Життя на краю Старого Ханоя

Як ціла громада живе небезпечно поруч із прямими поїздами у В'єтнамі.

© Скотт Покок / Культурна подорож

Меттью Пайк, фотографії Скотта Покока

У Старому кварталі Ханої, в декількох хвилинах ходьби від визначного озера Хоан Кіем, є вулиця, на відміну від будь-якої іншої, яку ви коли-небудь побачите. Більшість людей називають це просто вулицею поїздів. Для ханойців, які живуть уздовж цієї доріжки, це їхній дім. Тут грають діти, вішають білизну, чоловіки кричать, а мами пліткують, коли вони нависають над горщиками відвару. Це нормальна в'єтнамська громада - ну, майже.

© Скотт Покок / Культурна подорож

Якщо ви ігноруєте дві сталеві доріжки, що проносять паралельну арку через цю околицю, вам важко буде відрізнити її від будь-якої з десятків інших вузьких алей, що прорізають зубчасті доріжки через цементний ландшафт старого Ханоя. Пишні дерева звисають над головою, тоді як нерівні камені залишають вас приголомшливими кожні пару кроків. Смачні аромати випливають з кухонних вікон, в той час як смог висить у повітрі і залишає на мові слабкий смак вихлопу. Залізнична вулиця подібно до багатьох інших подібних вулиць у В'єтнамі.

© Скотт Покок / Культурна подорож

Поїзди гудуть два рази на день, о 15:30 та 7:30 вечора. Сирена не попереджає, і, звичайно, не виникає дикої паніки, коли жителі рятуються від зустрічного бегемоту. Скоріше, громада, здається, працює на внутрішньому годиннику процедур. З часом наближається все, що переповнює доріжки, просто зникає у високих будинках та компаніях, що прокладають шлях. На той час, коли поїзд фактично прибуває, на вулиці зазвичай залишається лише кілька допитливих іноземців, щоб чистити носи залізним звіром.

© Скотт Покок / Культурна подорож

Навіть у години, коли є ризик, що поїзд може пролетіти за кут будь-яку секунду, життя все одно трапляється. Люди, які живуть на вулиці Залізнична вулиця, ще мають доручення та роботу. Доріжки залишаються очищеними, але збоку є крихітні доріжки для мотоциклів та велосипедів. Вони також є зоною переливу, коли на кухні не вистачає місця.

© Скотт Покок / Культурна подорож

Ви можете відчути, як колії вібрують задовго до того, як побачите поїзд. Він наближається з низьким ревом викручуючих металів та гострими рогами, щоб відганяти останніх негідників, які звикли до поїзда і вже не бояться цього, або тих примхливих туристів, які грають курку зі поїздом за трохи адреналіну. Сам потяг довгий, пофарбований у синій та червоний кольори. Коли він проходить, поїзд залишає пориви диму та пилу. Дике відчуття бути на крихітній вулиці поруч із бурчанням велетнем.

© Скотт Покок / Культурна подорож

І тоді, як вода за човна, життя випливає назад на колії. Дітей знову пускають на вулицю, щоб грати, і пильні бабусі окуняться на своїх табуретах, щоб стежити за подіями та подіями повсякденного життя. Люди, які живуть на Поїзній вулиці, склали гармонійне співіснування з небезпеками, притаманними їх громаді. Резистентність є синонімом в’єтнамських, і ця унікальна вулиця - одна з найкращих вітрин.

© Скотт Покок / Культурна подорож

Спочатку опубліковано на theculturetrip.com, де ви можете прочитати більше творів Метью.