на кінцях і деякими блискучими розтягненнями, що робить її голову химерною. Рейчел одягла повний костюм Сен-Патріка, з коротким помаранчевим перукою та шкарпетками лепрекону. У неї є чарівні невеликі зморшки на боці очей, коли вона сміється, і вона завжди сміється. Сем має привабливий шарм і очі, чи то ліщина, так і темно-зелена, можливо, і те, і інше. Він цілком видовище, як і Андре - яка пара. Їхня любов така щира; те, як вони насолоджуються компанією один одного і дивляться один на одного так, як вони вперше зустрілися, змусили мене поводитись як дитина, яка дивиться телевізійну рекламу за новою іграшкою: я хочу цього!

Наступні дні ми з Андре зросли разом дуже швидко, насолоджуючись компанією один одного, як ніби ми були друзями здавна. Андре любить Нью-Йорк, як я, але він прожив там усі чотири сезони і має історію, щоб розповісти про те, що відбувалося там кожні кілька блоків. Ми могли, я впевнений, пройтися по всій Манхеттені та гарній частині Брукліна, не набридаючи. Від покупок нового взуття, коли мої черевики промокли в несподіваній сніговій бурі середини березня 2018 року, щоб зіткнутися із замерзаючим холодним вітром Іст-Рівер-Парк та спостерігати за заходом сонця після спробу переповненого даху Westlight, від сміху над імпровізованим шоу на Театр "Магніт" їсть чізкейк на сходах Юніон-сквер, від вибору найменших і симетричних сніжинок на одязі один одного, дочекавшись будь-яких квитків на скасування в чотирьох різних шоу на Бродвеї за одну ніч, до бігу вниз по сходах, щоб зайти на поїзд на платформі як сказано "будь ласка, тримайтеся подалі від закритих дверей, будь ласка", ми створили дуже гарну пару. Так добре, було б соромно розлучати. Так багато Андре почав розмовляти зі мною. Він сказав, що допоможе мені влаштуватися на роботу, знайти кімнату, і все одно це буде лише на кілька місяців. Усі це роблять, Нью-Йорк ледве існував би без таких людей, як ми. Зайві гроші на ці перші тижні можна надсилати з мого чекового рахунку в Бразилії, квартиру в Сан-Паулу можна здати в суботу, хтось знає когось, хто приїде в квітні і може принести валізу мого одягу. Це було можливо, можливо, ризиковано, але спокуса і, безумовно, пригода. Але чи вдалося б мені це зробити так, як це було для нього, і щодня чинить тисячам людей, чи я дивився депортації в очі, не усвідомлюючи?

Я попросив у Нью-Йорка знак, і вона відповіла кількома. Зізнаюсь, я схильний називати знаки збігів, шукаючи святого схвалення тих речей, на які я налаштований. Але це було великою справою, і мені було потрібно більше людей для виконання завдання. Отже, поки я сидів на площі Грілі, випиваючи каву перед уроком імпровізації в театрі Магніт і повідомляв про американського друга, який жалкував, що перебував в Африці, поки я був у його країні, я попросив свого домашнього Ісуса Христа дати мені чітке, безсумнівне знак. Через кілька хвилин чоловік перейшов парк, тримаючи табличку з написом «Ісус живе». Буквальне.

Наступного дня я все ще не знав, як Андре їв дивно м'який бургер у Макдональдсі після прослуховування і сказав, що робив спробу переконати мене. Я відкрив свій Facebook, і хтось, кого я знав з підліткових років, сказав, що він переїжджає в Сан-Паулу і шукає мебльовану квартиру в тому ж регіоні, де і моя. Я розповів йому про свою сьогоднішню невпевненість, і ми почали організовувати візит - мої ключі були в Сан-Паулу, і я просто повинен був надіслати повідомлення консьєржу, який дозволив хлопцеві відвідувати квартиру без мене. Сидячи в поїзді, я зробив глибокий вдих, вдихаючи брудний бурхливий вітер з метро і відчував себе як удома. Я запитав, вголос, про знак, Андре як мій свідок.

«Це повинно бути зрозуміло. Я не залишаюсь за збігом обставин І це повинно бути сьогодні ввечері. Я не буду шукати жодного дня », - уточнив я. Будьте уважні до того, що ви скажете в Нью-Йорку; вона може також слухати.

Тієї ночі Андре відвів мене до Руді, відомого зануреного бару, який подає хот-доги безкоштовно та 8-доларові глечики, і його легко впізнати через велику свиню спереду, на якій на морді був встановлений сніг. Це був перший день весни, але я сказав, що хочу побачити сніг у Нью-Йорку і там він був. Нью-Йорк спокусливий, але ніжний; вона оголосила снігову бурю і доставила ніжні кульки снігу, повільно падаючи з неба. Тієї ночі кулі перетворилися на крихітні сніжинки, настільки делікатні вони розтануть у ваших пальцях рукавичок, якщо ви спробуєте милуватися ними поруч.

Тієї ночі у Руді було багато людей, і ми стояли біля бару, чекаючи місця, де можна посидіти. Коли група дівчат вийшла з кабінки, я підійшов до неї одночасно з двома іншими хлопцями, які запитали, чи хотіли б ми поділитися ними з ними. Ми четверо сиділи разом, і, оскільки я був ближче до краю, Андре сказав мені "пега хот-доги para nós" [діставай хот-доги для нас], на що один із хлопців відповів "vocês são brasileiros também ?!" [ ти теж бразилець ?!]. Отож ми були, чотири бразильці, які ввійшли в бар в Нью-Йорку. Двоє хлопців відмовилися від усього, що мали в Бразилії, щоб заробити в місті багато цифр доларів. Один з них жив там з січня, і це був другий раз, коли він це робив, тож він мав впевненість говорити про весь процес, який, на мене, дав зрозуміти, наскільки він жахнувся. Інший приїхав того дня лише за 400 доларів - мінус Metrocard та інші витрати на поселення в Нью-Йорку, які я не повинен деталізувати - лише для того, щоб почати майже з нуля в одному з найдорожчих міст світу. Андре вважав це моїм знаком. Я не. Поки тривала розмова, перший хлопець сказав, що переїде до Італії до кінця року, щоб його подвійне громадянство було визнано, тому що його прадід був італійцем, як і я, як і мій і так само, як у мене був план кілька тисяч доларів, які я заробив би в Нью-Йорку. Це я вважав більше ознакою.

Андре довелося піти рано, тому я залишився з двома іншими хлопцями, поки нам не закінчилися готівки, і я вже вилучив 20 доларів з кредитної картки, щоб придбати більше пива, що в кінцевому рахунку коштувало понад 90 реалій за дуже несправедливим курсом. Було близько півночі, і ми пішли до станції метро Таймс-Сквер. Було дуже холодно, і ми були зовсім п’яні, тому ми обнімали один одного, коли ми йшли, і це мало сенс. Найбільш відвідуване місце у світі було порожнім, з дуже тонким снігом, що обсипав наші голови, іскрилися, як кристали, що відбивали вогні білбордів. Я зупинився, щоб озирнутися. Ми всі робили. У мене в цей момент було відчуття, що я більше ніколи не побачу цих хлопців, але я був вдячний за те, що вони там були, за людей, з якими я жив, за тонкий сніг та холодний вітер, які робили мої волосся мокрими та брудними, за свідчення приїзд двох моїх земляків у моє місто, не одного, в якому я мав свою адресу, а того, в якому я знайшов своє житло.

В ту мить мене перейняло почуття вдячності та любові. Вся любов, яку місто врятувало для мене, за всі ці роки вразило мене, як лавина в ту несподівану березневу погоду. Я знаю, що це була любов, тому що я її відчував раніше; Я просто не відчував цього давно, і не думав, що можна буде відчути щось таке сильне за щось таке абстрактне, як мить чи місце. Все, що я зробив у своєму житті, призвело мене до тієї ночі, і я був впевнений, що є причина, що я не міг залишитися в Нью-Йорку ні перший, ні другий, або що всі мої плани там жити не спрацювали. . Я мав бути там зараз, а не раніше. У цю мить усі сумніви зникли: я залишався.

Я плакав у метро в ту ніч, як це робив в інші ночі раніше, а пізніше, особливо в ніч, коли я зрозумів, що не можу дозволити собі скасувати політ назад до Бразилії, штрафи за те, що я не з’явився, оренду в Нью-Йорку чи навіть новий Metrocard. Чесно кажучи, за два дні я не змогла б дозволити собі пінту пива в салоні крокодилів, щоб отримати безкоштовну піцу.

У свій останній день у Нью-Йорку я заздалегідь покинув квартиру Бії, щоб вчасно дістатися до JFK, не виходячи з метро в неділю вночі. Але поїзд Q не пішов з майданчика протягом добрих 10 хвилин, я заблукав по дорозі до станції Пенн і знову всередині станції, тому що поїзд E був на іншій платформі, і я не міг дістатися до нього, і все це коштувало ще 30 хвилин. Врешті-решт я потрапив на поїзд Е на Ямайку, але не був впевнений, що встигну до JFK, оскільки поїзд робив довгі зупинки на кожній станції. Я сподівався, що цього не зроблю, тому пропустити рейс не було б моєї вини, і мене не зіткнули б з провиною зробити щось таке божевільне; Я став би жертвою погано порадних змін в метро, ​​як і будь-який інший ньюкер. Щоразу, коли звучала запис "стояти осторонь закритих дверей, будь ласка", це означало, що я був ближче до прощання зі своїм містом утретє, і це розбило моє серце, залишивши мене в сльозі на розі поїзда. Це було майже порожньо, з багатьма місцями в наявності, але я вирішив сидіти на своєму рюкзаку, поки я плакав, слухаючи ретельно сучасну Міллі лише в Нью-Йорку, благаючи, що це не пройде досить швидко, і я можу співати разом із "тому я" м залишаюсь тут, як планувалося, тільки в Нью-Йорку », - з потаємною гордістю і пригніченою посмішкою повертаючись до Біа. Але цього ніколи не було.

Я вважаю, що затримки і труднощі були способом Нью-Йорка попросити мене залишитися, як Біа, Андре, два бразильці з Руді, бармен у "Вінус і Марк", який пожартував - а може і ні, - що він одружиться зі мною, якщо я залишиться, 25-річна дата Тіндера, яка вважала смішним, що я так захоплювалася їсти піцу з артишоком на Artichoke Pizza, дівчина з класу імпровістів, яка сказала, що їй буде незручно з обіймом, яка інша дівчина подарувала мені під час сцени, але дала мені дуже щільно обійняв, коли ми розлучилися на 34-й вулиці, сусід по кімнаті, якого я ніколи не зустрічав у Бразилії, але ніколи насправді не розмовляв, поки ми не приїхали в Нью-Йорк того ж дня, моїх бездорожніх кумирів, які були добрі, щоб посміятися, коли я згадав, що я був найвищим і найстарішим обслуговувачем тієї ночі в Feinstein's / 54 Внизу, мій брат та моя свекруха, які також відвідували місто, взяли мене в якості гіда в минулу неділю і змусили мене відчути захоплення, що це буде щоб моя родина відвідала мене вдома.

Все своє життя я фантазував день, коли хтось попросить мене залишитися, і я завжди думав, що коли це станеться, я дізнаюся, що знайшов кохання (я риба, безнадійний романтик і все таке). Я просто ніколи не думав, що моя душа буде містом.