БІЛЬШЕ БАЛЬНІШИХ СЕНСІЙ: Чому я сказав, що трахав його і переїхав до Італії

Чотири роки тому я кинув роботу особистим тренером та інструктором групового фітнесу, продав свою блакитну Kia Rio, розвантажив свої меблі, спакував те, що залишилося від моїх земних речей, у два мішки та полетів на перепуску до Риму. Я знаю, це так різано і сухо. Складіть план. Виконай план.

Але саме я відчув, ніби її стратили. Я залишив після себе дивовижних друзів, роботу, яку я любив, свого вісімнадцятирічного сина, який, цілком зрозуміло, не мав інтересу їхати зі мною, а також мою дочку, яка повинна була літати через місяць.

Шанси, що їй сподобалась Італія, в кращому випадку були невеликими, але нам довелося це скористатися. Я пообіцяв, що не вчинятимуть ритуального самогубства, якщо вона вирішить повернутися додому. Це був величезний хід для мене, не кажучи вже про чарівну соціальну чотирнадцятирічну дівчину, яка, як і більшість у своєму роді, любила Fall Out Boys, Taco Bell та торговий центр.

У середньовічному селі Кальката, Італія, немає торгового центру. Немає навіть банкомата.

За тиждень до від’їзду у мене стався міні-нервовий зрив із гіпервентиляцією та пітливістю та дзвінками пізньої ночі до друзів, які я відчував так, ніби я відмовляюся.

Були й інші, більші, проблеми в моєму крапельному відпустці. Мені довелося зануритися у власні психологічні калюжі, довіри та залежності.

Моя любовна справа була не лише з Італією, але з чоловіком, якого я там познайомився, чудовим, унікальним і зовсім незмінним чоловіком. Після багатьох років польоту соло, я зараз котив кістки таким чином, що залишав мене питанням, чи можу я насправді пережити це, чи не втратив розум, чи маю кишки (або божевілля), щоб ходити по цій хитрій канат на високих підборах без захисної сітки.

Якщо в моїй минулій історії з любов'ю було що-небудь, щоб повісити шапку, шапки не було. Мій смак у чоловіків був настільки ганебно поганим, як і мої політики ліві. Я йшов проти будь-якого сенсу та логіки, роблячи цей крок. Я не розмовляв італійською; Я розмовляв розмовником. Я відмовився від стійкої зарплати писати - який жарт! За статистикою я мав більший шанс захворіти геморагічною хворобою, ніж заробляти на життя ручкою.

І тепер я б сильно схилявся до когось іншого, щоб допомогти мені орієнтуватися на прості життєві операції, як-от купівля продуктів або перекачування газу. Ми також робили певну навігацію, намагаючись відповідати емоційному багажу. Це стає складніше у міру дорослішання. Вони ніколи цього не говорять вам, але це правда.

На моє обличчя мої друзі були надзвичайно прихильні, навіть милувалися. Вирватися з Рікерс простіше, ніж вирватися із зони комфорту. Вони це знали.

Але за моєю спиною я думаю, що вони, мабуть, висловили певні виправдані сумніви та занепокоєння.

У тій чи іншій формі, деякі безпосередньо, інші менш, люди, яких я знав, питали мене, чому я вирішив піти.

Ось тоді моя відповідь.

Кожного ранку в США я прокидався на неправильній стороні капіталізму. Я любив свою роботу, але працював сім днів на тиждень і досі не міг платити рахунки. Утилітарна потворність автостради Х'юстона / смугової торгівлі / передмістя нападала на мене щодня в день, мов повільна сіра депресія. Іти до супермаркету з його яскравими блискучими проходами і переробляти все було колотою раною. Так було і лайно на сімдесят доларів за два пакетики.

Ніщо в Італії не яскраве або блискуче. Це старе і химерне. Я не чую сирени цілий день і не бачу білбордів розміром плавальних басейнів.

Кальката, Італія

Чую церковні дзвони та півни.

Троянди ростуть в дикому розмноженні над руйнуючими кам’яними стінами. Виноград розсипається по шпалерах. Село, в якому я вперше жив, Кальката, загрожує міжусобною війною, але ми всі знаємо один одного. Нічого і нікуди не приховувати, коли ти живеш з шістдесят людей на скелі посеред долини, заповненої туманом.

Повернення до США після того, як мої різноманітні балакуни за кордоном, свого часу залишили мене приголомшеним і сумним і трохи запанікували. Я не міг «приземлитися». Можливо, я цього боявся. Можливо, я на якомусь рівні переживав, що я потрапляю в пастку в делікатних нитяних нитках легкості, затишку, зручності, як жертва спраглих капіталістичних павуків.

У своєму королівстві я була крихітною королевою. Але у мене не було іншого вибору, як зректися відмови, якщо я хочу слідувати своєму блаженству. Мені це було егоїстично. Але альтернатива - дати собі неясні обіцянки зробити це пізніше - була брехнею.

Чи легко життя в Італії? Ніколи. Ми замерзаємо взимку, а влітку потіємо. Іноді ми такі бідні, їмо позичену картоплю і не багато іншого. Італія ніколи не є зручною. А оскільки я цілий день пишу англійською, це підриває мої спроби вивчення італійської мови. Це, до речі, проклята складна мова. Італійська граматика - це перехрес між Таймс-сквер та іспанською інквізицією.

Ви не можете пошкодувати про те, що робите заради любові. І я ніколи цього не пошкодую. Я боровся і ріс, і буду боротися знову.

Але я глибоко, візуально живий.

Про Стейсі